CHG is developed as a result of unscientific and inaccurate presentation of Croatian hotel accommodation on the Internet.
函数调用是发达国家由于不科学，不准确的颁奖克罗地亚旅馆在互联网上。
The English aristocracy, Goldman took him to request the Ministry of Africa is a mysterious village, Henry would like to take this opportunity to find endow the Croatian news of her brother.
这位英国贵族要求郭德曼带他到非洲是部一个神秘的村庄去，亨利想趁这次机会找到杳克音讯的弟弟。
000 Years, step by step is the danger of life and death everywhere, hard to imagine the hardships and dangers of the Red Army in the Sino-Croatian customs pass away, not survival.
两万五千里，步步是险境、处处关生死，红军在难以想象的艰险中克关夺隘，绝处求生。
Seed. He secured the only break of serve to go up 4-2 in the second set and put away the victory on his third match point as Karlovic netted a return, in doing so avenging his loss to the 6`10 Croatian at last year`s ATP World Tour Masters 1000 tournament at Cincinnati.
在第二盘他握住了唯一的破发机会，得到4-2的领先，然后在第三个赛点的时候Karlovic回球落网从而使他锁定胜局，为去年在ATP1000大师赛辛辛那提站失利于6尺10的克罗地亚人而复仇。
A Zagreb district court ruled Thursday that Croatian President Stipe Mesic should pay about $12800 in damages to Ivan Jurasinovic, a lawyer he insulted.
克罗地亚首都萨格勒布一地区法院23日作出判决，要求总统梅西奇向遭其侮辱的律师尤拉斯诺维奇支付约合1.28万美元赔偿金。
In the Eastern Mediterranean, cruise passengers can discover the spectacular Croatian coastline and its beautiful city – Dubrovnik, before diving southeastwards to sample classical Greece and its sultry islands.
在东地中海，邮轮旅客可以发现壮观的克罗地亚海岸线和美丽的城市-杜布罗夫尼克，在潜水southeastwards抽样古典希腊和闷热的岛屿。
The influence of the Croatian soldiers was so important that starting from the middle of the XVII Century portraits of gentlemen were all with this neck accessory which was considered a sign of elegance and distinction.
的影响，克罗地亚士兵是如此重要，从中东的十七世纪的肖像嘉宾都是与此颈部配件，被认为是一个标志的优雅和区别。
After that, I began working with Istvan Romer, and amazing Croatian guitarist with whom I worked for ten years while I was growing up back home.
然后，我长大了就回家了。
Tamara is the daughter of Formula One mogul Bernie Ecclestone and Croatian model Slavica Ecclestone.
塔玛拉是一级方程式掌门人伯尼。埃克莱斯顿和克罗埃西亚模特儿斯拉维卡。
In the next, Croatian Stojanovic produced a good effort to bank the blue-2, although later brought the opponents back to the table with a failed attempt at the long range 4-ball and it was 6-4, as the Russians won two successive racks for the first time.
在未来，克罗地亚语stojanovic产生了良好的努力，银行的蓝- 2 ，虽然后来带来的对手回到谈判桌前与一个失败的尝试在远程四球，这是6月4日，由于俄罗斯赢得了连续两次衣架，为第一次。
Darijo is one of the best Croatian players of the world, and in fact he is the captain of Shakhtar Donetsk.
他同时表示，Srna是矿工队的领袖，世界上最好的克罗地亚球员之一。
Brown's plane was probably relying on Croatian ground beacons for navigation.
布朗的飞机可能是克罗地亚依靠地面导航灯标。
The remaining 12 per cent of shares belong to the Croatian company TLM in Sibenik.
剩余12%的股份由克罗地亚公司TLM持有。
For readers seeking illumination, this book might as well have been written in Serbo-Croatian.
对探求明示的读者，这本书就如同用塞尔维亚克罗地亚语写的一样。
In 1985 and 1995 he published his book How to Make Cartoon (in Serbo-Croatian), which was translated to Czech and French.
博尔多的作品在世界许多国家展出或收藏，他的影片还作为萨格勒布电影节的作品在世界各地放映。
He speaks, reads and writes Mandarin, and also speaks French, Japaneseand Serbo-Croatian.
他说，读和写国语，也讲法语，日语和塞尔维亚克罗地亚语。
Serbo-Croatian as used in Croatia, distinguished from Serbian primarily by its being written in the Latin alphabet.
克罗地亚语在克罗地亚地区使用的塞尔维亚克罗地亚语，它与塞尔维亚语的主要区别是它用拉丁字母书写
If you`re a beginner, you may be impressed to hear me order a in Chinese or discuss the Tito-Stalim split in Serbo-Croatian, but only I know how much time and effort I wasted over those years thinking I was doing the right thing to increase my command of those and other languages.
如果你是一个初学者，或许会很惊讶于我用中文点菜、用赛尔维亚-克罗地亚语与人讨论 Tito-Stalim 峡谷，但是只有我自己明白，在这些年来，我花费了多少时间和精力来寻找提高语言能力的方法。
In the past few months, we launched spell checking in Estonian, Catalan, Serbian, Serbo-Croatian, Ukranian, Bosnian, Latvian, Filipino Tagalog, Slovenian and Farsi.
在过去几个月，我们进行了多种语言的拼写检查，包括爱沙尼亚语，加泰罗尼亚语，塞尔维亚语，塞尔维亚克罗地亚语，乌克兰语，波斯尼亚语，拉脱维亚语，菲律宾他加禄语，斯洛文尼亚和波斯语。
This lush botanical garden on the Croatian coast is not run by a team of experienced gardeners, but a group of school children.
在克罗埃西亚海岸的这个茂盛植物园，不是由一群有经验的团队所经营，而是一群学生。
They beat Croatia on penalties in their quarterfinal on Friday after equalizing with the last kick in extra time following a late Croatian goal.
" You can't describe this as a miracle, " said the Croatian boss.
A police statement issued after the match said that 187 Croatian fans and 31 English supporters were detained for incidents away from the ground.
The embassy told China Daily that it is quite concerned about the incident, but details would not be clear until Croatian police give a report.
Croatian Railways said the injured included the train's driver and two conductors, and that the investigation would include an alcohol test on the driver.
Further charges related to the throwing of projectiles by Croatian fans and the setting off of flares within the stadium.
Iran's fourth Croatian coach has defied his critics by cruising to the World Cup finals, again defeating Japan in the qualifiers.
The desire of officials to jointly stage Euro 2012 is illustrated by the words of the president of the Croatian Soccer Association.
About 150 fans were evicted from the Melbourne Park grounds on Monday after fighting flared between rival Croatian and Serbian supporters.
Brazilian and Croatian fans took over the streets of Berlin early in the day, and the sounds of samba filled the air.