The paralogous genes from gene duplication differ greatly in their evolutionary rate due to a reduction in the selective constraint on at least one duplicate copy or function divergence.
该基因在落叶松属的共同祖先中发生一次重复，形成4clA和介忍，4clA再次发生基因重复形成4clAI和4clAZ。
We are now enclosing the purchase contract in duplicate for your countersignature, one copy of which kindly return to us.
现随函附上购货合同一式两份请会签并退回一份。
E One duplicate copy of the cable advice of shipment, as stipulated in the Clause 2 of the Terms of Delivery.
e本交货条款第2条规定的装船港通知电报副本1份。
One duplicate copy of the cable advice of shipment, as stipulate in the clause2of the term of delivery.
本交货条款第2条规定的装船通知电报副本1份。我将把你的忠告牢记在心。
E One duplicate copy of the cable advice of shipment, as stipulated in the Chause 2 of the Terms of Delivery.
e本交货条款第2条规定的装船港通知电报副本1份。
We are now sending you under cover one set of the shipping documents covering this consignment which include: Our Invoice in duplicate, one non-negotiable copy of B/L
兹随此信寄上这批货的装运单证一套，计有：发票一式两份，不可转让的提单一份
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回WO方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosedhere in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回WO方存档。
Here is the Materials List for Tax Document in duplicate and enclosed materials, including a written application report, relevant contracts in Chinese or both Chinese and English, certifications and originals, copies of relevant materials, Application for Issue of Tax Voucher, the tax return, a copy of payment voucher as well as a copy of the voucher of entry into treasury.
这是《税务文书附送资料清单》一式两份及需要附送的资料，包括：书面申请报告、相关的合同、证明文件和有关材料原件、复印件、《开具税务凭证申请表》、纳税申报表、付款凭证复印件和入库凭证复印件。
Fill out this registration form in duplicate. Then keep one copy for your records.
把这个注册表填了，复印一份，然后留一份以作记录。
Please sign a copy of our Sales Contract Number one hundred and fifty six enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Hellip; in duplicate/triplicate, one copy of which please sign and return to us for our records.
兹附寄一式两分/一式三份销售确认书，请会签一份并退还我存档。
And duplicate; where the place is under lease, leasing agreement shall be provided in original and duplicate; where the lessor is a natural person, copy of property ownership certificate shall also be provided; where production/business site address is different from registered address, respective certifying
注册地址及生产、经营地址证明原件及其复印件；如为自有房产，请提供产权证或买卖契约等合法的产权证明原件及其复印件；如为租赁的场所，请提供租赁协议原件及其复印件，出租人为自然人的还须提供产权证明的复印件；如生产、经营地址与注册地址不一致，请分别提供相应证明
Please sign a copy of our Sales Contract enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Besides the C2100 itself, we are also supposed to get one rack installation kit, one warrantee card, one copy of the User Guide, one copy of the Certificate of Quality, one copy of the Insurance Policy, and the invoice in duplicate.
除了C2100机器本身外，我们还应该有一套机架安装组件、一份产品保修卡、一本用户指南、一张产品质量保证书和一套一式两份的发票。
This agreement is signed in duplicate, with each Party to hold one copy.
此协议经双方签字后有效，双方各持一份。
The inquirer of the Registration Materials may copy the information in the Registration Materials, or ask the staff member of the Registration Organ to duplicate relevant Registration Materials.
登记资料的查阅人可以自行抄录登记信息，也可以委托登记机构复制有关的登记资料。
Article 96 To apply for increasing or modifying any kind of electronic banking business which is subject to examination and approval, an applicant shall submit the following application materials in duplicate to the CBRC and a copy to the institution dispatched by the CBRC at the place where the solely foreign-funded bank, equity joint bank or the branch of the foreign bank is situated
第九十六条申请增加或变更需要审批的电子银行业务种类，申请人应将下列申请资料一式两份提交银监会，一份提交独资银行、合资银行或外国银行分行所在地银监会派出机构
Original and duplicate of pay-in slip for account entry and capital verification of the enterprise concerned, with the copy affixed with corporate seal retained
企业入账并凭以验资的进账单原件，留存加盖公章的复印件
A.5 One duplicate copy of the telex advice of shipment as stipulated in Clause 15 of the Terms of Delivery.
本交货条件第15条条款规定的装船通知电传副本一份。