In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖尝酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
In the last 5 years, havi group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
n夏晖集团在44个国家拥有7，600名员工，在美国、欧洲、中国及东南亚地区为8，000多家麦当劳餐厅提供高质量的供应链管理服务，其中也包括多温层食品物流服务。
Our products, ranging from Dia.3mm to 32mm, bright finished, electro galvanized or hot dipped galvanized, are classified by carbon steel link chain, tire chain, tow chain, safety chain, stainless steel link chain and chain assemblies, covering over 300 different sizes and specifications that being widely used in lifting, pulling, lumbering, binding, fishnet anchoring and decorating.
本公司主要产品为直径3.0毫米到32毫米的本色链、电镀锌链和热镀锌链，包括各种碳钢链、拖车链、安全链、防滑链、塑料链、不锈钢链、起重链等300多个规格品种，产品级别有28级43级和70级，适用于起重、伐木、捆扎，升降鱼网下坠及装饰等用途。本公司可根据来图来样承接特殊规格的焊接链条和链条组合用具。
The stills covering the circumstances ofparagraphs 6, including a chain of dollars, the White Gate Tower, Chang Banpo, the group of words Confucianism, Gan Lusi, Dongjak Taiwan, Singapore Feng-off, Inst audience and many other well-known classic lines of the three countries, Chen cover, Lu Yi, Wei and on, Nie Yuan, Huang Weide, Chen Hao, He Rundong, Ruby Lin, and so most of the major actors, it can be said forthe first time the play has done a stunning full debut.
这批剧照涵盖了6大情节段落，包括了连环计、白门楼、长坂坡、舌战群儒、甘露寺、铜雀台、落凤坡、出师表等诸多观众耳熟能详的三国经典桥段，也涵盖了陈建斌、陆毅、于和伟、聂远、黄维德、陈好、何润东、林心如等大部份主要演员，可以说第一次对该剧做了全面的惊叹亮相。
That is deviding vally into four big and eight small area according to Aibi Lake ecology chain effection and each area character in different area, raises the relative prohibition herding, grave covering, windbreak forest and etc, protection and recoverying measures.
将流域分成4大区8个小区，根据不同区域在艾比湖生态链中的作用和各区域的特点，提出相应的禁牧、砾石覆盖、防风林等保护和治理措施。
Covering a wide range of businesses from oil exploration, oil processing, oil product sales to petrochemical product manufacturing and sales, petrochemical industry has the typical supply chain structure that is suitable for supply chain management.
石油化工行业跨越从石油勘探与开发、炼油加工、石油产品销售、化工产品加工到化工产品销售的全过程，具有典型的供应链式结构特点，有利于实施供应链管理。
A VC algorithm to obtain the vertex covering of a graph is presented. The VC representative and full closed chain of the graph are defined.
提出求一个图的顶点覆盖的VC算法，定义图的VC表示式及其全闭链的概念。
First, in conjunction with tank shop concrete production processing follow, strengthen employee's quality sense, self-inspection and mutual inspection through use of scientific inspection card covering tank shop whole production chain;
第一，结合车间产品具体的加工工艺流程，采用科学的涵盖车间产品整个制造过程的质量检验卡增强员工的质量意识、加强员工的自检和互检；
As a result, an industry chain involving upper and lower streams of the flat panel industry covering R & D, design, production, testing, support and marketing has been initiated.
一个涵盖研发、设计、生产、测试、配套及市场营销等上下游相关产业，结构合理、分工明确的平板产业链框架己初露端倪。
Nowadays, MNCs further subdivide value chain (R D, manufacturing and marketing) into a number of levels, and form matrix division of labor covering value chain, service outsourcing, R D transfer and competitive advantage.
当今的跨国公司将价值链进一步细分，在研发、制造和营销上划分出若干个层次，形成了一种涵盖价值链分工、服务外包、研发转移和竞争优势的矩阵型分工格局。
Li Shan, of the Politics and Public Administration College of Tianjin Normal University, also advocates the need to have a single department covering the whole food production chain.
来自天津师范大学政治学与公共管理学院的李珊（音译），也主张有必要设立单独机构对整个食品生产链进行全面管理。
Though the sky is blue and the land is silent with green hills and blue water, the death, an invisible chain, covering around the neck of people, may kill you unguardedly.
死亡，渐渐逼近，惊恐，慌张，弥漫在清浅的空气中，天空蔚蓝，大地安详，山青水绿，可是死亡却像无形的枷锁，套在人生的项颈之上，稍不留神，便会被套牢封死。