Even when overall interests have to be Subordinated to, the Women's Federation should endeavor to find out the point of junction between the two and its own space of operation, and not cast women's practical interests to the winds.
即使服从整体，也要细心寻找总体利益和妇女具体利益的结合点及自己的活动空间，而不能置妇女现实利益于不顾。
He was the priest who beholds all his sacred wafers cast to the winds, the fakir who beholds a passer-by spit upon his idol.
他好象是个望着别人把圣饼满地乱扔的神甫，是个看见过路人在他偶像身上吐唾沫的僧人。
Full of grief and rage, all honor having been cast to the winds, Lachdanan ran his blade through Leoric's shriveled, blackened heart.
充满了悲痛和愤怒，所有的荣誉都已付诸东流，Lachdanan的刀锋贯穿了雷欧瑞克那颗萎缩变黑的心。
Full of grief and rage, all honor having been cast to the winds, Lachdanan ranhis blade through Leoric's shriveled, blackened heart.
充满了悲痛和愤怒，所有的荣誉都已付诸东流，Lachdanan的刀锋贯穿了雷欧瑞克那颗萎缩变黑的心。
Full of grief and rage, all honor having been cast to the winds, Lachdanan ranhis blade through Leoric's shriveled, blackened heart. The once noble King
充满了悲痛和愤怒，所有的荣誉都已付诸东流，Lachdanan的刀锋贯穿了雷欧瑞克那颗萎缩变黑的心。
With a cup of china's famous wine, all vexation is cast to the winds.
一杯中国名酒在手，百般烦恼全无。
As things stood then, his whole plan had to be cast to the winds.
当时情况就是那样，他的计划只好付诸东流。
I thought that I am very strong, but when stands in pays silent tribute in the crowd, my body actually in shivering slightly, I thought that I am very strong, might just close both eyes, that frigid actually like ocean waves were whipping my surging emotions, I thought that I was very strong, but one sobbed in pairs the eye let me be incomparably grieved, I thought that I was very strong, but a young life for another even more lives, but even dissipated diligently the scene has let the tears which I beyond control like spring welled up again, or did not want to control this hearty tear, this momentThe salty tear does not stop the class, winds through my facial cast, winds through my lip, I am tasting this painful sadness.
我以为我很坚强，可当站立在默哀的人群中，我的身体却在微微的颤抖，我以为我很坚强，可刚闭上双眼，那惨烈的一幕幕却如海浪般拍打着我的心潮，我以为我很坚强，可一双双哭泣的眼睛让我无比酸楚，我以为我很坚强，可一个年轻的生命为了另一个甚至更多的生命而努力甚至消逝的场景已让我再无法控制自己如泉涌的泪水，或者是不想控制这酣畅的眼泪，这一刻咸咸的泪不停的流，流过我的脸庞，流过我的嘴唇，我品尝着这痛苦的悲伤。