New advanced features include spot metering, external flash settings on the camera`s menu, and a new higher-magnification viewfinder.
新的先进功能，包括重点测光，外部闪光的设置相机的菜单上，和一个新的更高的倍率取景器。
I was walking towards Penn Station. I had a borrowed camera (I didn't own one yet, in 1974) around my neck -- an old Pentax rangefinder SLR of the sort that the viewfinder was separate from the 35mm lens, meaning you had to remember to take the lens cap off the lens or you'd end up with nifty images of totally unexposed darkness on your film.
我走在前往宾州车站的路上，脖子上挂着一部借来的照相机（1974年的我还没有自己的相机）——那是一部老式的宾得测距连动单反相机，取景器独立于35毫米的镜头，也就是说照相前必须记得要摘下镜头盖，否则留在胶片上的就是一团漆黑的影子。
The camera`s optical glass pentaprism viewfinder aids accurate shot composition, offering an extremely bright view with minimal distortion and a generous 98% field coverage.
相机的光学玻璃五棱镜取景拍摄的组成助您取得准确，提供了以最小的失真和慷慨的98％的外地覆盖面非常光明的看法。
In this stage of quality control, a technician determines the accuracy of the camera`s viewfinder.
在这一步的质量控制中，工作人员正在确定相机取景器的准确度。
The viewfinder is one of this camera's strongest points.
取景器是这台相机的强项之一。
Cover the viewfinder of your camera if your face is not close up to it at the moment of exposure.
支付您的相机取景器，如果你面对的不关闭它在曝光的时刻。
This is often caused by poor alignment of the photographer's eye in the camera viewfinder.
这经常是由于相机取景器背后摄影者的眼睛对此做出的可怜的安排。
This is often caused by poor alignment of thephotographer's eye in the camera viewfinder.
这经常是由于相机取景器背后摄影者的眼睛对此做出的可怜的安排。
To shoot a square, I use a 3:2 or 4:3 camera and pre-visualize the subject in the viewfinder as a square.
而人像的话我会选择4：3或是1：1的方形。
The light, though not visible to the naked eye, displays a monochrome image through the single-eye viewfinder of the camera.
轻，虽然不是肉眼可见，显示一个单色的图像，通过单一的眼取景器的相机。
Camera viewfinder has been erected for 2 days from 6:00am --6:00pm, since that shit guy must be shot under this light, after 6:00pm the light was dark, there was nothing to be captured. if that shit guy throwed the trash in the night, he o rshe could not be found.
架设摄象机2天了，没有发现故意扔垃圾的狗比！从上午6点---晚上6点，摄象机只能在这样的光线下拍摄，天刚刚暗下来就什么都拍不到了，如果狗比晚上来扔，我还真抓不着丫挺的！
Camera viewfinder has been erected for 2 days from 6:00am --6:00pm, since that shit guy must be shot under this light, after 6:00pm the light was 手术步骤, there was nothing to be captured. if that shit guy throwed the trash in the night, he o rshe could not be found.
架设摄象机2天了，没有发现故意扔垃圾的狗比！从上午6点---晚上6点，摄象机只能在这样的光线下拍摄，天刚刚暗下来就什么都拍不到了，如果狗比晚上来扔，我还真抓不着丫挺的！
Because there's no center mounted pentaprism, the viewfinder could be located close enough to the left side of the camera body so that the photographer's nose comfortably rests outside the body and not pressed up against the LCD.
因为有被展开 pentaprism 的没有中心，检像器可能在本文之外安乐地被接近地足够位于到照相机本文以便摄影师的根面左边扶架而且不压进在反对 LCD上面。
Camera lens inside a flexible tube comes with either a compact viewfinder or a three-inch LCD display module.
软管内置相机镜头内，配备有凑型的取景器或三英寸的液晶显示屏。
Brin said he would like to use glass as the viewfinder for his SLR camera in order to be able to take pictures more spontaneously.
布林说，他希望能将谷歌眼镜作为自己SLR相机的取景器，方便及时抓拍照片。
However, light can be tricky underwater and what your camera's light meter thinks is the correct exposure doesn't always result in the image you envisioned or what you see in your viewfinder.
但是，水下的光线捉摸不定，你相机的曝光表的读书往往与你拍摄的相片不对应或者与你在取景框中看到的不一样。
To bury one's nose in one's manuscript is frowned upon. Place your forehead against the camera and look through the viewfinder.
埋头读稿是不可取的。将相机贴在额头，通过取景器观察取景。
The X100 is an exasperating conundrum of a camera, combining excellent image quality, solid build and a superb viewfinder with sluggish operation and eccentric, buggy firmware.
x100是一台令人诧异得蛋疼的相机。它综合了优秀的画质，坚实的做工以及超绝的取景器，同时也包含了呆滞的操作，奇怪并且充满了缺陷的固件。
The camera is set to M (manual) operation when the following viewfinder display appears.
当取景器有以下显示出现时，将相机调到M（手动）操作模式。
Place your forehead against the camera and look through the viewfinder.
将相机贴在额头，通过取景器观察取景。