Now, they say Oma`s entire fleet of 30 to 40 boats is lucky to bring in a combined total of a half-dozen tuna in a day.
但现在，即使大间町的30到40艘船全部出动，运气好的话，一天也只能捕到半打。
The New Attack Submarine's sonar system is state-of-the-art and has more processing power than today's entire submarine fleet combined to process and distribute data received from its spherical bow array, high-frequency array suite, dual towed arrays, and flank array suite.
新攻击潜艇的声纳系统体现了美国最先进的加工能力，观察整个制造过程，发现从潜艇舰队联合数据接到球低头阵高频阵列套房、双拖曳阵列、侧翼阵套房。
That sounds like a lot, but given that the entire Chinese submarine fleet in those two decades in average conducted fewer than three patrols per year combined, a trippling doesn't amout to a whole lot for a submarine fleet of 63 submarines.
这听起来非常像，但是考虑到整个中国潜艇舰队在过去20年里每年出海巡逻的次数平均总共不超过3次，这与拥有63艘潜艇的中国潜艇部队来说是不相称的。
The oneworld alliance airlines fly to nearly 700 destinations worldwide and have a combined fleet of approximately 2, 500 aircraft.
寰宇一家联盟的航空公司飞往世界各地的近700个目的地，并联合舰队约2500架飞机。
He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.
他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。
The combined fleet is armed to the teeth.
这支联合舰队全副武装。
The combined RAF and Royal Navy fleet of Harriers is sent to early retirement.
皇家空军和皇家海军的鹞式战机被提前退役。
According to UK officials, the Royal Navy plays a substantial role as part of the combined maritime forces fleet which has its headquarters in Bahrain and operates to contain terrorism and piracy at sea.
英国官员称，皇家海军在联合海军舰队中扮演着举足轻重的角色，该舰队总部位于巴林，在海上执行打击恐怖主义和海盗活动的任务。
The fleet is manoeuvring in combination with the air unit. combined operations [exercises]
舰队正在和航空进行部队联合演习。（陆海空军的）联合作战[演习]
In the light of the grey system theory, a combined analysis, both quantitative and qualitative, is made in predetermining the total amount of water transportation, the number of freighters to be owned and the structure of cargo fleet of China in 1995.
采用灰色系统理论作为工具，根据国民经济及水运业的发展规律，将定量与定性分析相结合，确定了1995年我国的水运量、货船拥有量及货运船队的主要构成。
It has a combined fleet of 3, 087 aircraft.
它有一个联合舰队的3087架飞机。
Exalted Ligation and Varus Exfoliate Operation of Large Concealed Vein Combined Electrocoagulation Operation of Fleet Vein through Skin in the Treatment of Crura Varicosity
大隐静脉高位结扎内翻剥脱联合经皮浅静脉电凝术治疗下肢静脉曲张
With an average age of 8.4 years, the Lufthansa fleet is roughly two years younger than the combined fleet operated by IATA carriers.
汉莎航空公司机群的平均使用年限为8.4年，这比由国际航空运输协会航空公司操作的联合机群的使用年限短两年。
But the small English ships combined with a fierce storm defeated the huge Spanish fleet.
但是借助于猛烈的暴风雨，弱小的英国船只战胜了强大的西班牙舰队。
Passenger and freight growth in 2010 should exceed fleet expansion by one or two percentage points; combined profits for the big three could top 2007 levels, on Citi estimates.
根据花旗（Citi）的估计，2010年客运及货运的增速应该能比机队的扩编速度高出一、两个百分点；三大航空公司的合计利润可能会超过2007年的水平。
The combined fleets of Antony and Cleopatra were defeated by Octavian's fleet in31 BC, and in despair the two lovers committed suicide.
公元前31年，他和克娄帕特拉的联合舰队被屋大维的舰队击败，他俩绝望自杀。
Then in 2007, enterprise rent-a-car acquired the combined national/Alamo fleet, making it the largest car rental company in the US.
2007年，企业租车公司（EnterpriseRent-A-Car）收购了合并之后的全美/阿拉莫车队，成为美国最大的汽车租赁公司。