In either case, you have to fill up what is commonly referred to as Booking Note, which is of the ten copies designed for use in different related sectors in the shipping procedures, such as the cargo owners, the ship agent, the container yard, the port authorities for the port dues and port charges, the ship, the dock, and the Customs House.
在这两种情况下，你必须填写通常被称为预订注，这是十本设计适用于不同的相关部门在运输过程，如货主、船舶代理人、集装箱堆场、港口当局对港费和港口收费、船舶、码头、海关。
To indemnify you and to pay all freights and relating charges, taxes, dues, imports, thus occurred according to your request and undertake not to deduct any freights or relating charges because of the discrepancy over cargo damages.
我司保证按照贵司要求按时支付运费及由此产生的相关费用、税费、进口费用等，保证不因货损纠纷克扣应支付贵司的运费和其他费用。
Harbor dues, fees; port dues Charged for the use of the port by the ship and its cargo.
指对船舶及其货物使用港口收取的费用。
We'll have to pay dock dues on the cargo while it's waiting to be cleared.
在货物等待报关的时间里，我们要支付码头费。
Cargo which arrives earlier than specified, all storage dues will be on exhibitor's account.
如果货物比预期的时间早到，参展商需交付存货费用。
All time lost due to weather, swell and/or waiting for berth at load/discharge ports to be considered as demurrage at USD 45, 000 pdpr, nil despatch - all taxes, dues, wharfage on cargo for Merchant/Consignee's account.
整时间失去的适当到天气，增大以及/或在负荷/排放口等候停泊处是考虑过的当做超过停泊日期在 USD 45，000 pdpr，无派遣-所有的税、会费，在货物上的 wharfage 为商人/受托者帐户。
USD45 Sent: Tuesday, June 30, 20099:14 PM Subject: Re: DDU rate via HAMBURG 30/06/09 Dear Serena, we can quote: 1 cartage: eur 458, 002 cartage: eur 563, 00 inbond doc: eur 45, 00 each shipment post landing charges as per attachment LCL charges EUR 30, - per 1000 kgs or EUR 15, - per cbm EUR 30, - minimum Quay dues – not IMO EUR 50, 95 per ton (cargo up to 20 kgs) EUR 40, 80 per ton (cargo over 20 kgs) EUR 8, 17 per cbm(cargo5 times measuring) EUR 45, 68 minimum General surcharge compensation EUR 4, 50 per cbm as per outlay EUR 4, 50 minimum as per outlay CISF EUR10, 00 per cbm or per ton Delivery order fee EUR 45, - per B/L Anti terror compliance fee EUR 3, 90 per B/L Customs clearance EUR 65, - up to one tariff-code EUR 7, 50 per all additional tariff-cod
但价格要做USD45发送：星期二，2009年6月30号下午9时14主旨：Re ：DDU率通过汉堡30/06/09亲爱的小威廉姆斯，我们可以回复：1 ）搬运：欧元458，00 2 ）搬运：欧元563，00 inbond文件：欧元45，00每次装运后降落费按附件拼箱收费30欧元，-每1000公斤或15欧元，-每立方米 30欧元-最低码头费-不海事组织欧元50，95每吨（货物达20公斤）欧元40，80每吨（货物超过20公斤）每立方米8，17欧元（ cargo5次测量）欧元最低一般45，68欧元4，50补偿附加费每立方米为每支出4，50欧元最低按支出CISF EUR10 ，00每立方米或提货单每吨45欧元的费用，-每乙/ L的反恐怖遵守欧元3，90费每乙/ L的报关欧元65 ，-行动一个关税代码欧元7，50每所有额外关税鳕鱼