Dollars, accounting for the first 66 acres, plant area of 20, 000 square meters and currently employs more than 600 advanced Israeli Scitex 342L plane scanner, DOLEV 4PRESS Laser Imagesetter, 8500, 9500 Apple Computer; Heidelberg, Germany, four-color machine, five-color machine, two-color machine, cutting machine tombola, Staffan abuse leaf folding machine; Swiss Bobst Auto Die-cutting machine, on the cover of machine, horse nail machine; Japan electric extension, photography, copy, and even drying, proofer and automatic folder gluer and other equipment, specialized in the printing high-grade picture album, sample description, exquisite color box packaging.
设备投资1000万美元，占第66亩，厂房面积20000平方米，现有员工600多人，拥有先进的以色列赛天使342L平面扫描仪，DOLEV 4PRESS激光照排机，8500，9500苹果电脑；德国海德堡四色机，五色机，双色机，波拿切割机，斯塔儿折叶机；瑞士产博斯特自动模切机，上封面机，骑马钉机；日本产电分机，照相，拷贝，连晒，打样机和自动糊盒机等设备，专门从事印刷高档画册，样本说明书，精美彩盒包装等。
A metal leading edge cover integrated in said shell, wherein said elongated leaf forming said spar is constituted by a single bundle of rovings which is folded on itself in a zone of fold to define two equal halves having inner parts adjacent said zone of fold and outer parts remote from said zone of fold, said inner parts constituting said spar root part having an inner end arranged as a loop surrounding a tubular connecting element for connecting the blade to said hub, and said outer parts being coupled to each other and constituting said spar major part received in said shell and bonded, on one hand, in a cut-out provided in one face of said preformed filling body and whose cross-section corresponds substantially to that of said spar major part, and, on the other hand, directly on an inner face part of said shell opposite said cut-out of said filling body, and said shell comprises an inner end turned towards said spar root part and arranged as a blade root which is traversed by said spar root part and made with extensions of each layer of fiber fabrics constituting said shell and covering a stack of reinforcing fiber fabric layers.
金属领先的优势，包括集成在说，壳牌，其中说，长叶，形成说，SPAR公司是由一个单一的束无捻粗纱是折叠本身就在一个区的褶皱定义两个平等半后，党内部分毗邻说，区倍和外层空间部分偏远说，从区倍说，党内部分构成根说，SPAR公司的一部分，具有党内年底安排作为一个环路周边管状连接元素连接刀片说，枢纽的地位，并表示外部分被加上对方构成说，SPAR公司重要组成部分，收到的说，壳牌和保税区，一方面，在截止列提供的一张脸的说，预充填体，其横截面对应大幅即表示，SPAR公司的重要组成部分，并在另一方面，直接对一面对党内的一部分，说，壳牌对面说，削减外判说，充填体，并表示壳组成，内结束转向根说，SPAR公司的一部分，并安排作为一个叶根这是走过的说，SPAR公司根的一部分，并提出与延伸每一层的纤维织物构成说，壳牌和涵盖栈加强纤维织物层。
By Ting-ting, such as lotus leaf cover, wind sway, lotus, such as lights, Forest wind, laughing, and that is the most beautiful season of.
到了荷叶亭亭如盖，随风飘摇，荷花如盏，倚风而笑，那便是最美的时节了。
I feel more like a citizen of the world at the sight of the palm-leaf which will cover so many flaxen New England heads the next summer, the Manilla hemp and cocoanut husks, the old junk, gunny bags, scrap iron, and rusty nails.
我看到一些棕榈叶，到明年夏天，有多少新英格兰的亚麻色的头发上都要戴上它的，我又看到马尼拉的麻、椰子壳、旧绳索、黄麻袋、废铁和锈钉，这时候我更觉得自己是一个世界公民了。
If you try to cover up your misdeed with a fig leaf, you will only make it more conspicuous.
你要是想用遮盖布掩盖你的罪行，那只能是欲盖弥彰。
Then in each hole by adding 35 grams bean paste, sugar, 5 grams of pig small leaf lard, and then taking 15 grams of sugar evenly spread in the hole, after slurry surface will be used to fill holes, sprinkled about 15 grams of red and green silk, Canada Cover burned two minutes, re-openings evenly sprinkled 15 grams of sugar, covered with burn铁盖again three minutes that is cooked.
接着在每个孔内加入豆沙35克、糖猪板油丁5克，再取白砂糖15克均匀撒在各孔内，此后用面浆将孔填满，撒上红绿丝约15克，加盖烧2分钟，开盖再均匀撒上白砂糖15克，盖上铁盖再烧3分钟即熟。
Add tomato sauce and water, bring to the boil and add bay leaf, cover and simmer for 15 minutes.
徐徐倒入蕃茄酱和水煮滚，放入月桂叶，盖好慢火煮15分钟。
Here, though the protuberance takes the form of an erect and curved pouch and will cover the upper surface of the leaf of the lime tree.
这里，虽然突起的形式是直立和弯曲邮袋和将支付的石灰树的叶子上表面的形式。
In order to research the effects of minimum tillage and no-tillage patterns on yield and senescence of flag leaf of winter wheat, four tillage patterns were adopted in Longkou city, Shandong Province, China for three years. Four tillage patterns were as follows: conventional tillage with straw turnover, rotary tillage with straw turnover, serrated disk harrow tillage with straw turnover, no-tillage with straw cover. Effects of different tillage patterns on the activities of superoxide dismutase, peroxidase and the contents of malondialdehyde and soluble protein of the winter wheat flag leaves after anthesis were analyzed.
为了研究少免耕耕作体系对冬小麦旗叶衰老状况的影响，采用4种土壤耕作模式（常规耕作秸秆还田、旋耕秸秆还田、耙耕秸秆还田、免耕秸秆覆盖）在山东龙口进行了3年田间试验，研究了耕作模式对小麦产量及花后不同时期旗叶超氧化物歧化酶和过氧化物酶活性、丙二醛和可溶性蛋白含量的影响。
One morning in the flower garden a blind girl came to offer me a flower chain in the cover of a lotus leaf.
清晨的花园中，一个盲女献给我一串用荷叶盖着的花环。
Up to now, we have exported our leaf spring products to USA and Canada market both in OEM and aftermarket for over 20 years, the product line cover more than 100 kinds of products, such as: Mono-leaf springs、Trailer taper springs, Multiple big springs, Multiple small springs, Parabolic leaf springs, with total export amount one hundred thousand tons.
至今我厂出口美国及加拿大的维修及OEM市场的历史已有整20余年，产品包括单片簧、变截面拖车簧、多片等截面大簧、多片等截面小簧及抛物线簧，覆盖品种多达100余种，总出口量近10万吨。
All round covering Daqian Peter, and even to small as jujube leaf. yu bi Nyorai tower cover all Tibetan Buddhist, hair, teeth, mustache, claws down to a point, or home possession of all the Tathagata by 12, the next onesi ju engine As its peopleru bi Brahma Foundation.
所有轮盖覆彼大千，乃至至小犹如枣叶。于彼塔内藏掩如来所有舍利、发、牙、髭、爪，下至一分，或置如来所有法藏十二部经，下至于一四句偈，其人功德如彼梵天。
In a blue blossom lotus, lotus, such as cover throughout the land, like a piece of green away, or a branch layers of white or pink lotus in a sleek light leaf jade in the flickering light.
在一泓碧水之上，荷亭亭如盖，整个荷塘如一块绿色的陆地，一层层远去，间或一两枝白色的或粉色的荷在翡翠般油亮发光的叶子中忽隐忽现。
The paper studied comprehensive performance of ten different mixed lawn grass at Chengdu city, The characteristics of lawny planting speed, greensward density, leaf texture, green vegetation index, disease resistance, the cover age, uniformity and comprehensive quality were evaluated.
摘要对10个混播组合草坪草在成都地区的综合表现进行了研究，分别对建植速度、密度、叶片质地、绿度、抗病性、盖度、均一性、综合评定共8项质量进行综合评价。
Huang hidden valley national forest park of forest, and deciduous broad-leaf trees with warm forest landscape have prominent characteristics: an ancient towering CangGu, torso, swarms sectors-connecting, a maze, green Gen as cover form beauty. A: spring, summer, lush carpet leaves in autumn and winter ripe red fruits are the season silver element tonal beauty. Three: the wind, the sea birds LinTaoRu sound, hill spring morning mist, there are, the sunset cloud has beauty; dynamic Four: full-bodied fragrance, relaxed, and fresh tempting induction beauty.
皇藏峪国家森林公园属暖湿带落叶阔叶林区，森林景观有突出的特点：一有：古木参天、躯干苍古、成群连片、盘根错节、绿茛如盖的形态美；二有：春天繁花似锦、夏季郁郁葱葱、秋天叶红果熟、冬有银装素果的季相色调美；三有：风吹林涛如海，林中鸟语虫鸣、山涧清泉四出、晨有薄雾、暮有流云的动态美；四有：浓郁清爽、花草芬芳、鲜果诱人的感应美。
In 6-quart saucepot, combine 1 chicken (3 to 31/2 pounds), including neck(giblets reserved for anther use), 2 carrots, peeled and cut into 2-inch pieces, 1 stalk celery, cut into 2-inch pieces, 1 medium onion, cut into quarters, 5 parsley sprigs, 1 garlic clove, 1/2 teaspoon dried thyme, 1/2 bay leaf, and enough water to cover(about 3 quarts heat to boiling over high heat.
取容积6夸脱的少司锅，放入1只鸡（ 3至 3 1/2磅），包括颈部，2个胡萝卜，去皮，切成2 -英寸的块，1根西芹，切成2寸的片，1个中等大小的洋葱，一开四，5根法香枝，1瓣大蒜，1/2茶匙干百里香，1/2片香叶，和足够的水，以覆盖原料（约3夸脱）；高温煮沸。
Leaf through the cover of darkness to Qiu Lu Shu-Shu the decline in the cheeks, Xiang Jian.
夜，好黑！叶子借着夜色的掩护把秋露漱漱的滑落在脸颊、香肩。
The Earth's albedo varies mainly through varying cloudiness, snow, ice, leaf area and land cover changes.
地球的反射率主要因云的变化、冰、雪和土地覆被状况的改变而变化。
Leaf epidermis piliferous cell is rather dense, there are many layers of it and they cover the surface of leaves. Leaf hairs projected from the epidermis.
叶表面鳞毛较密，成层分布，盖住了叶表面。
A fish-eye lens on the ground automatically records the leaf cover far less laborious than previous methods of measuring plants, which can grow up to 3m high, by hand.
安装在地面上的鱼眼镜头能够自动记录叶片的生长情况鉴于香蕉树最高可以长到3米，新系统比之前的一些手工测量方法要省力得多。