Nicknamed Mad Ant, behind a wheel he was unstoppable, nerveless, brilliant. A contemporary of Jensen Button, he duelled with his fellow Briton as the two of them dominated the karting circuit.
GCSE是英国的14岁以上小孩的中等教育考试，和这里的会考差不多吧，小戴的意思应该是他和某顿互相帮助，两个人都通过了吧。。。。。。。。
Double-amputee New Zealand climber Mark Inglis passed a dying Briton on his way to Everest's summit but realising nothing could be done to save him kept trekking to the top.
双腿截肢的新西兰登山者Mark Inglis在他攀登珠穆朗峰的路上，从垂死的英国人身边经过，但他觉得无法即救英国人又能登顶。
Great Briton had to go back just in front of a man, who had nothing but love for peace.
伟大的英国人已在刚刚回到门前，一名男子曾无非热爱和平。
After the World War Ⅱ, The reformative desires of the people of the Great Briton prove the Labor Party to the center of political stage.
详细战争往往成为巨大社会变革的先导，第二次世界大战对于英国就起了这样的作用。
This is a total disgrace that the IOC would even think of giving the games to a war loving nation like Great Briton.
这完全是IOC的耻辱，让像大列顿人这样的好战民族来举办奥运。
World War Ⅱ took such an effect to the Great Briton.
战后英国民众对改革的渴望把工党推上了政治舞台的中心，在1945年大选。。。
In the second chapter, the author introduced the early political lives of Attlee, briefly commented and analyzed his acknowledges to socialist movement, his speeches on socialist characters of the Great Briton, and his prospects for socialist expedition of the Great Briton.
第二章除介绍了艾德礼早期的政治生涯外，还扼要评析了他对社会主义运动的认识和对英国社会主义特点的论述，以及他对英国社会主义前景的展望。
He was named as a `Great Briton` ahead of the two other finalists in the category, neurobiologist Professor Colin Blakemore and the former Chief Scientific Adviser to the Government, Sir David King.
他被冠上`英国伟人`的头衔，排在其余两名领域入围者：神经生物学家科林·布莱克摩尔教授和政府的前首席科学顾问大卫·金爵士的前面。
World record holder Sebrle broke Briton Daley Thompson's 20-year-old Olympic record with 8893 points to take gold ahead of American Bryan Clay.
世界记录保持者塞布勒在比赛中打破了英国人汤普森保持了20年之久的奥运会记录。
And while Briton enjoys no monopoly in self-mockery, she does, I feel, consistently push its boundaries.
尽管自嘲并非英国的专利，但是我觉得她确实持续不断的推动着自嘲的边界。
It`s bad enough for anyone to smuggle heroin into China, but for a Briton to do it?
对任何人来说，走私毒品到中国已经够糟糕的了，但是居然是一个英国人去做这样的事？
This year's award for mathematics goes jointly to Briton Simon Donaldson and American, Clifford Taubes.
本年度邵逸夫数学奖的两位得主为英国人西蒙当奴逊及美国人基利福泰比斯。
Dye can bring a little color to life, most clothing is color with dyes, modern manufacture dyes can be costly, natural dyes from plan t and animal products have been used since ancient times, so this week, we describe by natural way to dye world, the advice comes from information written by Jenny Tim of the intermedial technology development group in Briton, this anti group is now called practical action, there are several messages to put dye onto material, the vent message for example, can be used to dye wool with onion skins, for this example, use 100 grams of natural wool, the wool must be clean, leave it overnight in water and liquid soap, then wash it with clean water that is a little warm, gently out the water, a solution called a moderant is used in the dying process, a moderant helps fix the dye to the material, traditionally moderants were found in nature, wood ash is one of example, but chemical moderants such as ironare popular today, iron is so would in many stores, it is often mixed with queen of daughter, a finding powder commonly used in cooking.
使用染料可以为生活带来更多的色彩。许多的布料都是通过染料来上色的。现代工业制造的染料通常都非常的贵，从古时起，人们就知道从植物或者动物产品中提取天然染料。这周，我们就来讨论一下如何用天然的方法来给羊毛着色。这一建议来自英国中级技术发展组的Jenny Dean的信息。这一古老贫穷的小组现在被称为实用性活动。把染料加到材料上有几种方法。其中之一是大桶法。举例来说，就是用洋葱皮来染羊毛。这一例子中，用100g的天然羊毛。羊毛必须清洗。用液体肥皂浸泡过夜。然后用温的干净的水冲洗它。轻柔地把多余的水分压挤出来。一种叫做媒染的溶剂也用于染洗过程。媒染是用来固定染料和材料的。传统的方法是，媒染是来天然的，比如木灰。但是像明矾这样的化学媒染在今天也是很流行的。明矾在许多商场都有出售。它通常和一种经常被用于烹调的粉状物-酒石混在一起。我们用多一点点的辛苦，来交换多一点点的幸福
Any private job, except perhaps in a charity, is likely to be a come-down or else highly controversial. Any job in international organisations grand enough for him to consider will almost certainly be unavailable, for other countries would not want such a leading, sometimes bruising Briton as secretary-general of the United Nations or president of the European Commission.
到私人公司里做事对于一个前首相来说有欠光彩至少有些争议；可是任何一个国际组织都不会对他敞开高层职位；因为别的国家大概也不会想要这样一个拉风的英国佬来当联合国秘书长或者是欧盟委员会主席。
You are a Briton but you don't know how to speak English?
回复：我是一个英国男孩，用英语怎么说？
There's a massive conflict of interest, the Briton said.
有一个巨大的利益冲突，英国人说。
I'm really disappointed, said the Briton.
我真的很失望，说：英国人。
It`s a situation that Briton, and the West, will have to accept.
这是英国、西方的处境，我们只有面对现实。
Other climbers reported seeing Sharp trying to work on his oxygen system, but Inglis said the Briton had no oxygen.
其他的登山者报告说看到Sharp试图摆弄他的氧气系统，但是Ignlis说，那个英国人已经没有氧气了。
But it also stipulates that improper behaviour that flouts local customs may lead to fines, prosecution or deportation. This is neither new nor unexpected. Dubai`s authorities recently jailed and deported a British couple caught having sex on a public beach, and have sentenced another Briton, a mother of two, to prison for adultery.
但同时也规定了对藐视当地习俗行为的处罚，包括罚款、被起诉、甚至驱逐出境，这其实并不意外也不新鲜，就在最近，迪拜官方就拘留并驱逐了一对英国夫妇，原因是他们在公共海滩发生性行为。