counsel是什么意思 counsel在线中文翻译

counsel 英 [ˈkaʊnsl] 美 [ˈkaʊnsəl]

counsel 词典解释

1. His job is to counsel students on how to choose a career.
   他的工作是辅导学生就业。

1. Good counsel never comes amiss.
   忠言有利无害。

1. She counseled with her husband about the problem.
   她同丈夫商量了这个问题。

1. He refused to listen to the old man's counsel.
   他拒不听从老人的忠告。
2. He followed my counsel.
   他听取了我的忠告。
3. She took counsel with her lawyer.
   她与她的律师商量。

1. 咨询
   ...在心理治疗中,患者和治疗师要讨论患者的经历、社会关系、生活事件和患者的体验,来识别患者的的具体表现,努力解决患...所谓咨询(counsel)是指通过心理咨询工作者与来访者之间共同商谈,去探索和研究问题,使来访者能决定自己应该做些什么,...
2. 辩护律师
   ...但如果我是被告的辩护律师(counsel),我会提出应该从权利获得者而非权利丧失者的角度考虑取得时效的问题. Henry Maine先生使得将古老的所有权观念与取得时效相关联的做法颇为流行. 但此关联早在文明史前就产生了. 它存于人类的心性中....

1. something that provides direction or advice as to a decision or course of action
   Synonym: guidance counseling counselling direction
2. a lawyer who pleads cases in court
   Synonym: advocate counselor counsellor counselor-at-law pleader

1. give advice to
   e.g. The teacher counsels troubled students
   e.g. The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud
   Synonym: rede advise

counsel 词组短语

1. take counsel 商量, 征求意见

counsel [ˈkaʊnsl]

相关单词辨析

这组词都有“劝告、忠告、警告”的意思，其区别是：
warn: 含义与caution相同，但语气较重，尤指重后果。
caution: 主要指针对有潜在危险而提出的警告，含小心从事的意味。
advise: 普通用词，泛指劝告，不涉及对方是否听从劝告。
admonish: 一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
counsel: 正式用词，语气比advise强一些，侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。

这组词都有“律师”的意思，其区别是：
advocate: 专指以罗马法律的基本法制的一些国家的(如苏格兰等)和一些特别法庭的律师；也可指出庭辩护的律师。
attorney: 主要用于美国，指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师，有时可与lawyer通用，泛指辩护律师。
counsel: 指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。
lawyer: 普通用词，指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。

这组词都有“劝说，劝导，劝诱”的意思，其区别是：
coax: 指用好话善意或耐心劝诱、哄骗某人做某事。
urge: 语气强，指不断地热情地规劝诱导。
persuade: 普通用词，指通过劝说、感情交流等而使对方做劝说者所希望的事。
induce: 指用讲道理来使某人做某事。
counsel: 较正式用词，指对一些较重大事情所提出的劝告。有时也用于非正式场合，但仍强调严肃的一面。
convince: 指凭行动、事实或言语使他人从思想感情上信服。