care killed the cat是什么意思 care killed the cat在线中文翻译

Care killed the cat

Care killed the cat 词典解释

1. 忧虑伤身
   ...Care brings grey hair. 忧虑催人老. | Care killed the cat. 忧虑伤身. | Cast not out the foul water till you bring in the clean. 清水未来,莫泼赃水....
2. 愁能伤人
   ...a friend in need is a friend indeed 患难之交 | care killed the cat 愁能伤人 | to wear one's heart on one's sleeves 心直口快...
3. 忧虑缠身
   ...Care and diligence bring luck. 谨慎勤奋,带来好运. | Care killed the cat 忧虑缠身 | carry coal to Newcastle 徒劳无益;白费力气...
4. 憂能傷身
   ...11. Coming events cast their shadows before. 國之將興,必有徵祥;國之將亡,必有妖孽. | 12. Care killed the cat. 憂能傷身. | 13. Curiosity killed the cat. 別太好奇....

Care killed the cat 双语例句

1. Care killed the cat 忧虑缠身 The cat and dog may kiss, yet are none the better friends.
   猫狗可以相吻，但不会成为好友。
2. Forget it, Dave. Care killed the cat.
   忘掉它吧，大卫，忧虑伤身。
3. Care killed the cat.
   猫有九命，忧虑丧生。
4. Care not killed the cat.
   忧虑伤身。//忧虑能杀人。
5. Never mind what you ought to be doing-the work will get done sometime. Relax! It was care killed the cat, remember?
   不用管你应该干些什么，工作到时候总会完成的。轻松一些，忧虑伤身，还记得这句话吗？
6. Care killed a cat.// Care killed the cat.
   参考译文〕忧虑杀猫。//忧虑伤身。//忧虑能杀人。
7. Care killed a cat. / / Care killed the cat.
   参考译文〕忧虑杀猫。//忧虑伤身。//忧虑能杀人。

Care killed the cat

相关单词辨析

这组词都有“焦虑、关心”的意思，其区别是：
anxiety: 指对预料中的不祥之事的焦虑。
concern: 作“关心”用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。
care: 强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。
worry: 侧重对未知事态演变的忧虑。

这组词都有“烦恼、担忧”的意思，其区别是：
fret: 通常指因悲哀、焦虑或忧愁等所困扰的心理状态。
care: 多指极强烈的关心和忧虑。常带纯客观的意味。
brood: 语气比worry强，多指沉思、沮丧或忧郁。
worry: 普通用词，着重使人焦虑、烦恼或深深不安。

这组词都有“介意，在乎”的意思，其区别是：
care: 指对某事感到关切、操心或忧虑，主要用于否定句或疑问句。
mind: 通常用于否定句、疑问句或条件句中。也可用在答复询问的肯定句中。指因某事打扰、感到不满而表示反对。