By 1914, it took less than a minute to transmit a cable message from London to New York, and financial-market prices for the same liquid security or commodity on both sides of the Atlantic had become identical.
到1914年，从伦敦发一份电缆电报到纽约还不要一分钟，而大西洋两岸同类短期证券或商品的金融市场价格已经一致。
A wire or fiber-optic cable carries a single message at a time in digital form.
局域网中通常使用基带通信，例如以太网和令牌环网。
If the subscriber has good credit, the cable company sends a coded message down its cable network to the caller's set-top cable box/converter.
如果用户信用良好，那么有线电视公司将代码信息通过电缆网络发送到用户置顶电缆盒/转换器。
After the impact, the game does not want to give up to buy his first message from the end of the cable sent on the next put on a pair of boots to re-challenge, and even then would take off his boots to complete the challenge.
意外发生后，赛买提不想轻言放弃，他起初喊话希望从终点的钢索上送下一双靴子换上重新发起挑战，后来甚至想脱下靴子完成挑战。
An emergency alert message is included in a cable broadcast signal.
紧急警告消息包括在有线广播信号中。
If there really is a God who created the entire universe, and He decides to deliver a message to humanity, He will not use, as His messenger, a person on cable TV with a bad hairstyle.
如果真的存在一位创造了整个宇宙的上帝，如果他决定给人类送个信，他肯定不会让一个发型难看的有线电视上的人当他的信使。
Ne 5. And when God, who created the entire universe with all of its glories, decides to deliver a message to humanity, He WILL NOT use, as His messenger, a person on cable TV with a bad hairstyle.
当创造了整个宇宙的拥有巨大荣耀的上帝，决定给人类传递一条信息，他不会用一个有线电视的有糟糕发型的人作为他的信使。
D gentex routing pla Please message the instruction by cable.
用户电报和自通电报路由计划请用电报传送使用须知。
The information is then sent from the camera to a program through a data cable connected to a nearby laptop, which will receive message delivering orders.
这些信息会通过数据线从摄像头传输到附近的记本电脑中的程序上，这样一来该程序就接收到发送信息的指令。
Proposes by using the combination of cable TV system and PSTN system to implement CATV network reachable video on demand. Meanwhile, points out that the combination of CATV network system, short message system and computer network system will bring benefit of video on demand for operators.
使用现成的有线电视系统和电话系统，可实现有线电视网络所覆盖范围内的视频点播，同时有线电视网络系统、短消息系统、计算机网络系统相结合，将扩大视频点播系统的盈利点。
In1858, a telegraphed message from Britain's Queen Victoria to President Buchanan was transmitted over the recently laid trans-Atlantic cable.
1858年，一个以最近的方式安放在跨大西洋的电缆的电报信息被传送了，它是由英国皇后维多利亚打给布坎南总统的。
Regular turn-on and turn-off operations allow these logon and logoff messages to be sent. One problem is that when the network cable for a network station is manually decoupled from the network connection switching unit (11) the decoupled network station is no longer able to transmit the proper logoff message.
一个问题在于，当手动地将网络站点的网络电缆从网络连接交换单元(11)中去耦合时，去耦合的网络站点不再能够传输适合的注销消息。