Final closure of the deal on November 30th is still conditional on EU approval.
不过交易结果仍要在11月30日获得欧盟的最终批准。
But the current phase of market access should set up certain conditions, we should not be conditional approval, and so on, are also in the research and the development of China.
但目前阶段的市场准入应设定一定的条件，我们不应该有条件地批准，等等，同时在研究和中国的发展。
If approval is required, the contract to acquire the property should be conditional on obtaining approval
如果需要审批，购置财产的合同应以获得审批为准。
The Muscular Dystrophy Association and the Friedreich's ataxia Research Alliance announced this week that, on July 24, the antioxidant compound idebenone received conditional market approval for the treatment of Friedreich's ataxia in Canada but failed to obtain such approval in Europe.
这一种治疗共济失调的新药的主要机理是增强细胞的能够产生和减少氧化压力，到目前为止欧洲瑞士 Santhera 制药公司已经用该药物对杜氏进行性肌营养不良、共济失调和一种遗传性的视神经的疾病进行了临床实验。
Procedural Posture: Dolan brought an action against the city claiming that the conditional grant of a portion of her land in return for approval of her building permit was an unconstitutional taking.
程序：杜伦起诉称城市要求以其土地一部分作为捐赠后，才批准其请求是违宪取得。
Their support is conditional on his proposals meeting their approval.
他们的支持是以他的提案得到他们的批准为条件的。
Supporters of the listing were confident that the arrangement with Sberbank would be enough to secure conditional approval from the listing committee, possibly as early as today.
支持上市的人士相信，与俄联邦储蓄银行达成的安排，足以争取到上市委员会的有条件批准，且最早可能在今日获批。
One official said the government was close to giving conditional approval to ECA.
一位官员表示，政府接近给予eca有条件的批准。
Hanlong, which already holds 18.6 per cent of Sundance, offered 50 Australian cents per share for the rest of the company, conditional on approval from the Sundance board and regulators.
已持有sundance18.6%股权的汉龙矿业每股报价0.50澳元收购sundance剩余股权，前提条件是获得sundance董事会和监管机构的批准。
Distinguish the specific circumstances of these acquisitions, the Anti-monopoly bureau under Ministry of Commerce made a different decision of ban, unconditional approval, or conditional approval.
区分这些并购案的具体情况，商务部反垄断局分别作出了禁止、无条件批准、附条件批准的判决。
WASHINGTON & The Obama administration Monday gave conditional approval to allow Shell Gulf of Mexico to start drilling for oil off the Alaskan coast this summer, a major victory for the petroleum industry and a devastating blow to environmentalists.
华盛顿&周一，奥巴马政府有条件地批准了壳牌墨西哥湾公司（ShellGulfofMexico）今年夏天开始在阿拉斯加海岸开采石油，这对于石油产业是个重大胜利，但对于环保人士却是个灾难性打击。
The US Congress is thus making its approval of the new trade agreements conditional on their effectively countering manipulation.
美国国会如今是在要求新贸易协议要能有效遏制汇率操纵行为，以此作为其批准这些协议的条件。