To check in, you should at first go to the reception desk to register.
要入住的话，你应当首先去总台登记。
We got to the hotel and the doorman helped me take my luggage to the check-in desk.
我在机场叫了一辆出租车并告诉司机我的酒店名称。
The Front Desk Agent will unassign the room number and calls Housekeeping to double check the room to ensure cleanliness.
前台将重新分配房间号码并通知客房部反复检查房间以确保干净。
These spaces are capacity controlled. While booking on line, if you do not see the option for 250 lbs and over, this means that these spaces are sold out. Please do not book the under 250 lbs selection, but check with the Shore Excursion Desk once on board the ship to see if more seats or another departure time has become available.
此类座位有限，在线预订时若没有出现此类选项，则说明此单人双座类型已经售完，此时，请有需要的客人不要冒然预定标准座位，而是敬请登船后尽快咨询服务台，查看有无其他空位或更多直升机时间选择。
The card and gift will be passed to the Front Desk who will surprise the guest upon check out.
卡片和礼物将被分发到前台以赠送给离店客人令其惊喜。
MP3 player recording pen, MP3 pen, flash golf, flash backpack, flash showing brand, change color goblet by feeling temperature, Pixie Radio cartoon, flash incoming cellphone, little night light, check paper money lamp, desk left or right shoes clock, cellphone seat, perpetual calendar desk lamp radio, radio pen, Little Radio Pen, Incoming Cellphone Flash Watch, Electronic Pray To Buddha Machine, Electronic Pet, desk left or right shoes clock, Palm Game Machine 398, New 007 Dictagraph, Multifunction 8 bit Calculator/Alarm Clock/World Cities Time/Perpetual Calendar, Magic Box Calculator Pen, Key Chain TV Remote Control, Winter Gift Warm Hand Machine, Seven Color Flash Pen, Record Message Pen, Alarm Clock/Stopwatch Ball Pen, Latent Shape Chack Paper Money Pen, Red Wine Bottle Opener, Music Bottle Opener, once battery cellphone charge at once, Cellphone Charger For Car/USB/Common Power Supply
深圳市弘尚电子有限公司，产品以时尚、潮流、精美、新颖、小巧、实用为重点。销售、开发、生产加工：流行礼品、赠品，促销品，纪念品，装饰品和小型玩具。我们的产品可以零售、批发、贸易，定制加工。1MP3录音笔，闪光梳子，闪光高尔夫球，发光背包，发光指示牌，感温高脚杯，小夜灯收音机，左右鞋台钟笔，莲花手机座，收音机笔，来电闪光手表，来电闪手机灯电筒，电子唸佛机，窃听器，大魔术盒万年历，魔术盒计算器笔，七彩笔，优盘笔，闪存笔，留言笔，录音笔，闹钟秒表笔，电筒笔，隐形验钞笔，红酒开瓶器，音乐开瓶器，手机照明灯，USB台灯，USB充电器，USB风扇，U盘笔，即时应急充电器，手摇充电器，车载手机充电器，车载氧吧，金属风火轮，塑胶风火轮，车载免提。
That was probably the check out counter for the dead and some guy named Quasimodo would be standing behind the desk.
没准那里就有给死者买坟地的柜台，那些叫 Quasimodo 的人在柜台后做接待。
At this time, he appeared in front of the check in desk.
他说：回来吧，我已经交过钱了，这是收据。
Let me check with Front Desk and I am sure they will come up with a satisfactory solution.
让我跟前台联系一下，我确信他们会找出一个令人满意的解决问题的办法的。
30 At the check in desk, I have two big baggage this time.
11点半我在托运行李的地方，这次有两个大行李箱。
Rachel: Oh my God! Did you check your entire desk!
哦我的天！你检查你的桌子了吗！
The man went up to the front desk to pay his check.
这人到柜台去付账。给妈妈留一个前面的座位。
Cherry: Is this the front desk to check in flight 001 to America?
Cherry：这里是办理001班机往美国的柜台吗？
Check-in after completing the formalities to enter the terminal area of separation, they are a help desk girls braved the hot cup of tea, in the visitors room Service乔裕sea, YANG Yu-hong, director of Under the leadership of six service personnel pushing a tea service vehicles, pouring tea for the members of the delegation and sent warm wishes and sweet smile.
办完值机手续进入隔离区候机厅，迎接他们的是服务台姑娘们一杯杯冒着热气的茶水，在旅客服务室乔裕海、杨予红主任的带领下，6名服务人员推着茶水服务车，为代表团成员端茶倒水，并送上温馨的祝福和甜美的微笑。
I'm not sure, you'd better check at the information desk.
我不确定，你最好问服务台。
At 8.20am, Leon and Ah Bee reached the airport, while Leon had already put on his green jacket, Ah Bee put on his rusack and he also help Leon put on his Prada rusack. They pushed the luggage and walk into the airport building. Leon found a quiet corner and sat down and smiled to fans who came to see him off. Soon, Shu Qi and her assistant also arrived. Shu Qi sat beside Leon and began talking, while her assistant checked in for her at the Cathay Pacific check in desk, but also went over to the Malay Airline desk. In the meantime, Ah Bee also went to the Malay Airline to check in.
约8：20am，Leon和阿B下车，Leon已添上军绿风衣，阿B分别背著自己的背囊和Leon的Prada背囊，推著行李陪Leon一起走进机场，Leon找了一个角落坐下，望到来送他的歌迷又笑笑，这时尾随的舒淇及媬姆已来到，舒淇就坐到Leon身旁说话，她的媬姆拿著她和舒淇的国泰航空机票先走到国泰柜位再走到马航柜位，中途阿B亦走到马航柜位。
I spent my breakfast thinking what could we do on such a rainny day in this area and came up with nothing, so by 10:30am we made an executive decision: shorten our trip by 2 days, which also meant I only had 1/2 hour to change the remaining day's check-in/check-out dates, packed up and showed up in the front-desk by 11am -- the latest checkout time.
我也不期望明天会转晴﹐於是决定缩短行程﹐把逗在这里三天改为一天﹐在半小时内把余下旅程的旅馆日期更改﹐把行李执舍(虽打算住在这间旅馆三天﹐我仍不会把东西乱撒乱放﹐所以临时要起行也难不倒我)﹐十一点前全部做妥。
With your chauffeur driven Rolls Royce, discreet in-suite check in, private reception desk on every floor and a brigade of highly trained butlers who provide around-the-clock attention, you can be assured of a highly personalised service throughout your stay.
有了您的专职司机的劳斯莱斯，谨慎的套房检查，私人接待处每层楼和一个旅的训练有素的管家谁提供约24小时的关注，你可以放心，高度个性化的服务在整个您的住宿。
However, a lovely woman at the check-in desk took one look at my frazzled appearance, relented and let me in.
然而，一个登记处的可爱姑娘，注意到我疲惫的神情，给我开了个后门。
When you arrive at the airport, you should go to your airline's reservation and check-in desk.
到达机场时，你应该到你的航空公司办理订位和报到的柜台。