Since then, most Baganda have cast their vote for the NRM, and the party's Buganda caucus is a substantial force in parliament.
自此之后，大部分的巴干达人投票赞成全国抵抗运动，政党的布干达决策干部会议在国会中有着重大的影响力。
However, with the memory of suppression under previous regimes fading--Mr Museveni has ruled for 23 years--and with the allocation of senior government positions (at some stage the prime minister, vice-president and finance minister have all been Baganda) insufficient to appease hard-line Buganda nationalists pressing for more autonomy, a showdown is looming.
但是，由于随着新政权统治时间的增长，（到现在穆塞韦尼总统已经统治了23年）在前政权下曾经遭受统治者镇压的历史渐渐被淡忘，（有些时期，总理副总统以及财政部长全都是巴干达人）已经不足以满足他们，这些有着强硬态度的布干达国家主义者一直迫切要求得到更多的自治权，摊牌的时刻迫在眉睫。
The Buganda have long demanded more formal political powers for their king as well as control over their traditional land, territory that includes the capital Kampala and its surrounding districts.
布甘达长期以来一直要求为其国王争取更多的正式的政治权利，同时控制他们传统的土地、包括首都卡帕拉和周边地区的领土。
Besides, generosity to Buganda would aggravate the other kingdoms, particularly neighboring Bunyoro, whose land includes Uganda's new-found oilfields.
此外，对巴干达宽宏大量也会激怒其他王国特别是邻近的布尼奥罗，乌干达新发现的油田就在该王国领地内。
A man has turned himself in to Ugandan police and confessed to setting fire to five royal tombs of the traditional Buganda kings earlier this month.
一位乌干达男子向警方自首，承认自己在本月早些时候防火烧了五座布干达国王的皇家坟墓。
Tombs of Buganda Kings at Kasubi
卡苏比的布干达王国诸王墓葬