Peoples were breaking up under the strain.
人们劳累过度身心疲惫。
According to Jinqiao mine auxiliary well surface soil s floor pour plasm reinforce and the introduce of wall of a well strain observation technology, this paper analyzed wall of a well s safety assurable technology during the pour plasm, and it put forward synthetic technique development way of deep surface soil breaking wall of a well.
通过对金桥矿副井表土段地面注浆加固及井壁应变观测技术的应用介绍，分析了注浆期间的井壁安全保证技术，提出了深厚表土层破裂井壁综合治理技术的发展方向。
Simulating by the finite element method, this paper detailedly analyzed the influence of broken grooves on cutting process and researched the disciplinarian of the influence of geometrical parameters of chip-breaking groove (height of boss, the ratio of the groove width to depth) and coating on cutting forces, stress, strain and temperature.
通过采用有限元模拟的方法，详细的分析了断屑槽对切削过程的影响，槽型几何参数以及涂层这些因素对切削力、应力、应变及温度的影响规律。
Note: This is a very important tool on any fishing reel as when set properly it allows the fish to take line at around 75% of the breaking strain from the reel without the angler needing to let line out.
注意：这是为设置时正确它允许将行在该卷断株的 75%左右不需说出的行的 angler 鱼任何鱼卷上的重要工具。
But the police union fears that cuts may strain the force to breaking point.
警察工会也认为裁员可能增加紧张气氛，导致突破爆发点。
Then he jumped again and again and the boat was going fast although line was still racing out and the old man was raising the strain to breaking point and raising it to breaking point again and again.
接着它跳了一次又一次，船走得很快，然而钓索依旧飞也似地向外溜，老人把它拉紧到就快绷断的程度，他一次次把它拉紧到就快绷断的程度。
The SOD and biomas high producing strain Y 216 was obtained from ten strains of yeasts through common screening tests and the optimal medium composition of Y 216 strain, PH value, fermentation time and the method of breaking cell walls etc. were studied in the paper.
从数株酵母菌中选出了一株细胞生物量和超氧化物歧化酶含量都较高的菌株Y—216，研究了该菌株产SOD较适宜的培养基组成、pH值和时间等发酵条件，同时对其SOD破壁提取的方法也作了初步探讨。
Objective: To study the tension and compression strain of balanced and non balanced occlusion in the complete denture base in the mastication stages for improving the methods of dealing of data and further understanding on breaking reason.
目的：对咀嚼运动各阶段中平衡与非平衡时卜颌总义齿基托的张应变与压应变进行研究，对数据处理分析方法进行改进，对基托折断原因进行进一步的了解。
There was a significant difference of breaking strength and strain of break of hair fibers between dry and wet state.
干态与湿态下头发断裂强度、断裂伸长率之间的差异具有统计学意义。
There was a positive relevance between crystallinity or orientation of hair fiber with breaking strength or strain at break.
头发纤维的结晶度、取向度与断裂强度、断裂伸长率呈正相关。
Analysis of Stress and Strain relation for Rock Shearing (breaking) resistance field test
现场岩石抗剪（断）试验应力与应变关系分析
RESULTS The ultimate strength w as 103±17, 120±15, 134±17 and 150±10 N/mm2, the breaking strain was 0.061±0.006, 0.056±0.009, 0.050±0.009 and 0.045±0.010, and the modulus was 2800±189, 3627±345, 4200±835 an d 5120±936 N/mm2 under the above four different strain rates.
结果 下颌骨在0.0005，0.005，0.05，0.5 s-1的压缩应变率下的极限强度分别为(103 ±17)，(120±15)，(134±17)和(150±10) MPa；弹性模量分别为(2800±189)，(3627±34 5)，(4200±835)和(5120±936) MPa；破坏应变分别为(0.061±0.006)，(0.056±0.009)，(0.050±0.009)和(0.045±0.010)。
The tensile-shear characteristics of the vibration damping laminated steel sheet, in which the polymer sandwich thickness is 0.15 mm, is coincident with the tensile strain of the polymer, the breaking morphology exhibit the cohesive breaking of the polymer.
高聚物夹层厚度为0.15mm的减振复合钢板拉伸剪切特性与高聚物本身的拉伸变形规律一致，其破坏形态为高聚物内聚破坏；
He tried to increase the tension, but the line had been taut up to the very edge of the breaking point since he had hooked the fish and he felt the harshness as he leaned back to pull and knew he could put no more strain on it.
他动手拉紧钓索，可是自从他钓上这条鱼以来，钓索已经绷紧到快要迸断的地步，他向后仰着身子来拉，感到它硬邦邦的，就知道没法拉得更紧了。
And the stress and strain of borehole, shaft wall and bottom hole after rock breaking are analyzed as well.
结果表明：井底岩石受到较大拉应力的作用，使得空气钻井中破岩速度更快；
But if even that would strain your budget to the breaking point, perhaps armchair traveling through reading or video marathon will do.
但如果即使这样也会让预算绷紧几近崩溃，也许马拉松式读几本小说或者看几场电影的沙发旅行亦可达到同样效果。
But when he was touching the breaking point he held steady and settled back against the strain of the line.
但是拉到快绷断的当儿，他就握稳了钓索，身子朝后倒，来抵消钓索上的那股拉力。
There was a brittle-ductile transition when the rubber content in ABS resin is llwt %. Above this rubber content, the strain rate, yield stress and breaking strength are increased, but elongation.
当胶含量为11%时，实现了材料的脆韧转变，增大应变速率，材料的屈服应力升高，断裂强度升高，而断裂伸长率降低。
Effect of adding dietary fiber on the breaking strength and breaking strain of fresh water fish surimi gel was investigated.
研究了添加膳食纤维对白鲢鱼糜凝胶破断强度和凹陷度的影响。
Results showed that with the increase of flame retardant additives, the breaking strain, tensile strength and elongation at break declined, but the elasticity modulus increased.
结果显示：随阻燃剂添加量增加，体系的扯断应变、拉伸强度、断裂伸长率下降，弹性模量增大。