At the aspect of the concept of human nature, this thesis is tried to grasp the core significance of humanity and the intrinsic clue of Confucius thoughts.
本文以《论语》为依托，在吸收前人研究成果的基础上，从心性论的角度，在把握仁的核心意义的基础上，进而探索孔子思想的内在理路。
The Chinese culture has been deeply influenced by Confucius, a great Chinese teacher and educator.
孔子是一位伟大的老师与教育学家，对中国的文化有很深广的影响。
The fourth aspect, We introduce Jing Dianying and the foundation Jesus Family. We mainly discuss the transition of how Jing Dianying, from a Chinese with long education of Confucius, to a man converted to the Christianity faith and setting up the church all by himself.
第四，介绍敬奠瀛与耶稣家庭的创办，即从敬奠瀛的生平经历看他如何从一个饱受儒学哺育的中国人，皈依基督教走向自办教会的过程。
Confucius was born in mountain Li, growing up in Jieli, teaching in Xintan, administering in the capital of Lu, be buried in Sishang, remained a lot of relics in Qubu, the offsprings also built numerous buidings for commemorating him.
孔子诞生于尼山，成长于阙里，设教于杏坛，出仕于鲁都，归葬于泗上，在曲阜留下了众多的活动遗迹，后人又兴建了许多纪念建筑。
Luai Gong Confucius died in 16 years (479 BC) in April Yi Chou, the capital of North Lu on the funeral.
孔子卒于鲁哀公十六年(公元前479年)四月乙丑，葬鲁城北泗上。
The Confucius Institute at Khon Kaen University, Thailand which organized interesting Chinese learning activities under the care and support of Princess Sirindhorn were warmly welcomed by the local people.
温家宝总理对日本立命馆孔子学院的访问进一步鼓舞了大家建设孔子学院的热情。泰国孔敬大学孔子学院在泰国诗琳通公主的关怀和支持下组织了有趣味的中文学习活动，受到当地民众欢迎。
China's Color is the Confucius Institute at Khon Kaen University, a new attempt: the whole course with Thai, not Chinese level test, test only to China's level of understanding to eliminate the language barrier, so that the number and impact of competition have reached a maximization; prize novel, the winner will be free to co-operate in the Southwest University of institutions a month, and tour of Chongqing.
中国知多少是孔敬大学孔子学院一次全新的尝试：全程采用泰语进行，不考汉语水平，只考选手对中国的了解程度，消除了语言障碍，使参赛人数和影响都达到了最大化；奖品新颖，优胜者将免费到中方合作院校西南大学学习一个月，并游览重庆。
He told Confucius, Now that we know they are from the family of Yiliao, live in south Yiqiu, it becomes simple.
他对孔子说：「既然知道他们是市南宜僚的家人，那简单，我到他们家去看看就知道究竟了。
For knowing that the two persons were the men of well practice, Confucius behooved to praise them.
孔子知道孙叔敖及市南宜僚都是修行有成的人，身为客人理应推崇一番。
Before the feast, in the light of ancient etiquette, Shinan Yiliao invited Confucius to toast Heaven and to make a speech.
宴会开始之前，市南宜僚按照古礼请孔子以酒祭天，并讲几句话。
May I ask you, why Confucius consulted you so affably?
我问你，孔子为什麼那麼殷勤地，想请教你一些问题？
This thesis aims at digging out the influenced elements of Xian Qin Confucius'aesthetics from witchcraft, in order to obtain a new point of view to understand Xian Qin Confucius'aesthetics, then to manifest the hidden system of Xian Qin Confucius'aesthetics.
中文题名巫官文化与先秦儒家美学副题名外文题名 The culture of witch-official and Xian Qin Confucius' aesthetics 论文作者张黔导师陈望衡教授学科专业美学研究领域研究方向中国美学学位级别博士学位授予单位武汉大学学位授予日期2002 论文页码总数125页关键词美学儒家巫官文化审美馆藏号BSLW /2003 /B83-0 /21 本文意在通过发掘先秦儒家美学中的巫术影响因素，来获得一个理解先秦儒家美学的新角度，并由此将先秦儒家美学的隐蔽性的体系彰显出来。
Encompassing an area of 10 hectares, Changling, the tomb for Emperor Zhudi and his wife lies at the foot of Tianshoushan (the Mountain of Heavenly Longevity). It comprises three courtyards with Changling Hall, or the Lingsi Hall on par with Taihe Hall of the Palace Museum, Dacheng Hall of Confucius Temple in Qufu of Shangdong Province and Tiankuang Hall of Dai Temple at the foot of Taishan.
长陵建在天寿山下，它是朱棣及其皇后的陵墓，占地10万平方米，三进院落，长陵大殿即祾思殿是中国同类型的四大殿之一，与之可比的其它三座分别为北京故宫的太和殿，山东曲阜孔庙的大成殿，以及泰山脚下岱庙的天贶殿。
I also has learned and gained a humanistic mind from the sage - Confucius since I was a child.
因为从小到大都受到千古圣人孔子的影响，我又有着儒生的仁爱之心！
Size can be customized It is said that Confucius died, his disciple Zi Gong, in order to mentorsix years, and moved from the field in the tomb next toexplants to sustenance grief, Gong for future generations as a model of respect for teachers, Kai is a rare tree species.
相传孔子辞世后，他的弟子子贡，为恩师庐墓六年，并从外地移来奇木植于墓旁，以寄托哀思，后人视子贡为尊敬师长的楷模，楷树属稀有树种。
Confucius occupied the throne of the spiritual world of Chinese peoplefor over 2000 years.
如果说，传统中国，千年来，一个孔子，是人们精神世界的翘楚；那么现代中国，鲁迅与雷锋，则至少占据了大半个世纪；而到了当代中国，短短30年，人们的偶像崇拜，却是你方唱罢我登场，各领风骚三五年。
Confucius occupied the throne of the spiritual world of Chinese people for over 2000 years. Lu Xun and Lei Feng possessed unparalleled influences for at least half a century. While in modern China, the fleeting 30 years witness a scroll of idols.
如果说，传统中国，千年来，一个孔子，是人们精神世界的翘楚；那么现代中国，鲁迅与雷锋，则至少占据了大半个世纪；而到了当代中国，短短30年，人们的偶像崇拜，却是你方唱罢我登场，各领风骚三五年。
In my opinion, if no opposition of Confucius, more our ancestors would be buried alive in tombs.
我想，如果没有孔子的坚决反对，不知道还会有多少祖先被活埋在坟墓里。
We can also paraphrase Confucius by saying that the people of maritime countries are the wise, while those of continental countries are the good.
我们还可以套用孔子的话，说海洋国家的人是知者，大陆国家的人是仁者，然后照孔子的话说：知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。
We should put Confucius'teachings into practice and introduce them to the western countries.
我们应该实践孔子的教训，并且将之引介到西方的国家。