Please give us a confirmation on this case, as in many instances consignees refuse packages unless freight is prepaid by the shipowner.
因为经常发生只要船主不预付运费，收货人就拒收货物的情况，所以请对此予以确认。
By Chinese Ministry of Commerce, Customs General Administration, Civil Aviation Administration of China approved level and transport freight forwarding, customs broker, air-level agent and NVOCC enterprises, mainly engaged in import and export cargo by air, sea, road and rail transport business agent.
是经中国商务部，海关总署、民航总局和交通批准的一级货运代理，报关行、空运一级代理和无船承运人企业，主要经营进出口货物的空运、海运、公路和铁路运输代理业务。
The results were very close to the planning and policies on the freight transshipment center to be promoted by the government. Therefore, the criteria and procedures on location choice are proven valid, and could be used as a guideline to the government bureaus and private enterprises in location choice of freight transshipment center.
经此方式之评选结果皆与政府拟推动之货物转运中心之规划与政策构想相近，故吾人认为本研究所建构之货物转运中心区位评选准则及作业方式，应具有一定程度的参考价值，可供公、私部门於选择公路货物转运中心设置区位时之参考。
Liner freight rates are fixed by shipping conferences and other liner operators; they are related more to the costs of operation and remain comparatively steady over a period of time.
班轮运费率由班轮公会和其他的班轮营运人确定；他们多与营运成本密切相关，在一定时期内保持相对稳定。
Although the principles on which the liner freight rates are fixed have not been clarified by shipping conferences or operators, it is evident that the cost of providing such services will cover actual costs and a margin of profit.
注释：although：尽管，虽然 principle：原则，法则，原理 clarify：澄清，阐明 evident：明显的，显然的 actual：实际的，真实的，现行的，目前的 margin：利润，富余 profit：利润，益处，得益课文意思：尽管班轮公会或班轮经营人对班轮费率的确定原则并不公开，但是很显然，提供班轮服务的运输成本应包括实际运输成本和利润额度。
A freight motor vehicle that exceeds the ratified load capacity shall be imposed upon a fine of not less than 200 Yuan but not more than 500 Yuan; if it exceeds the ratified load capacity by 30% or violates the provisions to carry passengers, it shall be imposed upon a fine of not less than 500 Yuan but not more than 2000 Yuan.
货运机动车超过核定载质量的，处二百元以上五百元以下罚款；超过核定载质量百分之三十或者违反规定载客的，处五百元以上二千元以下罚款。
Is to gather ocean shipping, the excellent international freight transporting by air for an integral whole acts for a company.
杭州长海国际货运代理有限公司是集海运、空运为一体的优秀国际货运代理公司。
Means that the unloading expenses are borne by the party who pays freight, i. e., the seller.
指卸货费用按班轮条件处理，即由支付运费的卖方负担。
SHIPBROKER sells freight ferry to Express Shipping for 5.4m, with deal expected to be completed by early December.
船舶经纪人克拉克森公司以540万欧元价格将旗下CFF Seine号货运渡轮出售给快递航运公司，交易预计于12月初达成。
While the airlines specialize in selling transportation by the seat, air charter companies focus on small groups for specialized itineraries, urgent or time-sensitive freight or cargo.
而航空公司专门出售运输座位，包机公司集中三五成群专门行程，紧急或时间敏感的货物或货物。
Shipping Company - A shipping company specialized in freight shipping by seafreight, airfreight and trucking.
船务公司-一家船务公司专门从事货运的海上，空运和货运。
In this paper, basing on the analysis of the actual tanker market, we have study the feature of oil freight rate and the cause of change in recent decades. After this, we established the theoretic model of tanker market. By this model, we studied the relationship between the freight rate and the other elements of tanker market.
本文的撰写，以国际油运市场的实际需求和供给的分析为起点，研究了近几十年来国际油运费率的变化的特点和原因，并在此基础上建立了国际油运市场的理论模型，通过对模型的特性研究，定性地分析了油运市场中各种因素对油运费率的影响。
Cost of insurance and freight is payable by you, and has therefore been included in the invoice.
此外，根据发票内容，保险费和运费由你方负责。
Established in 1995, Dalian Dingsheng International Logistics Co., Ltd is the first class international freight forwarder authorized by the National Commerce Dept. and also one honorable member of Dalian International Freight Forwarding Association. We have established strong strategic alliance with both domestic and abroad shipping carriers, kept a stable and long-term business relationship with over 10 international logistics enterprises abroad.
大连鼎盛国际物流有限公司，座落于中国北方的明珠城市大连，成立于一九九五年为外经贸委批准的一级货运代理公司，大连国际货运代理协会会员，公司主营各航线的进出口业务，拼箱业务是我公司的特色，并且具有高素质的专业员工和完善的管理体制，可以为客户提供从接单，出口定舱，进口定舱，办理加工手册，手册结转，报关，保验，集装箱运输，签单，在国外目的港的清关，提货，门到门运输等全套业务。
Powell and Huseyin Topaloglu Department of Operations Research and Financial Engineering, Princeton University, Princeton, NJ 08544 Abstract Freight transportation is characterized by highly dynamic information processes: customers call in orders over time to move freight; the movement of freight over long distances is subject to random delays; equipment failures require last minute changes; and decisions are not always executed in the field according to plan.
随机规划的运输及物流华伦乙鲍威尔和huseyin topaloglu业务部研究和金融工程，普林斯顿大学，新泽西州，普林斯顿08544 摘要货物运输的特点是高度动态的信息流程：客户来电命令在一段时间内提出货物；移动货运长途跋涉是受任意拖延；设备故障需要最后一分钟改变；并决定并非总是签在外地按计划完成。
You can send this trunk by air freight or by sea freight.
你可以用空中货运或海上货运来寄这个皮箱。
For purchase under such circumstances, the purchase price of such materials to be paid by the JV Company shall be equal to the purchase price of materials of the same kind paid by Party A or its Affiliates plus freight, incidental expense and insurance.
如果甲方根据《经营管理合同》代表合营公司或安排合营公司购买物资，甲方应遵循公平合理的原则，并保护合营公司的利益。
Table 2.2 Infrastructure in different transport modes Road - Public No inherent guidance Infrastructure provided - Private Artificial, shared way centrally at public expense and at nominal cost to users Rail -Heavy Inherent guidance Track and control centrally - Light Artificial, dedicated way provided and charged to - Metro operators at full cost or owned by operators Air Natural, shared way Infrastructure provided by third party at full cost Maritime -Coastal/short Natural, shared way Infrastructure provided by sea No inherent guidance third party and charged at full Deep sea cost Inland water Natural or man-made Infrastructure provided by shared way third party and charged at full No inherent guidance cost Pipelines Artificial, dedicated way Infrastructure usually Inherent guidance provided by user All modes (except pipelines, although a travelator or moving walkway'may be considered a pipeline) carry both freight and passengers.
表2.2 不同运输方式的基础结构公路公共私人没有固有的牵引人造的，共享的方式基础设施由中央以公共费用和以使用者名义上的成本来提供铁路重型轻型地铁固有的牵引人造的，独占的方式铁轨和控制设施以完全成本的形式提供和向运营者收取费用或者由运营者所独有航空自然的，共享的方式基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用海运沿海／近洋远洋自然的，共享的方式没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用内河水运自然或人工的，共享的方式，没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用管道人工的，专属的方式固有的引导基础设施通常由用户提供所有的运输方式（除了管道，尽管自动扶梯也可以被看作是一种管道）既能载人也能载货。
Nippon Steel announced the provisional consolidated recurring profit is JPY 370 billion for the year, which is 34.4% lower than previous year when the cost of raw materials, energy and freight increases by around JPY 1 trillion for the year from previous year.
由于本年度原料、能源以及运费成本与去年相比增加了约1万亿日元，日本钢铁公司宣布其本年度临时经常性利润为3700亿日元，比去年减少了34.4%。
Have elaborated the major feature and development condition of automobile fast freight transport, as well as the favorable condition and realistic meaning by development of automobile fast freight transport in the current stage in our country.
详细阐述了汽车快速货运的主要特征和发展条件，现阶段我国发展汽车快速货运所具备的有利条件和现实意义。