这组词都有“负担，负荷”的意思，其区别是： burden: 指沉重、令人不快的负担；指精神负担时常有不堪忍受的意味。 load: 普通用词，含义广泛，指人、畜、车、船等负载的东西，指精神负担时，可与burden换用，但无感情色彩。 cargo: 指用轮船、车辆或飞机长距离运载的货物。
这两个名词均有“罐头”之意。 can: 为美国英语，现在英国也用。 tin: 为英国英语。