come to the fore是什么意思 come to the fore在线中文翻译

come to the fore

come to the fore 词典解释

1. 进入前列
   ...last eight 争夺决赛的最后八名选手,取得最后阶段比赛权的八名选手 | come to the fore 进入前列 | competition season 竞赛季节...
2. 走到前面来 发作, 涌现出来 惹人注意
   ...come to the end || 结束, 告终 | come to the fore || 走到前面来 发作, 涌现出来 惹人注意 | come to the front || 出名 变得明显 引人注目...
3. 变得重要,有影响力
   ...Come off it别胡扯 | Come to the fore变得重要,有影响力 | Come to达到某种状态...
4. 出人头地
   ...司空见惯 order of the day | 出人头地 come to the fore | 出口成章 One's tongue is the pen of a ready writer...

1. make oneself visible
   take action
   e.g. Young people should step to the fore and help their peers
   Synonym: step forward come forward step up step to the fore come out

come to the fore

相关单词辨析

这组词都有“到达”的意思，其区别是：
arrive: 侧重到达目的地或达到某一目标。也可用作比喻。
reach: 既可指到达目的地，又可指到达途中的中间站。强调经过的周折或付出的努力。
come: 普通用词，含义广泛。强调到达的动作或进程，不侧重是否到达目的地。也可用于比喻意义。

这组词都有“变成，成为”的意思，其区别是：
turn: 侧重指变得与原来截然不同，有时含贬义。
get: 常指某人或某物有意无意地获得引起变化的因素，结果使变成另一状态。
grow: 常指逐渐地变成新状态，强调渐变的过程。
become: 最普通用词，作为连系动词，指从一个状态向另一个状态的变化。
come: 侧重变化的经过或过程，多用于不良情况。
go: 作为连系动词，通常与形容词连用，指进入某种状态，从而发生变化，多指不好的状态。