And to file such reports within one business day after a special call upon such trader by CFTC.
报告，并且在CFTC特别要求后必须在一天内进行发布。
To the privacy and security standards that are prescribed by the Commodity Futures Trading Commission, which apply to us as a CFTC-registered futures commission merchant.
在这种情况下，作为在期货交易委员会注册的期货交易商，我们将严格遵守期货交易委员会规定的保密与安全标准。
Data from the CFTC IMM futures commitment of traders report confirmed euro bullishness, as speculators added on to their existing longs by an additional 38% from the previous week to 19, 037 contracts.
商品期货交易委员会IMM投资数据报告确认了欧元的升势，投资者在上周19，037份多头合约的基础上又增加38%。
The Division of Enforcement investigates and prosecutes alleged violations of the Commodity Exchange Act and CFTC regulations.
执法部门进行调查和起诉指控的商品交易法和CFTC条例的行为。
There`s a new sheriff in town, says Michael Greenberger, a former CFTC official who is now an academic at the University of Maryland.
迈克尔？格林伯格如是说，他曾是CFTC官员现为马里兰大学教授。
Weaker data and equities alongside the impact of official rhetoric is being reflected in CFTC Commitment of Traders data which revealed a sharp drop in short dollar positions, by around a quarter, highlighting an improvement in USD sentiment over the last week.
疲弱的数据及股市表现，加上官员言论所造成的影响都可见於商品期货交易委员会的交易员持仓报告。有关数据显示美元短仓大幅下跌约四分一，突显市场对美元的情绪在过去一周得到改善。
OEA also provides assistance to members of the media and the general public accessing the CFTC's Internet website.
教育津贴还协助媒体和公众访问CFTC的因特网网站的成员。
The Office of the Executive Director formulates and implements the management and administrative functions of the CFTC and the agency's budget.
该办公室执行主任制定和实施的管理和行政职能的商品期货交易委员会和该机构的预算。
In addition to the FCA, the US Commodity Futures Trading Commission fined the same five banks $ 1.5bn.
除FCA外，美国商品期货交易委员会（CFTC）对同样的5家银行处以15亿美元的罚款。
The CFTC thanks the Manhattan District Attorney's Office, the Federal Bureau of Investigation and the US Attorney's Office for the Southern District of New York for their assistance.
CFTC的感谢纽约南区的曼哈顿区检察官办公室，美国联邦调查局和美国联邦检察官办公室提供的援助。
The FSA, CFTC, DoJ and UBS declined to comment.
FSA、CFTC、美国司法部以及瑞银拒绝置评。
The Commodity Futures Trading Commission, the US futures markets watchdog, rejected the CME's claim that a futures contract offered by ELX, a smaller rival, was illegal.
CME主张，其规模较小的竞争对手ELX提供的一种期货合约不合法。但美国期货市场监管机构&商品期货交易委员会（CFTC）拒绝接受这一主张。
In theory, the Commodity Futures Trading Commission and the Securities & Exchange Commission are considering whether to impose more price limits on exchanges.
在理论上，美国商品期货交易委员会（cftc）和证券交易委员会（sec）正在考虑是否在交易所实施更多价格限制。
The CFTC is the Commodity Futures Trading Commission and it regulates our futures markets.
美国期货交易委员会，监管着期货市场。
Investor bets on rising commodities prices are now at the highest since July 2008, according to data from the US Commodities Futures Trading Commission.
根据美国商品期货交易委员会（cftc）的数据，投资者看涨大宗商品价格的头寸，目前达到了2008年7月以来的最高水平。
The Commodity Futures Trading Commission, the main regulator of commodity markets, told the US Congress yesterday that it was imposing " enhanced control " on dealing by Wall Street banks and forcing them to publish new data on their positions.
美国大宗商品市场主要监管机构商品期货交易委员会（commodityfuturestradingcommission，简称cftc）昨日告诉美国国会，将对华尔街银行的交易“加强控制”，并迫使它们就自己的交易头寸公布最新数据。
Two of the Commodity Futures Trading Commission's five commissioners have voiced worries that proposals to cap investors'holdings in oil and commodities futures could drive trading from US exchanges.
在美国商品期货交易委员会（CFTC）的5位委员中，已有两人表示担心，认为对石油及其它大宗商品期货设立持仓上限的议案，有可能使交易从美国交易所流失。
Lee settles CFTC charges of mis-marking and mis-valuing the Bank's natural gas options book to exaggerate trading profitability; court also bans Lee from commodity-related trading.
李沉淀CFTC的指控错误标记和错误估价银行的天然气期权交易书，夸大盈利，法院还禁止与商品有关的贸易李。
The large federal agencies, such as the Office of the Comptroller of the Currency or the Commodity Futures Trading Commission (both of which fined the banks for forex abuses) hand money from penalties over to the Treasury.
大型联邦机构会把罚款上交美国财政部，比如美国货币监理署（OCC）和商品期货交易委员会（CFTC），这两家机构都曾以操纵外汇市场为由对银行开过罚单。
The Federal regulatory agency established by the CFTC Act of1974 to administer the Commodity Exchange Act.
依照美国1974年的CFTC法案成立的一个联邦管理机构，其任务是监督商品期货交易所法案的执行。