I'm gonna stand up, sit down, clap my hands, and stamp my feet and shout Hallelujah.
我会站起来，坐下去，鼓掌跺脚并高呼哈利路亚。
People began to shout, to rise from their seats and clap and cry out, a forceful wind carrying the reverend's voice up into the rafters....
人们开始喊叫，增加在自己的座位上和鼓掌，并大声呼喊，进行了有力的风牧师的声音进入。。。。
People began to shout, to rise from their seats and clap and cry out, a forceful wind carrying the reverend`s voice up into the rafters….And in that single note – hope!
人们开始大声疾呼，以增加自己的座位上和鼓掌，并大声呼喊出来，一个有力的风进行了牧师的声音成号球衣…，并在此单音符-希望！
People began to shout, to rise from their seats and clap and cry out, a forceful wind carrying the reverend's voice up into the rafters....And in that single note - hope!
一阵大风将神父的声音传递到教堂的每个角落，人们开始呼喊，从他们的座位上站起来、鼓着掌、喊叫着，…并且只有一个简单的讯息--希望！
Every year finals 胜's excellence besides giving some reward on the material, still make a point of the packing to publicizee their image, and set up to rise the profession parade guards, and please the full-time director for its clap some MTVs, and send toward international community and go together the proceeding exchanges, on fight foring larger one step of exaltation.
每年决赛胜出的优秀者除了给一些物质上的奖励外，还要注重包装宣传她们的形象，树立起行业标兵，请专职导演为其拍一些MTV，送往世界各国与同行进行交流，一是争取更大一步的提高。
People began to shout, to rise from their seats and clap and cry out, a forceful wind carrying the reverend`s voice up into the rafters….
人们开始从座位上站起来、呼喊声、掌声，疾风一般将那位牧师的声音带上房橼。。。。。。
Abendlied eines Fischers (or Fishers` Nocturne) almost made A-Mao cry not only because Lu played well but also because it is the encore piece when he was a member of the Youth Band of China Youth Corps participating in WASBE 1997 conference in Schladming, Austria, and it made the other teams stand up and clap.
反而是「渔舟唱晚」，让A-Mao忍不住热泪盈框。不只因为琴声优美，也因为想起1997年在奥地利Schladming、与「幼狮管乐团」参加 WASBE 年会，博得其他国家团队起立鼓掌的安可曲，正是渔舟唱晚。
He drank his ale and stood up ready to clap.
他喝了一口啤酒，坐直身子准备鼓掌。
That location parts is that sound falls in with but office fulfills down in upper staunch support living from inside in being faced by erosion since carving the print hand letter whipping state from that there heart aspect to deliver letter get to society there and whom have to contact the heart parting and what to discussing that s makes a to expressing a respect to with the complex number quit to getting to a messenger and build-up location of Party shovel to hold a post delivering letter in paying court to there existence one receiving one giving in there to the rich man splitting a clap in middle a east office on proper what difficult face reserve correct face Fabrication stock suitable is arrived at in self adjacent middle position from that from various binding working procedure by erosion in paying court to sb to the west.
那个的位置部分是那个声音降落在中用但是办公室履行下来在中鞋帮结实技术支持居住从内部成立面对偏于的侵蚀自那以来切肉印刷体手写字刻印刷体字母鞭打状态从那个那里心脏方面向履行刻印刷体字母到达向社会那里和谁富人向接触心脏分开和什么向和讨论那个 s 制造 a 向明确 a 尊重向用复数离开向到达向 a 送信人和加强的位置的党铲向支持住 a 杆履行刻印刷体字母在中向表示敬意向那里存在一接待一在那里中向使一在中部中的鼓掌裂开的富有男人捐助一个在东方的办公室在上恰当困难脸保留适宜于对恰当脸制造股票的被在到达从那个的不各种各样经过的侵蚀在向西方求爱向 sb 方面束缚使工作的过程的自身邻近的中间位置。
That quack doctor for the clap used to be stuck up in all the greenhouses.
每一应公用厕所都有治淋病的庸医的招贴。
Wake up in the morning, with the closing eyes and the alarm clock music " right or wrong topic " I do exercise, give a stretch, kick legs and clap hands, it actually feels like still in the dream!
早上醒来，闭着眼睛，伴着闹钟“是非题”做运动，伸懒腰，踢踢腿，拍拍手，还挺像在梦游的！
CLAP improves the precision of clustering by setting up the diameter of the leaf nodes in the index tree and the diameter of the clusters. CLAP combines the global searching and local searching such that eliminates the influence of input order on the clustering quality.
CLAP通过设立索引树的叶节点的直径和聚类直径，提高了聚类的精度，并采用全局搜索和局部搜索相结合的方式，消除了输入顺序对聚类质量的影响。
Everybody clap your hands, get up and dance. we're gonna stomp all night now.
大家都来拍拍手，起来跳跳舞，我们将会整夜跳爵士舞曲。
Clapping hands: the emcee moves his hands up and down and when his center of palms put in opposition, we should clap our hands, which aims at practising the ability of response and coordination.
击掌游戏：主持人左右手上下移动，每当两手掌心相对的时候，全体击掌一次，主要训练反应能力和协调性。
Clap your arms, jump up high.
拍拍你的胳膊，跳得高高的。
When you tap or clap along to the beat of the story, you're really helping your child develop an awareness of the syllables and sounds that make up words.
随着童谣的节拍，在老师敲桌或是拍手的过程中，学生便会体会到童谣故事里出现的单词的发音及音节。
Sports players often clap their hands to cheer each other up.
运动员经常击掌鼓舞士气。
Wake up in the morning, with the closing eyes and the alarm clock music " right or wrong topic " I do exercise, give a stretch, kick legs and clap hands, it actually feels like still in the dream!
早上醒来，闭着眼睛，伴着闹钟“是非题”做运动，伸懒腰，踢踢腿，拍拍手，还挺像在梦游的！