Daniel Polsby and Don Kates, in their article, Of Holocausts and Gun Control, 49 correctly remind us that force can and has been abused by dictators, (who of course under the Weberian definition are not legitimate), but they are wrong in believing that the creation of less powerful states or a citizenry armed to the teeth and prepared to use their arms to challenge government decisions they do not like will help to build a more democratic system.
丹尼尔波尔斯比和唐凯兹在其条大屠杀，和枪支管制，49正确地提醒我们，力量，并能被滥用的独裁者，（当然谁下的韦伯定义是不合法的），但相信他们在错误的认为不那么强大的国家或武装的公民创造牙齿和准备用他们的武器，挑战政府决定他们不喜欢将有助于建立一个更民主系统。
So does an old form of process preserved by Gaius — the Legis Actio Sacramenti of the Romans — prove that cultivated people to have been at one time in pari casu as regards the administration of justice with many races which we find ignorant of legal proceedings, and dependent for the settlement of their disputes on force of arms or the good offices of neutral parties interfering as arbiters.
圣加伊乌斯保持的措置的一种旧形式——罗马的誓金法律诉讼同样如此，证明礼教之民在某一时期关于司法执行同许多我们发现对法律程序无知的民族是一致的，他们纷争的解决同样依赖于武力或者中立的各方充当仲裁者而介入的斡旋。
Coal and grains from Eastern Europe are important to Western Europe, but these products will be exported westward in any event because the necessity of obtaining vital foreign exchange for necessary products from the west creates a suction which the USSR is incapable of counteracting, and there can only be absolute and final domination of Eastern Europe by force of arms.
东欧的煤矿与谷物对于西欧十分重要，但这些产品终究将会通过各种形式向西方出口。因为东欧极端希求与西欧进行货物交换，来获得来自西欧的必需品，这种希求产生了一种强大的吸引力，而这种吸引力是苏联所无法阻挡的。
The current international situation is characterized by super powers'fanatic arms expansion and direct or indirect use of force.
当前国际局势的主要标志是超级大国疯狂扩军和直接或间接使用武力。
According to the mechanics of a lever, if the effort- and weight-arms are the same length, no advantage can be gained; but by changing the direction of the force, a weight can be lifted more easily.
定滑轮原理，因为施力臂和抗力臂等长，所以无法省力，但透过改变施力方向，就可以更轻松地抬起重物。
The experimental run show that the whole set of equipment can get over of the self weight and limited space and realize the movement in the workshop and the relatively flexible movement in or out of the pit; by using the standard interface, the terminal implement can quickly be changed to be suitable for the retrieving all kinds of waste; by using the impactproof technique and force transducer, self—protection can be achieved to avoid more damage to the waste package and radioactive leakage; by designing the procedure of the robot arms, the primary movements can be automatized, this improved the efficiency and safety reliability of the system.
3实验运行表明整套装置能有效的克服自身重量及空间狭小等不利因素，实现系统在厂房内的移动及较灵活的伸缩进出地坑；通过
The above conflicts by force and arms eventually led to the rupture of the mechanism of worker mobilization, which left profound experience and lessons.
上述冲突的武力化最终导致工人动员机制的破裂，留下了深刻的经验和教训。
But Timotheus who before had been overcome by the Jews, having called together a multitude of foreign troops, and assembled horsemen out of Asia, came as though he would take Judea by force of arms.
从前被犹太人打败的提摩太，又聚集一大批外方士兵，并招募不少来自亚细亚的骑兵，想用武力去佔领犹太。
This is not primarily the task of arms, though we will defend ourselves and our friends by force of arms when necessary.
这个任务不以诉诸武力为主，但如有必要，我们会以武力保卫我们自己和我们的朋友。
He took my country by force of arms twenty years ago! His soldiers and that devil-spawned Spaniard tyrant, the Duke of Alva, they crushed our real king.
二十年前西班牙的菲利普用武力强占我们葡萄牙，他的士兵和那个魔鬼养的西班牙暴君，阿尔瓦公爵一起，废黜了我们葡萄牙的真正的君主。
Force analysis for object grasped by multiple robotic arms is presented in this paper based on the two contact types of hard point and soft finger between robotic arm and object.
基于机械臂与工件的硬点和软指两种接触方式，对工件的受力进行分析，建立臂与工件保持接触应满足的约束条件；
Now as it is very difficult for men patiently to suffer themselves to be stripped of the goods which they have got by their honest industry, and, contrary to all the laws of equity, both human and divine, to be delivered up for a prey to other men's violence and rapine; especially when they are otherwise altogether blameless; and that the occasion for which they are thus treated does not at all belong to the jurisdiction of the magistrate, but entirely to the conscience of every particular man for the conduct of which he is accountable to God only; what else can be expected but that these men, growing weary of the evils under which they labour, should in the end think it lawful for them to resist force with force, and to defend their natural rights (which are not forfeitable upon account of religion) with arms as well as they can?
现在，因为人们很难有耐心忍受自己正直劳动获得的财产被剥夺，并且没有耐心，违背所有人或神的公平法律（laws of equity，吴译为平衡法），而甘愿成为他人暴力和掠夺的牺牲者；特别是当他们完全的无可指责的时候；加之他们遭遇如此待遇的时候完全不属于世俗法官的管辖范围，而完全的属于每个个体的道德心所管辖，其行为他只需向上帝交待；对于他们劳动境况中的邪恶越来越感到厌恶，除了最终认为用暴力反对暴力，尽其所能的武装保卫他们的自然权利（不会因为信仰的原因而丧失）是合法的，还能期待他们做什么呢？
6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
他平息了灾祸，并不是由于体力，或武器的威能，而是提起上主与祖先所发的誓，所立的约，以言语说服了刑罚人的上主。
China has insisted that Taiwan is part of its territory and reserves the right to reunite the country by force and arms.
中国认为台湾是中国领土的一部分，保留使用武力统一中国的权利。
The Chinese rulers often provided military protection to their Korean allies and occasionally punished Korean provocateurs and challengers by force of arms.
古中国的统治者通常对其韩人盟友提供军事保护，并且有时也会以武力惩罚韩人中的破坏分子和挑战者。
To the Emperor Caesar Flavius Constantinus, the greatest, pious, and blessed Augustus: because he, inspired by the divine, and by the greatness of his mind, has delivered the state from the tyrant and all of his followers at the same time, with his army and just force of arms, the Senate and People of Rome have dedicated this arch, decorated with triumphs.
中译为：对向皇帝凯撒flaviusconstantinus，最大的虔诚，并祝福奥古斯：因为他的鼓舞下神由伟大的主意，已发表国家从暴君和他的追随者在同一时间，与他的军队和正义力量的武器，参议院和罗马的人民都用这个弓饰表示胜利的结局。
Immediately his body was forced parallel to the shore by the current and was flipped and tossed about as a tremendous force pulled on his arms.
他的身体立即被河水冲得横了过去。他的身躯翻转了，右臂被一股强力重重地拉了一下。