The large federal agencies, such as the Office of the Comptroller of the Currency or the Commodity Futures Trading Commission (both of which fined the banks for forex abuses) hand money from penalties over to the Treasury.
大型联邦机构会把罚款上交美国财政部，比如美国货币监理署（OCC）和商品期货交易委员会（CFTC），这两家机构都曾以操纵外汇市场为由对银行开过罚单。
They were to be hand signed by the First or Second Comptroller of Currency or the Register of the Treasury; they were also supposed to be counter-signed by any other treasury officials designated by the Secretary of the Treasury.
届时，第一或第二通货监理官或是财政登记官将亲笔签署这些票据，同时其他由财长指定的财政官员也将在票据上会签。
The remarks by the head of the Office of the Comptroller of the Currency, which is part of the Treasury, the department behind the proposed rules, shows the political high stakes surrounding the post-crisis regulatory framework.
杜根的言论体现出后危机监管框架受到的巨大政治关注。美国货币监理署隶属于提出上述拟议规定的财政部。