Because we are from the hotel to take the Garden Road Peak Tram, the Central City Hall Maxim`s Palace, the Convention and Exhibition Center, are walking about 20 minutes or so.
因为我们是从酒店的花园道山顶缆车，中央大会堂美心皇宫，会展中心，步行约20分钟左右。
Wuhan Sports Center phase 2 has a total construction area of 26836.17 square meters, and is composed of a 13, 000 seat gymnasium, a 3209 seat swimming pool and a tennis hall, pheripral buildings includs training centers and central business circles.
是武汉体育中心二期工程的组成部分。整个二期工程总建筑面积为26836.17平方米，除了本座13000余座的体育馆、还包括3209座的游泳馆、网球馆、括培训中心及中央体育商务圈等。
The new dream of the Great Central Sun has boundaries and one must pass through a hall of mirrors in order to enter.
大中枢太阳的新梦想是有界域的，因此你必须经过一个镜子大厅以进入其中。
You go to South Central Wholesale Market, a hall, one of the good.
你到环南批发市场，那有一大厅，有一家的不错。
One day, Galileo strolled to the Cathedral of Piza which he was familiar with. He sat on a bench, gazing at the beautifully carved altar and arched columns. Suddenly, the giant light in the central hall of the church swung--the workers who repaired the house were installing the chandelier over there.
有一次，伽利略信步来到他熟悉的比萨大教堂，他坐在一张长凳上，目光凝视着那雕刻精美的祭坛和拱形的廊柱，蓦地，教堂大厅中央的巨灯晃动起来，是修理房屋的工人在那里安装吊灯。
However, this type is not common in temples and is closer to Taekeukjeon, the central hall of ancient palace.
这种类型不见于一般的寺院建筑，而接近于古代宫阙中的正殿，即太极殿的形态。
Finally, a central axis of the main hall - the Hall of Hope is not a seat of the Emperor Temple.
中轴线上的最后一座大殿——金灵殿，就是一座没有帝座的祖庙。
Crystal accident saved Huo family fist Museum, Main Hall, Central, was closed for the believers; Unfortunately, one night crashed
晶意外救了霍家拳馆馆主霍环，更被收为徒；惜一晚撞破大师兄郑威欲迷奸霍环女儿阿敏的好事，晶潇二人反被诬蔑为采花贼。
The east side of the first floor of the hall is the fast-food restaurant, you can enjoy the unique flavorxiao chao, snacks, cakes and so on, on the second floor for the restaurant, it has six inter-Ya and a restaurant can accommodate more than 100 ballroom, one of Blair and five-Ya for the Continental style of dining can accommodate 14-16 people, ya clean room, comfortable, elegant furnishings, restaurants, there are Roots, Sichuan-style, and other kinds of Cantonese and seafood dishes for you to enjoy, from three to living room on the eighth floor, including 43 standard rooms, 17 general, the six single rooms, two luxury suites, three suites, elegant decorated rooms, attentive room facilities complete with central air-conditioning, 24 hour hot water, toilet, television, telephone, a whole room to you the feeling of a clean and comfortable, the hotel also has a conference room the size of specifications, negotiation rooms, on the ninth floor is a lecture hall to accommodate 132 people, six or seven floor can accommodate 28 small meeting rooms, is on the fifth floor can accommodate 30 persons meeting room, fourth floor can accommodate 12 people is the negotiation room, the other on the third floor of the ballroom, a chess room on the eighth floor of your entertainment, leisure ideal place.
一楼大厅东侧是快餐厅，您可以品尝到风味独特的小炒、小吃、糕点等，二楼为中餐厅，它有6个雅间和一个可容纳100多人就餐的宴会厅，其中一雅和五雅为欧式风格，可容纳14-16人就餐，雅间内洁净、舒适、陈设高雅，餐厅内有鲁式、川式、粤式等各式美味佳肴及海鲜供您享用，三至八楼为住客房，包括43个标准间，17个普通间，6个单人房，2个豪华套房，三个套间，房间装饰美观大方，房间设施周到齐全，设有中央空调，二十四小时热水，卫生间，电视，电话，整个房间给您一种整洁舒适的感觉，宾馆内还设有大小规格的会议厅，谈判室，九楼是一个可容纳132人的报告厅，六、七楼有可容纳28人的小型会议室，五楼是可容纳30人的会议室，四楼是可容纳12人的谈判室，另外三楼的舞厅，八楼的棋牌室是您娱乐、休闲的理想场所。
Property Services Department First, to defend the safety aspects: 1, security and foreign staff out of registration, further information and paging; 2, the day-to-day laboratory, the Treasury security inspection; 3, the night laboratory safety inspection; 4, to help clean up the waste solvents and laboratory reagents empty bottles; 5, waste solvents and solid waste treatment; 6, weekends and holidays security on duty; Second, health, green areas 1, experimental building within the foyer, corridors, staircases, conference rooms, lecture hall, bathroom and outdoor road cleaning; 2, garbage collection, clean up, Qing-Yun; 3, the dressing and green lawn, weeding, fertilizing, pruning, such as pest Third, logistics services 1, conference rooms, lecture hall and the registration of the use of projectors 2, the conference room tea service; 3, attendance statistics and switchboard services; 4, send and receive mail and express delivery, such as reservations, please help; 5, A4 traffic to the park and recharge cards of various checks Field Service; 6, with environmental protection sewage, exhaust fumes and noise of occasional spot checks; 4, equipment maintenance: 1, the safe use of utilities and maintenance; 2, central air conditioning heat pump units of safe use and maintenance; 3, VRV central air-conditioning, points of air conditioning (26 Taiwan dollars) in the safe use and daily maintenance (cleaning filters, check cooling agent 4, central air conditioning heat pump units of the circulating pump and fire pumps (8) and the safe use of the annual replacement of mechanical seals, bearings, motor maintenance and increase lubricants; 5, VAV system once a month of fresh air filter cleaning (to ensure the smooth flow of fresh air laboratory), a quarterly Tong Fenggui surface wind speed of the test, once a year, the frequency converter Inspection and Maintenance.
物业部服务内容一、保卫安全方面：1、安全保卫、外来人员进出登记、问询及传呼； 2、日常实验室、库房的安全巡检； 3、夜间实验室的安全巡检； 4、协助清理实验室的废溶剂和空试剂瓶； 5、废溶剂和生活垃圾的处理； 6、周末、节假日的安全值班；二、卫生、绿化方面 1、实验大楼内部门厅、走廊、楼梯、会议室、报告厅、卫生间以及室外道路的清洁工作； 2、垃圾的收集、清理、清运等； 3、草坪及绿化的修整、除草、施肥、剪枝、除虫等三、后勤服务方面 1、会议室、报告厅以及投影仪的登记使用 2、会议室的茶水服务； 3、考勤统计及总机服务； 4、收发快递及邮件、协助订餐等； 5、A4交通卡充值及应付园区各种检查等外勤事务； 6、配合环保方面污水、废气、噪音的不定期抽查；四、设备维护方面：1、水电的安全使用及维修； 2、中央空调热泵机组的安全使用及维护； 3、VRV中央空调、分体空调（计26台）的安全使用及日常维护（清洗过滤网、检查制冷剂等）； 4、中央空调热泵机组的循环水泵以及消防水泵（8台）的安全使用及年度更换机械密封、轴承、马达保养及加润滑油； 5、变风量系统每月一次的新风过滤网清洗、每季度一次的通风柜面风速测试、每年一次的变频器点检及保养。
20 The same day to attend the 16th China Yangling AgriculturalHigh-Tech Achievements Fair of the CPC Central Committee, StateCouncilor Liu Yandong came to women's handicrafts displayed inShaanxi pavilion, the entire exhibition hall of boiling over.
当日9时20分，出席第16届中国杨凌农业高新科技成果博览会的中共中央政治局委员、国务委员刘延东来到陕西妇女手工艺品展示展馆，整个展馆沸腾了。
The hotel is compete installations, it owns all kinds of rooms, bank, market, bar, big and small dining hall, gym, biliard-rooms, chess-rooms, multi-function hall, PTV karaoke hall, KTV boxes, big and small conference halls, business offices, beauty salon, sauna, It also has the central air conditioning, PC telephones, fax, public satellite antenna and closedcircuit television.
酒店设施高档齐全，拥有各类客房、银行、商场、酒吧、大小餐厅、健身房、弹子房、棋牌室、多功能厅、舞厅、PTV卡拉OK厅、KTV包房、大小会议厅、办公楼出租、美容厅、光波桑拿浴等项目；酒店还设有中央空调，国内、国际程控电话、传真、卫星电视及闭路电视系统，是一家集住宿、餐饮、娱乐、商务、会议于一体的现代化酒店。
The hotel entrance is from a central undercover driveway which leads by escalater, stairs or elevators to the mezzanine foyer reception hall.
酒店入口可由市中心立交桥的车道进入，然后通过自动扶梯、大型台阶或电梯直接进入夹层的大堂。
Sit north to south by the Mountain Gate, Main Hall, Middle Temple, cang jing ge form a central axis, sub-before, during and after, Kwun Tong, fivesheng mu dian courtyard, are to accompany the hospital room, such as Temple and Vegetarian.
坐北向南由山门、大雄宝殿、中殿、藏经阁组成一条中轴线，分前、中、后、观音堂、圣母殿等五个院落，各院均有陪殿和斋房等。
Fulin Hotel, is a food and beverage, accommodation, bath and entertainment hotel, hotel facilities, luxurious, well-equipped with high-, middle room, multi-function dance hall Chamber, Otis Elevator, central air conditioning, closed-circuit television, live domestic and international long-distance telephone, intelligent electronic door locks, make your living comfortable Aetna; hotels banquet hall, VIP House, Master Chef, available Shandong, Sichuan, Fujian and Guangdong in the Western, and the Shanxi-style dishes, etc..
福临大酒店是集餐饮、住宿、洗浴、娱乐为一体的酒店，酒店内设施豪华，设备齐全，内设高、中级客房，多功能会议厅歌舞厅、奥的斯电梯、中央空调、闭路电视、国内国际长途直播电话，智能电子门锁，使您居住安泰舒适；酒店内有宴会厅、贵宾阁，名师主厨，可供应鲁、川、闽、粤中西餐、及山西风味等美味佳肴。
To feature CI's initiation ceremony on Oct. 15, we gave a Chinese calligraphy show in the hall of the school main library in the morning and held in the afternoon a concert by Prof. Liu Yuxi, a famous Chinese violinist and professor from China's Central Conservatory of Music. Both events attracted many interested and enthusiastic people.
在文化活动方面，配合10月15日的孔子学院启动仪式，我们当天上午在校图书馆大厅举办了中国书法演示并邀请了我国著名小提琴演奏家、中央音乐学院刘育熙教授下午在学校剧场举办小提琴独奏音乐会。
Master a Hall of Taiwan and Central in the red, double eaves and roof corners gilt tip save.
万法师一殿在大红台中部，重檐四角攒尖鎏金瓦顶。
Some of us were not lucky enough to get a ticket for the earliest tour, so we had to find a way to kill time. At first I suggested to a Japanese colleague that we could go to the Central Market Hall (Nagyvásárcsarnok) together, but we got side-tracked at the Széchenyí Lánchíd. The traffic on the bridge had all but disappeared and was replaced by an arts and craft market. One of the stall owners told me that this arts and craft market was open on all weekends during summer time.
不过并非人人都买到当日第一团的入场券，等待下一团之时间总得想办法打发，原定打算跟日本同事同往大市场（Nagyvásárcsarnok），但走到链桥（Széchenyí Lánchíd）时，发觉该桥摇身一变，由车水马龙的行车桥变为手工艺市集，那里其中一个档主告诉我，该市集原来在夏季时逢周未都在链桥上开设。
The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites, all equipped with close-circuit satellite TV, central air conditioning, DDD, IDD, and multi-functional hall, a conference hall, splendid and spacious banquet rooms, in addition to bowling alleys of international standards, a billiard room, a game room, a ballroom, a shop, a beauty salon, and sauna bath facilities.
宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房，客房内设有卫星闭路电视系统，中央空调，国际国内直拨电话，小酒吧等设施。宾馆还有多功能厅，会议厅，华丽宽敞的宴会厅多座，以及国际标准保龄球馆，桌球房，游艺室，舞厅，商场，美容中心，桑那浴等设施。
The hotel has elegant cozy standard rooms luxury suites, all equipped with close-circuit satellite TV, central air conditioning, DDD, IDD, multi-functional hall, a conference hall, splendid spacious banquet rooms, in addition to bowling alleys of international standards, a billiard room, a game room, a ballroom, a shop, a beauty salon, sauna bath facilities.
宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房，客房内设有卫星闭路电视系统、中央空调、国际国内直拨电话、小酒吧等设施。宾馆还有多功能厅、会议厅、华丽宽敞的宴会厅多座，以及国际标准保龄球馆、桌球房、游艺室、舞厅、商场、美容中心、桑那浴等设施。