Shift your foot position and turn your whole body to change direction.
改变你的脚的位置，把你的整个身体改变方向。
The thermal resistance can be controlled below 2 ℃/W. The average shear strength of the gold bumps on the BCB surface is around 70 N/mm2. The performances of MMIC and interconnection structure at high frequencies are optimized and tested. The S -parameters curves of the packaged MMIC shift slightly showing perfect transmission character. The insertion loss change after the packaging process is less than 1 dB range at the operating frequency and the return loss is less than –8 dB from 10 to 15 GHz.
同时，对加工完成的封装结构的力学、热学和射频传输性能进行了测试，结果显示：互连金凸点的剪切力达到70 N/mm2，优化后封装结构的热阻可以控制在2℃/W以内，在工作频段内，测试用低噪放大器的S参数变化很小，插入损耗的变化小于1db，回波损耗在10~15GHz的范围内，低于-8db，满足设计要求。
This type of major change in the influenza A viruses is known as antigenic shift.
只要这种新病毒含有在以前感染过人类的流感病毒中未曾发现过的H与/或 N 表面蛋白，那么它就极可能成为有能力感染人类并能在人类之间传播的新病毒。A型流感病毒的这种主要变异形式被称作抗原位移。
Images convert from aRGB to sRGB, does color change or shift in the conversion process that will be clearly shown on monitor?
影像由aRGB转换为sRGB，请问颜色在转换过程中是否会发生萤幕清楚可见的变动？
It shows that the observed shift in peak potential and the change in peak current are related with variation in the concentration of a free metal ionin a metal complex system.
该方程表明实验得到的金属络合物体系峰电位的移动和峰电流的变化是与溶液中自由金属离子浓度变化有关。
From the discussion above, it is clear that the change of frequency shift is relevant to the gravitational field and the speed of the motion of the receiver.
在作了近似的处理后得出了频移的大小与引力场和接收器运动的速度的大小有关。
The restaurant is a window which shows the change of social fashion, the shift of identity, distribution of the population, the change of women's status, and the polarization of the classes.
作为展示上海社会风情世味的窗口，上海社会风尚的变化、人们身份认同的改变、人口分布的状况、女子社会地位的变化、阶级分化等都可以从中窥见。
In this case, without any change in the prices of factors of production, the marginal cost curve of the individual firm would shift upward as the industry expanded output.
在这个案例中，生产要素价格没有任何变化，但当行业增产时，单个厂商的边际成本曲线会向上位移。
And the amount of calculation load is less than the linear acceleration shift control method and the method which is based on the exponential rule to change speed.
而且它的计算量比线性加速度变速和基于指数规律加速度的变速控制小得多。
The engine is not only the source of power but also the primary NVH source of the car. So we must build a real time engine dynamic model before building a precise vehicle dynamic model. When driving the driving simulator, the driver will change the accelerate pedal and shift leveler according to the traffic conditions subconsciously, so the engine run randomly and continuously.
汽车动态仿真技术走向应用的关键是汽车动力学模型的实时性和逼真度，而发动机既是汽车的动力来源，同时也是影响整车NVH（Noise，Vibration and Harshness）性能的主要因素，因此，要建立精确的汽车整车动力学模型，就必须建立准确的发动机实时动力学模型。
So the change of tone does not necessarily signal a shift.
同样，此番论调的调整也未必意味著汇率就会跟著变化。
The results show the scleral buckling procedure cause significant elongation of axial length and myopic shift of refractive error, while the pars plana vitrectomy cause no significant change in all parameters.
结果，巩膜外箍组在屈光度及眼轴长度上有显著变化；而玻璃体切除组则各项均无有意义变化，2者间差异具统计意义。
Can I change the shift with you?
我要你帮个忙，我可以和你换班吗？
We think it happened during the shift change. I know this is difficult to hear. I'm sorry.
我们觉得可能是在换班的时候发生的，我知道这很难接受非常抱歉。
I don`t think this requires a change in our biology but rather a shift in the noosphere.
我认为这并不要求要对我们的生理结构做什么改变，而是人类圈的一个转变。
If you want to calculate the process Sigma using data other than long-term, you should switch to the Advanced Mode where you can change the process Sigma shift value from 1.5 to whatever you feel is appropriate.
假如您想用不是长期数据来计算过程的西格玛值的话，您应当根据本计算器得到的数据改变过程西格玛的漂移值，从1.5改成您认为多少合适的数值。
If you look at a Persian rug, you cannot say that less is more because you realise that every part of that rug, every change of colour, every shift in form is absolutely essential for its aesthetic success.
想想波斯地毯，你就不能说更少就是更好，因为你知道地毯的每个部分，每个颜色的变化，每个结构的变换，对于它在审美上的成功都是必不可少的。
In other words, the colour shift is not like alexandrite, colour change sapphire, spinel, or garnets where the effect is immediate.
换句话说，就是把不喜欢的颜色宝石、蓝宝石的颜色变化，尖晶石、如果是即时生效或石榴石。
To see their actions, I am happy that this semester's first assignments book, written to a shift, a change.
看到他们的行动，我暗自高兴，这学期的第一次习作书，写要改换门庭了。
Results CT scan shown that because brain tissue's shift and midbrain pressure in itself or shift resulted in some brain cistern's change, of them, changes of unilateral or bilateral suprasellar cisterns were found in 60, interpeduncular cistern in 56, ambient cistern in 52 and quadrigeminal cistern in 50 cases.
结果CT显示因脑组织移位及中脑本身受压移位导致单侧或双侧鞍上池改变60例、脚间池改变56例、环池改变52例、四叠体池改变50例。
The closely held draft document foresees a flexible agreement that would allow the two governments to adapt and shift responsibilities as conditions change.
After several subsequent shift of jurisdiction and change of popedom, it was turned into Meizhou City in 1988.
It was not clear if the change of course represented a major shift in Iran's strategy in the crisis over its nuclear activities.
The country has also tried to take advantage of climate change by implementing a northward shift of agricultural zones.
Rarely has a leadership change in one EU member state created expectations of a real policy shift.
The two countries'growth has dramatically shift the balance of economic power, and change the composition of the global economy.
A shift from fast growth to sound growth was a fundamental change in the priorities of China's development in the past decade.
The divergence in the rates of change reflected a shift in the country's industrial structure.
They argued it was an attempt to shift the burden of responsibility for climate change from rich to poor nations.
The Group of 77 and China also criticized industrialized countries for their attempt to " shift responsibility " of addressing climate change on developing countries.