At present, the booming regional economy cooperations of different scales and forms are the result of economic development, market-forming, and competitive mechanisms.
当前在我国蓬勃兴起的不同规模、不同形式的区域经济合作，是经济发展、市场化不断深入和竞争机制作用的必然产物。
This has had it lagging in a booming Chinese market.
这使得吉利汽车在迅速发展的中国市场上落在了后面。
However, as Japan had experienced the burst of economic bubble in the 1990s, I have learned to be very prudent about the booming of art market and prepared myself in such a way that had prevented the works of my artists from devaluating.
由于日本在90年代初有过泡沫经济崩溃的经验，因此我对于艺术市场的火爆一直都抱有戒心，并做好防备，所以我的艺术家的作品没有发生价格下跌的情况。
Real estate market in recent years Beijing has been booming, but people do not think that is realistic.
房地产市场在最近几年一直在蓬勃发展的北京，但人们不认为这是不现实的。
Recently, when the housing market goes to stagnant in Shanghai, the commercial property market is booming up.
在上海，当住宅市场的热度逐渐退去的时候，商业房地产市场逐渐走向火热。
Alexander Ihls, the newly named Global Standardisation Officer of ICW, said that with the booming electronic healthcare market, this is the time to move to solutions that everyone can embrace.
ICW 新近提名的全球标准化官员 Alexander Ihls 表示，随着电子医疗健康市场的急速发展，是时候转向大众所接受的解决方案了。
The online video industry is still at an early stage of development, but it has already caused much dispute over copyright infringement, 'said You Yunting, Shanghai-based copyright lawyer, 'with the Internet video market attracting more advertisers, both the Web sites and traditional media are eager to cash in on this booming market.
上海知识产权律师游云庭说，互联网视频业仍处于成长开始的一段时间，但已经激发了大量侵权胶葛。随着互联网视频市场吸引了愈来愈多的广告客户，网站和传统电视机台都希望在这个高速度完成长的市场上掘一桶金。
China and Korea are neighbours bordered in Yellow sea, both located in Asia economic zone. The economic cooperation and labour exchange are booming. The total trade up to 5800 billon $ in 2003, including 3570 billion $ import from Korea to China. China became the largest export market of Korea; 88% the surplus of trade of Korea owing to China; both China and Korea belongs to eastern cultural background which is similar. There are many things can be learn each other, in spite of different languages.
中韩两国是隔海相望的近邻，同属亚洲经济圈，经济贸易合作、劳动市场交流前景广泛。2003年，中韩两国贸易额为580亿美元，其中韩国对中国出口357亿美元，中国已经成为韩国商品的最大进口国；韩国对外贸易顺差的88％来自中国；中国也是韩国最大的对外直接投资国之一；中韩两国同属于东方文化圈，有着共同的历史文化背景。
But in 2006 and 2007, South Korean consumers began withdrawing savings to invest in brokerage accounts tied to the country's booming stock market -- some for the first time.
然而在2006和2007年股市表现强劲之时，韩国消费者开始将存款转入与股市相关的中介帐户，他们当中有些人是首次炒股。
In addition, Microsoft Windows XP Media Center has created a booming market for TV reception on the PC.
此外，微软的Windows XP媒体中心创造了一个蓬勃发展的市场，电视接收在PC上。
In recent years, Chinese booming economy boosts listed companies'achievement, which makes a solid foundation for Chinese stock market, especially in 2007; Chinese stock market underwent a historical leap, which shocked the whole world.
近年来，中国经济持续高速增长带来了上市公司业绩大幅提高，为中国的股票市场打下了坚实基础，尤其是在2007年，中国股市超越了大部分人的想象力，完成了中国证券市场发展的一次历史性的跨越。
Asia`s booming initial-public-offering market is a sure sign that solid economic recovery is growing deeper roots.
亚洲--蓬勃发展的初级公共提供市场是一个肯定的迹象稳固的经济复苏程度不断加深的根源。
As jao and many industry insiders point out, China is the only place in the world where talented architects have the opportunity to experiment with their design ideas because of the booming economy and real estate market.
饶先生和许多业内权威人士指出，因为经济与房地产市场的蓬勃发展，中国是世界上唯一能让有才干的建筑师们有机会把他们的设计思想付诸实践的地方。
Through research, we got a conclusion that those lower stockholder must set up the specialized focus strategy, under the booming of capital market of China during this period. They had to pay more attention on the broker business, add marketing research into the procedure and rebuild all business units. They also had to set up an organization system prior to borker business, try hard to find the developing methods that have core competitive power and fit for the actual situation of themselves.
本文通过研究分析得出结论，在现阶段我国资本市场发展的大环境下，我国中小型券商需要确立专业化聚焦的基本战略，并且以经纪业务为重点，将研究纳入业务流程中，重组各项业务单元体系，建立偏重经纪业务的组织体系，努力探求适合中小券商现实特点且有核心竞争力的发展路径。
That is why nursery furniture and nursery crib sets are such a booming market!
这就是为什么托儿所家具和苗圃垛集是这样一个蓬勃发展的市场！
This is a huge, booming market.
这是一个巨大的，正在兴旺的市场。
When the market was booming 30 years ago, to increase production tea growers turned to machine picking, but quality suffered as a result.
在读书的时候，日本人教我们鱼池乡的纬度高度，跟锡兰高原一样，所以日本人来到这里开发。
The exhibition has attracted the worlds top automakers with Ferrari, Rolls-Royce, Porsche, Lexus and Maybach showing off their new models in an attempt to capture a piece of the booming market in China for global medium- and high-end vehicles.
29气户穴q采花郎日，2009北京进口汽车博览会在北京展览馆开幕，来自欧、美、日、韩等26个大牌车系争相斗艳北展，法拉利、劳斯莱斯、保时捷、雷克萨斯和迈巴赫都借此机会推销自己的多款新车型。
Market said reasons are the low coupon rate and the booming stock market.
市场认为，原因在于较低的票面利率以及繁荣的股票市场。
All employees in the company's continuous efforts and the vast number of old and new customers the tireless support, now has with China Southern Airlines Group Company, the Guangzhou Baiyun Airport passenger and cargo aviation services company, Hainan Airlines, Shanghai Airlines and China Railway Express branch in Guangzhou, such as freight forwarders signed the agreement with China's accession to the WTO, cargo intense market competition, I Thailand is leading the company staff from top to bottom Yitiao Xin, stable sources of goods and create better services for the freight business booming, creating more A better tomorrow and work hard.
在公司全体员工的不断努力和广大新老客户的不懈支持下，现已先后同中国南方航空集团公司、广州白云机场航空客货服务公司、海南航空公司、上海航空公司以及中铁快运广州分公司等签署了货运代理协议，随着中国加入世贸，货运市场竞争激烈，我泰实公司领导员工上下一条心，稳定货源，创造更良好的服务，为货运业务蒸蒸日上，共创更美好的明天而努力奋斗。
Many of the highest jobless rates were concentrated in California, which got walloped after the booming housing market went bust.
They are just two among hundreds of pictures being promoted in Cannes, where the booming market has made it a key date in film executives'calendars.
China's venture capital market is booming as overseas players try to cash in on the nation's rapid growth.
Company officials yesterday said EMC had raised the investment plan to US $ 1 billion, trying to capture a larger slice of China's booming storage system market.
Company officials yesterday said EMC had raised the investment plan to $ 1 billion, trying to capture a larger slice of China's booming storage system market.
Cardinal Chief Executive Officer George Barrett said acquisitions will continue to help the company get bigger in China's booming drug distribution market.
A growing number of major international hotel groups are now accepting China's UnionPay cards as they eye the country's booming luxury travel market.
Other major players in auto component production are also accelerating their efforts in China to cash in on the booming vehicle market.
In order to cash in on the booming market, domestic and international companies have poured into the country over the past years.
With a booming economy awash with cash, the market took off.