Their marriage customs still preserved the traditional way, Miao clan did not have marriage, cross-cousin marriage priority, has not changed as the custom of marriage outside the tribe.
其婚俗还保留着传统的方式，苗族有同宗不婚、姑表婚优先，necklace ，至今不以外族人通婚的习俗。
These four constitute a half immanent and half transcendent quaternity, an archetype which I have called the marriage quaternio.7 The marriage quaternio provides a schema not only for the self but also for the structure of primitive society with its cross-cousin marriage, marriage classes, and division of settlements into quarters.
这四者组成了半主观半超验的四位一体，这是一个我叫做四元婚姻的原型。这四元婚姻不仅仅为人自己也为原始社会的结构提供了一副图景，后者有着姑表婚姻，婚姻阶级，并将殖民社区分成四分。
If youre the type of guy who likes to help a girl out, or is trying to court an online romance that ends in marriage (that can happen in EverQuest, Final Fantasy XI, or Ultima Online), read on to find a few ways to feel out fakers - and save yourself from getting scammed by a cross-dresser.
如果你喜欢帮助女性，或者想在网上找到浪漫的爱情，最终走入婚姻殿堂（这种事情在无尽的任务，最终幻想XI，网络创世纪等等之中发生过），那就接着看下面怎样找出冒牌货的几招——别被那些乔装打扮的家伙给骗了。
If their cross-border love is like a beautiful fairy tale, unusual and romantic, their subsequent marriage life is a real world, where there are constant conflicts between the civilisation of the Mediterranean and that of the Yellow River, between reason and passion, bread and rice, smelly cheese and strong-smelling bean curd, beefsteak and pig`s feet.
如果说新郎新娘的异国恋象一个美丽的童话，既神奇又浪漫；那么随之而来的跨国婚姻生活却是一个童话外的现实世界。在这个世界里，地中海文化和黄河文化、理性和人情、面包和米饭、臭奶酪和臭豆腐、牛排和猪蹄势不两立并展开了一场场旷日持久的拉锯战。
Marriage of royal women with the non-Han border rulers in Han dynasty is a cross-nationalities marriage for a certain political purpose.
和蕃，是一种为政治目的而缔结的跨国婚姻，人们习惯上认为和蕃女性命运悲惨。
Current situation: China is a source, transit, and destination country for men, women, and children trafficked for the purposes of sexual exploitation and forced labor; the majority of trafficking in China occurs within the country's borders, but there is also considerable international trafficking of Chinese citizens to Africa, Asia, Europe, Latin America, the Middle East, and North America; Chinese women are lured abroad through false promises of legitimate employment, only to be forced into commercial sexual exploitation, largely in Taiwan, Thailand, Malaysia, and Japan; women and children are trafficked to China from Mongolia, Burma, North Korea, Russia, and Vietnam for forced labor, marriage, and prostitution; some North Korean women and children seeking to leave their country voluntarily cross the border into China and are then sold into prostitution, marriage, or forced labor
目前的情况：中国是一个来源国，过境国和目的地国的男人，妇女和儿童被贩卖为目的的性剥削和强迫劳动；大多数贩卖中国发生在该国的边界，但也有相当的国际贩运我国公民到非洲，亚洲，欧洲，拉丁美洲，中东和北美地区；中国妇女诱骗通过虚假承诺在国外的合法就业，只能被迫商业性性剥削，主要在台湾，泰国，马来西亚，和日本妇女和儿童被贩卖到中国从蒙古，缅甸，朝鲜，俄罗斯，越南，强迫劳动，婚姻，卖淫；一些朝鲜妇女和儿童设法离开自己的国家自愿越过边界进入中国，并然后卖入淫业，婚姻，或强迫劳动
But once you get over those initial bumps, you'll find the many benefits of a cross-cultural marriage.
但一旦你克服这些最初的坎坷，你会发现跨国婚姻有很多的好处。
Do not know everybody studies those who cross Baidu to stick not, baidu is stuck before discharge is ranked 100 stick, a lot of be to follow feeling and marriage to concern.
不知道大家研究过百度的贴吧没有，百度贴吧流量排名前100名的贴吧，好多是跟感情和婚姻有关的。
I am sure you understand this as well, but you nonetheless sought to burn me on the cross as the scapegoat for your failed marriage, which I do not believe is a mature thing to do.
但是尽管如此，你也不能把我作为你失败婚姻的替罪羔羊，綁在十字架上烧死。我觉得这样做是不成熟的。
Reporters in Vietnam, China look for his wife witnessed the courtship process, while passengers are also going to interpret the more urban male group marriage of Chinese mentality and business interests reveals the binding marriage under the cross-border risks and uncertain future of the family wedding.
记者在越南见证这些中国大陆寻妻客求偶过程的同时，也在解读赴越中国都市男性群体的婚姻心态，并揭示商业利益捆绑下跨国婚姻的风险，以及新婚家庭不明朗的未来。
The seeds of love sprout in my heart, and I cross the Bridge of Marriage with
我念他漂泊异乡，心里茁爱苗，与他共渡雀桥。一点情真非
The cross-border marriage can be successful, provided that the partners accept each other`s culture and are prepared to compromise on their differences, a fact proved by many mixed couples and further confirmed by SAN Mao`s love story with her Spanish husband.
如果夫妻双方能够接受对方的文化并容纳对方的不同，那么跨国婚姻同样可以成功；这一点已经被众多的跨国婚姻家庭所证实，也进一步被三毛和她的西版牙丈夫的爱情故事所证实。
It has emerged that an Arab ambassador who discovered his veil-wearing newly-wed wife was cross-eyed and had a beard called for an instant divorce as soon as the marriage contract was signed in Dubai.
據說某位阿拉伯大使在發現頭戴面紗的新娘竟是鬥雞眼還長了鬍子，便於剛在杜拜簽完結婚證書之後，馬上提出離婚。
We are still experiencing the eternal ups and downs of a cross-cultural marriage; I love my fu-qi-fei-pian and she enjoys a full breakfast of sausages, bacon and beans at the weekend.
现在，我们仍然经历着跨文化婚姻的坎坷与甜蜜；我喜欢吃夫妻肺片，她也喜欢周末早餐里的香肠、培根和豆子。
Uygur cross-national marriage phenomenon is at present the field and habitus, capital under the combined action of results.
维吾尔族族际通婚现象是在现阶段的场域、惯习、资本共同作用下的结果。
In recent years the cross-national marriage of Shihezi city, a growing number of cross-national marriage scale also increases, and the 2008 because of the whole register on the number of marriages over last year significantly reduced, cross-national marriage proportion unexpectedly reach 10.04% high.
石河子市近几年的族际通婚的数量在不断增加，族际通婚的比例也在不断增加。
Thirdly, its nomadism, while the factors affecting the kinship terminology of Han nationality are: Firstly, its cross-cousin marriage and sororate;
第三，游牧生活方式。影响汉族亲属称谓的因素有：第一，汉族的交表婚、姊妹同婚；
Gay marriage, and especially gay parenting, has been in the cross hairs in recent days.
同性恋结婚，特别是同性恋双亲，近日颇受关注。
In the United States, marriage law can differ from state to state, which sometimes leads couples to cross state lines to be married.
在美国，婚姻法律可以不同于各州，这有时会导致夫妻跨越国家边界线要结婚。
Taking advantage of abundant materials, the article discusses the influences of national population size on the ability of deploying resources, the use and transmission of language and character and cross-national marriage and so on.
本文利用丰富的资料，深入论述了民族人口规模对调动资源的能力、语言文字的使用和文化传播、族际通婚等问题的影响。