In his correspondence, as in his talk, he spoke what was in his mind, untrammeled by literary conventions.
在他的信件，在他的谈话，他说什么在他的头脑中，文学公约不受限制。
We start by obtaining a flagged form of the Canchy determinant and establish a correspondence between this determinant and nonintersecting lattice paths, from which it follows that Cauchy identity on Schur functions.
首先我们得到了一个带标志的Cauchy行列式，建立了这个行列式和不交格路径丛的对应，从而得到了关于Schur函数的Cauchy等式。
Now the computer technology in the swift development, the microcomputer application day by day popularizes thoroughly, the microcomputer in aspects and so on correspondence automation, industry automatic control, electronic surveying, information management and information system obtains the widespread application.
当今计算机技术在飞速发展，微机应用日益普及深入，微机在通信自动化、工业自动控制、电子测量、信息管理和信息系统等方面得到广泛的应用。
Moreover the intelligence antenna lead to go into and can improve wireless correspondence the function of the system obviously, raising system of capacity research and development worthy of aring further by us.
另外智能天线的引入可以明显改善无线通信系统的性能，提高系统的容量值得我们进一步的研究与开发。
When I joined the correspondence renju tournament (played by snail mail using letters or postcards), I was beaten by Ants so easily, because he studied i6 from the book while I did not. So I lost my game very fast.
我在参加连珠通讯赛的时候（通过蜗牛邮件对弈，用信或者明信片），被安茨轻松击败，他从书中学习过云月开局，而我没有，因此我很快输掉了我的比赛。
After a few months he was obliged by ill-health to return to England, but remained in correspondence with the order and sent some postulants to Belgium.
几个月后，他不得不由健康欠佳返回英国，而是留在函授与秩序，并派出一些postulants比利时。
Most of her friendships were therefore carried out by correspondence.
几乎在任何一部美国诗文选集中，狄金森的诗都占有显著的地位；她的诗拥有众多的读者，产生了深远的影响；和惠特曼的诗一样，已被公认为标志着美国诗歌新纪元的里程碑。
His English was taught by correspondence.
他的英语是靠函授学习的。
The conceptual model of tools management system is described by using the entity relational graph, further transformed the entity relational graph as the relations database correspondence data model, and then the relationship of data was created by using SQL Server 2000 as physics database.
采用实体关系图描述了刀具管理系统中的概念模型，进一步将实体关系图转化为关系型数据库对应的数据模型，使用SQL Server 2000作为物理数据库建立了数据之间的联系。
When a traveller return home, let him not leave the countries where he has travelld altogether behind him, but maintain a correspondence by letters with those of his acquaintace which are of most worth; and let his travel appear rather in his discource than in his apparel or gesture, and in his discource let him be rather advised in his answers, than forward to tell stories.
一个旅游者返回家之后，不要把他游历过的地方置于脑后，而要与最值得交往的朋友保持联系，而且不要把他的旅游收获反映在衣着和举止上，而要在言谈时说说观感。而在言谈中，也最好在回答问题时谈观感，而不是抢先说自己的旅游经历。
There are some problems in Beginning Computer Courses in Adult non-Computer specialty, especially in specialties that teaching by correspondence or evening school and in literary or artistic specialties for their particularities.
成人非计算机专业特别是夜函大和文史艺术类专业由于其特殊性，在计算机基础课的教学中存在一些困难问题，严重影响了教学的效果。
At present, the main way of higher education in China is teaching by correspondence, and one of its main characteristics is to instruct students personally in a short time.
目前我国普通高校所举办的成人高等教育主要是函授教育，其一大特点是学生面授时间短。
By using two-way indicator species analysis and detrended correspondence analysis, this paper analyzed the environmental gradients of the species diversity and distribution of permafrost wetland plant communities in 12 valleys at different latitudes of the Great Xing'an Mountains.
应用双向指示种分析法和除趋势对应分析法，对大兴安岭不同纬度的12个沟谷的冻土湿地植物群落之间的物种多样性和物种分布的环境梯度变化进行了分析。
Note: Unless requested, all contract notes, trading confirmations and other correspondence will be sent by email
附注：除客户要求，所有成交单据、买卖确认书及其他书信会以电邮寄发。
His continual preaching, represented by 2300 sermons extant in the manuscripts and a vast correspondence, gave to the Reformer an influence without example in his closing years.
他不断地说教，出席了2300年的说教现存的手稿和大量信件，给了改革者的影响不例如，在他的最后几年。
Next, the correspondence of closed boundary regions is developed by chain-code correlation and invariant moments.
多种遥感图像数据的配准实验和对比试验证实了的自动算法具有较高的可靠性和配准精度。
The message latency in the network is the key performance of the network. Applying FIFO queuing discipline, we present a formu la to calculate the average message latency in the network with infinite buffers by combining analytic and simulative method. This formula has a good correspondence with the simulative result.
网络的消息传输时间是衡量网络性能的关键因素，我们在通道有无限缓存容量且通道对到达的消息按先到先占服务策略传输的情况下，用解析与模拟的方法得到了一个消息的平均传输时间公式，此公式与模拟结果的吻合程度很好。
Correspondence electrical power system by exchange power supply system, cocurrent power supply system and corresponding earth system constitution.
通信电源系统由交流供电系统、直流供电系统和相应的接地系统构成。
In addition, this system has the LED display mold correspondence..In order to satisfying the needs of data andling and transfer, the system has designed the serial communication interface, and it can ransmit the frequency to personal computer by way of RS-232C bus.
此外，该系统配有能实时显示数据采集结果的LED显示器模块同时为了满足数据处理和传输的需要，系统还留出了串行通信接口，可以通过RS-232C总线将采集到的数据发送到PC机显示和处理。
Money problems will get worse if your partner hasn't been playing by the rules. Take time to catch up on overdue correspondence.
处女：如果你的合伙人不按规矩办事，财务问题只会雪上加霜；花时间来处理逾期的信函也是必要的。