After the valve cap is screwed on the valve seat completely, the valve cap is in free state without screw limitation to cover the vertical exhaust hole in the top of the valve seat and to control pressure inside the cooker gravitationally.
当阀盖完全旋进阀座之后，阀盖即处于非螺丝牵制的自由状态，重力阀盖正好将阀座顶部的垂直出气孔(5)盖住，以重力的方式控制高压锅内的压力，由于有外凸螺纹(2)的阻挡，锅内的高压蒸汽无法将阀盖从阀座中脱卸出来的。
Series 777SI/S777SI are made of bronze body construction. They have a machined seat in the body and tapered seat in the cap for accurate screen alignment.
系列777SI/S777SI采用青铜材料制造，在阀体内配置机加工阀座，在阀盖内配置螺纹阀座，便于过滤网的精确对齐。
Unscrew the screw at the front end of the seat fairing and remove the petrol cap.
拧螺钉在前端的座位整流罩和消除汽油的上限。
The chair foot and the chair seat connection, with the 8*28MM grub screw, put the plain cushion and the spring pad, twists with the spanner the cap nut, covers the plastic hat.
3椅脚和椅面连接，用8*28MM的无头螺丝，放上平垫和弹簧垫，用扳手把螺帽拧上，盖上塑料帽。
Arm rest and chairback connection, with chair seat connection when with the 6*20MM grub screw, with the 8*28MM grub screw, puts the plain cushion and the spring pad, twists with the spanner the cap nut, covers the plastic hat.
2扶手和椅背连接，与椅面连接时用6*20MM的无头螺丝，用8*28MM的无头螺丝，放上平垫和弹簧垫，用扳手把螺帽拧上，盖上塑料帽。
Additional features include a genuine Fuji ECS low profile reel seat, hook hanger, and a dense cork butt cap at base of the rod.
最显著的特点是贯穿了整支竿的有回弹性的导环，附加特征，包括一个真正的富士 ECS low profile 轮座、竿挂、和在竿子的底部密致的软木手把。
Switch, Fuel tank cap, Filter, Steering wheel, Seat belts, Shock absorbers.
主营产品电门开关、油箱盖、汽车三滤清器，方向盘，安全带，减震器。
In the driver's seat with the window down was a black man of30 or so, a cap low on his brow, wearing thick black sunglasses.
窗开着的驾驶座里坐着一个30岁左右的黑人，帽子低低地压在眉檐上，戴着一副厚厚的黑色太阳镜。
Wine bottle cap with built-in suspension link includes a jacket, a cap seat and a upper cap.
本实用新型拉环内置式酒瓶盖，包括外套、盖座、上盖。
An automobile corporation put cars into market in 2001.In Hainan province, it was found that some of the cars had cracks in the root part of the return fuel pipe seat of the locking cap of the fuel supply system fuel-tank and the fuel seeped.
某汽车公司2001年底投放市场的轿车，在我国海南使用中有个别车的油箱锁紧盖回油管座根部出现裂纹，存在燃油渗漏故障。
The utility model is composed of a top-sucking disk, a hanging chain, a decorative cap, a supporting rod seat, a supporting rod, a circular ring, a lamp holder arranged on the supporting rod, etc.
具有吸顶盘、挂链、装饰盖、撑杆座、撑杆、圆环，以及设置于撑杆上的灯座等构成。
Ft Interior Volume Rear: 38.0 cu. ft Luggage capacity: 13.7 cu. ft Performance 0-50 mph (0-80 kmh): n/a 0-60 mph (Manual/Auto): 7.8/9.0 sec (7.8 sec/9.6 sec. quattro) 1/4 Mile: n/a Top estimated speed: 130 mph (203 kmh)- Electronically limited for North America Fuel Economy City (Manual/Auto): 19/18 mpg (19/18 mpg quattro) Highway (Manual/Auto): 27/28 mpg (26/27 mpg quattro) Combined (Manual/Auto): 23/23 mpg (22/21 mpg quattro) Standard Features Comfort/Convenience:· Electronic automatic climate control system, including air conditioning · Power steel sunroof · Power windows with one-touch down, lock-out for rear windows, pinch protection and one-touch up for front windows · Retained accessory power for windows and sunroof · Tinted glass, banded windshield · Power rack and pinion steering · Convenience close feature for windows and optional sunroof · Electronic cruise control with resume and speed up features · Dual power mirrors with defog feature · Electric rear window defogger · Power central locking system including trunk and fuel door; selective unlocking · Heat ducts to rear seat area · Illuminated glove box, trunk, lighter/ashtrays, engine compartment · Ignition key with integral light · Dual illuminated vanity mirrors · 4-passenger assist handles · Time delay interior light · Anti-theft vehicle alarm system · Cupholders · Fuel cap hanger feature Interior/Seating and trim:· 8-way power front seats with manual lumbar adjustment · Front seat map pockets · Facette weave cloth · Leather-wrapped steering wheel · Fold down rear-center armrest with storage container · Rear center armrest · Full length center console with forward storage bin, including cupholders · 60/40 split/fold rear seat with locking seat back · Genuine burled walnut wood trim for dash, door panels and console · Front and rear carpet floor mats Instrumentation:· Backlit instrument cluster, red illumination · Tachometer and electric speedometer · Analog clock · Outside temperature gauge · Trip odometer · Coolant temperature gauge · Oil temperature gauge · Voltmeter · Intermittent wiper mode Audio Systems:· AM/FM stereo cassette radio with anti-theft · 6-speaker sound package · Rear window antenna · Preparation wiring for CD changer · Preparation for cellular phone Exterior:· Aerodynamic 3-way halogen headlights · 5 mph bumpers, painted in body color · Body color, protective side moldings · Retractable headlight washer system · Body color, flush door handles · Body color, outside mirror: right convex, left side flat · Front fog lights · Rear fog light (integrated with left light cluster) Safety:· Anti-lock brake system · Driver and front passenger air bag supplemental restraints · Automatic self-tensioning front seat belt system · Rear outboard 3-point seat belts with comfort adjustment · Rear center lap safety belt with retractor · Child-safety rear door locks
1/4 mile ：无/ 1 顶端估计速度：一百三十零英里每小时-电子有限公司，为北美洲燃油经济性市：19/18哩（ 19/18哩quattro的）公路：27/28哩（ 26/27哩quattro的）结合：23/23哩（ 22/21哩quattro的）标准功能舒适/方便：·电子自动气候控制系统，包括空调·电源钢天窗·电源的Windows与一触式下降，锁定为后方的Windows ，夹保护和一触式，为前线的Windows ·保留配件权力for Windows和天窗·有色玻璃，带状挡风玻璃·电源机架和齿轮督导·方便接近的特点，用于Windows和可选的天窗·电子巡航控制与恢复，并加快特色·双电源镜与defog功能·电动后窗defogger ·电源中央门锁系统，包括主干和燃料的大门；选择性解锁·热导管后座区·照明手套箱，躯干，打火机/烟灰缸，引擎·点火的关键与积分光·双发亮的虚荣心镜· 4名乘客协助处理·时间延迟内部轻·反盗窃车辆报警系统· cupholders ·燃油上限吊架功能内部/座位和修剪：· 8路的权力前排座椅手动腰调整·前座地图的口袋· facette编织布·皮革包裹方向盘·折叠后方中心扶手与储藏容器·后方中心扶手·充分的长度中心控制台与储存着斌，包括cupholders · 60/40分裂/倍后座锁定椅背·真正的burled核桃木材装饰为短跑，车门面板和控制台·前方和后方，地毯，地板垫仪器仪表：·背光文书集群，红色照明·转速表和电动里程表·模拟时钟·室外温度衡量·行程里程表·冷却液温度衡量·油温计·伏特·间歇雨刮模式音频系统：·调幅/调频立体声收音机，镭射与反盗窃· 6喇叭声包·后窗天线·准备布线的CD换·准备蜂窝电话外墙：·气动3路卤素头灯·五英里每小时保险杠，描绘了在体色·车身颜色，保护方成型·可伸缩的头灯清洗系统·车身颜色，冲水门把手·车身颜色，外镜：右凸，左侧单位·前雾灯·后方雾轻安全：·汽车防抱死制动系统·司机及前座乘客安全气囊的补充约束·自动自我拉紧前座安全带系统·后方的舷外3点安全带与舒适性调整·后方中心濸安全带与retractor ·儿童安全后门的锁
Only one body was found near to Zhang's seat and the cap of a lighter was retrieved near his body.
在张云良位置附近只有他一人的尸体，还有一枚打火机防风罩。尸体倒地的姿势和朝向表明，着火后张没有主动逃生意愿。
Our company specializes in manufacturing various stainless steel products, hardware accessories, marine hardware and other products, main products are as follows: Shackle (Bow type, Straight type, insurance, Japanese, Continental, American, reversing, rotary, fixed), chuck (Japanese, Continental, Americanê, German, American Forge, Din741), flower-lan (Japanese, American, Korean, closed), rotating ring (style, eye-eye, fork-eye), rings (Continental, Italian, Japanese-style), Pulley, Circle, D-rings, spring hooks, cargo hook, marine hardware (sleeve, slip cap, Smooth hinge base, side and base hinge, through-hole seat, single seat, etc.).
我公司专业生产加工各种不锈钢制品、五金配件、船用五金等产品，主要产品如下：卸扣（弓型，直型，保险，日式，欧式，美式，扭转，旋转式，固定式）、卡头（日式，欧式，美式玛钢，德式，美式锻打，Din741）、花兰（日式，美式，韩式，封闭）、旋转环（叉叉式，眼眼式，叉眼式）、套环、滑轮、圆环、D型环、弹簧钩、货钩、船用五金（滑套，滑帽，平滑底座绞链，侧而底座绞链，通孔座，单孔座等）。
The chair frame is connected with the chair framework through a revolution axis joint chair, screws and cap nuts, making the seat frame capable of tip-up and more convenient for taking articles.
座框与座框架用转轴接座及螺钉螺母连接，使座框可以翻起，取用物品更方便；
The suspension system of claim 1, wherein said mounting means includes an upper spring seat secured to said horizontal section, said upper spring seat further includes a pin guide for receiving a hanger pin which provides said pivot, an upper axle cap pivotally located on said hanger pin and a lower axle cap secured to said upper axle cap to captively retain said axle therebetween.
悬挂系统的索赔1 ，其中说，越来越多的手段包括一个座位上春说，担保，以横向节说，春季座位上还包括了一个引脚指导收到了衣架引脚提供了支点说，上轴帽至关重要说，位于衣架引脚和较低的车轴帽担保说，上轴帽，以captively保留车轴therebetween说。
The seat shell variant (that is, to the foot on the end cap at both ends), due to the foot is divided into sub-processing, re-assembled, due to the presence of assembly errors is not easy to guarantee the level of the foot, so that the subject of several anchor bolts force it is unlikely that uniform, but by the power of a larger bolt is easy to loose
而壳座异体，因地脚面是分次加工，再组装而成，由于装配误差的存在，不易保证其地脚面的水平，这样几地脚螺栓的受力就不易均匀，而受力较大的一螺栓就容易松动，进而引起其它螺栓的松动、断裂，烧毁电机。
I think I scared him, because he jerked in his seat so hard that his baseball cap fell off.
我想我害怕他，因为他在他的座位挺举如此艰苦，他的棒球帽脱落。