Now, if you want to make sure you don`t convey vulnerability, if you`re strong and you want the man to know it and you want to be sure and find a guy for whom this isn`t a threat, then wear a deep red, plum or burgundy.
现在，如果你想传达你不容易做到，如果你强，你想知道这名男子并予以肯定，并希望你找到这家伙为谁而不是威胁，然后穿深红色、枣或李子。
For when their old conditions are maintained for them in other things and there is no disparity of customs, men live quietly - as it may be seen that Burgundy, Brittany, Gascony, and Normandy, which have been with France for so long a time, have done; and although there may be some disparity of language, nonetheless the customs are similar, and they can easily bear with one another.
不管 何人征服了这儿的居民，如果想坚持下来，就必须考虑两点：一是要把原来的王族斩尽杀绝，还有一点是不要改变当地的法律及税收；这样，在很短的时间内，这块地方就会与古老的君主国融为一体了。
When they are, it is easier to hold them, especially when they have not been accustomed to self-government; and to hold them securely it is enough to have destroyed the family of the prince who was ruling them; because the two peoples, preserving in other things the old conditions, and not being unlike in customs, will live quietly together, as one has seen in Brittany, Burgundy, Gascony, and Normandy, which have been bound to France for so long a time: and, although there may be some difference in language, nevertheless the customs are alike, and the people will easily be able to get on amongst themselves.
如果是同一地区的话，特别是如果那些国家的人们不是过惯了自由生活的话，那末保有这些国家是最容易的；而且只要灭绝过去统治他们的君主的血统，就能够牢固地保有这些国家了。由于在其他的事情上维持着他们的古老状态，而且在风俗习惯上没有什么不同之处，人们就会安然地生活下去。正如人们在布列塔尼、布尔戈尼、加斯科涅和诺曼底所看到的，这些地方已经长时期地归属于法国了；而且尽管语言有某些差异，可是习惯是相同的，因此它们很容易结合在一起。
Today, a divorced grandmother of five, she drives a burgundy Chrysler Pacifica.
如今，这位有5个孙辈的离婚祖母开着一辆酒红色克莱斯勒Pacifica。
It is used in Burgundy and Champagne and is capable of producing some of the world's greatest wines.
它被广泛地应用于勃根第以及香槟地区，酿制出来的一些酒可称为是世界上最伟大的葡萄酒。
Aunt Lillian: No, it really should be burgundy.
Lillian阿姨：不，一定要紫红色的。
At one time or another each one was thought to be the true Pinot Noir variety of Burgundy before it was determined that many cepage clones existed.
在同一时间，或另每一个被认为是真正的黑比诺品种艮才被认定许多cepage克隆存在。
The colours of the bird are strong, particularly the burgundy if the bird is in breeding colours.
颜色的鸟是强烈，尤其是勃艮地，如果鸟是在育种上的颜色。
The Italian luxury brand is breaking into the rarefied world of haute couture with the launch of Gucci Premiere, which will offer celebs one-of-a-kind gowns like the slinky burgundy one-shoulder dress Salma Hayek wore on opening night of the Cannes Film Festival Wednesday.
这个意大利奢侈品牌借由Gucci Premiere的推出，意图进军尖端的高级成衣定制世界。此系列将会提供明星名流们独一无二的红毯礼服裙，例如周三Salma Hayek在Cannes电影节开幕当晚所穿着的酒红色单肩裹身裙。
Ross: Okay, I have nothing in an evening shoe in the burgundy.
罗斯：好吧，我找不到紫红色的晚鞋。
If she comes from Burgundy, it makes a difference.
如果她是从勃艮第来的那就不一样了
I can show you something in a burgundy silver that may work.
我可以给你们看看银色的鞋，也许合适。
We'll go with the burgundy.
对。我们就选紫红色的。
If you feel this may be the case, try using a burgundy or wine color.
如果您觉得这可能是个案，请尝试使用或勃艮第葡萄酒的颜色。
This is one of the top wines in Burgundy.
是非常著名的布根地顶级酒王之一。
The traditional length of time in Burgundy is 12-18 months.
传统的时间长度在12至18个月是葡萄。
This is the usual practise in Burgundy.
这是一般的执业枣。
D. into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and bloodmaking and possessing aperient virtues (notably a good burgundy which he was a staunch believer in) still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically.
说起来，最危险的一点是你跟什么样的伙伴一道喝得醉醺醺的。就拿这个非常令人困扰的酒精饮料来说吧，他本人总是按时津津有味地喝上一盅精选的陈葡萄酒，既滋补，又能造血，而且还是轻泻剂（尤其对优质勃艮第的灵效，他坚信不疑）。然而他从来也不超过自己规定的酒量，否则确实会惹出无穷的麻烦，就只好干脆听任旁人的善心来摆布了。
Burgundy produces Beaujolais and Chablis, two of the most popular wines in France, while Bordeux is probably one of the most well-known wine regions in the country.
勃艮第薄酒生产和夏布里，两个最流行的葡萄酒在法国，而Bordeux可能是最知名的葡萄酒产区在该国。
Royal Lear, give but that portion which yourself proposed, and here I take Cordelia by the hand, Duchess of Burgundy.
勃艮第 尊严的李尔，只要把您原来已经允许过的那一份嫁奁给我，我现在就可以使考狄利娅成为勃艮第国王的夫人。
Anchorman'is my favourite movie of all time and Ron Burgundy is one of my favourite characters of all time.
The tradition of giving them as love tokens dates from 1477, when Archduke Maximilian of Austria gave a diamond ring to Mary of Burgundy.
The Beaune Hospices was founded by Nicolas Rollin, the chancellor of the Duke of Burgundy who began planting vines 550 years ago.
Bold colours are burgundy, red and the whole line of brick tones.
This is because Bordeaux produces two and a half times more wine than Burgundy, and Bordeaux wines are easier to understand.
Wines from grand cru vineyards in Burgundy with good vintages command huge prices - often several thousands of dollars a bottle.
Wines used for cooking are all imported from Burgundy, he says.
All of them were clad almost entirely in black, although a few nonconformists tried gray tights or burgundy colored boots.
Buying French burgundy in China at the expensive end of the price spectrum is a gamble unless you know the wines have been stored properly.
The colors of the new match ball are inspired by the traditional Roman color burgundy with gold detailing around the stars.