I cannot boast of much success in acquiring the reality of this virtue, but I had a good deal with regard to the appearance of it, he wrote.
我不能自夸自己多么成功的延续了这项美德，但是我对应付这个问题还是有一套的。
I can not boast of much success in acquiring the reality of this virtue, but I had a good deal with regard to the appearance of it.
我不敢夸口我已切实掌握这一德行的真谛，但对它的外观我却了解了不少。
I can not boast of much success in acquiring e reality of this virtue, but I had a good deal with regard to the appearance of it.
我不敢夸口我已切实掌握这一德行的真谛，但对它的外观我却了解了不少。
Not only does the Bingyu Valley boast a unique glacial topography, it is also a national nature reserve.
这冰峪沟啊，不仅有奇特的冰川地貌，还是国家级的自然保护区呢。
Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
以色列王说，你告诉他说，才顶盔贯甲的，休要像摘盔卸甲的夸口。
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
20：11 以色列王说，你告诉他说，才顶盔贯甲的，休要像摘盔卸甲的夸口。
It does not envy, it does not boast, it is not pround.
爱是不妒忌，不自夸，不张狂。
It does not envy, it does not boast, It is not proud, It is not rude, It is not self-seeking, It is not easily angered
爱是不妒忌，爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶
It is a singular result of that ignorance of Roman law which Englishmen readily confess, and of which they are sometimes not ashamed to boast, that many English writers of note and credit have been led by it to put forward the most untenable of paradoxes concerning the condition of human intellect during the Roman Empire.
许多英国著名的和有信誉的著者，由于对罗马法的无知（这是英国人不得不立即承认，但有时不以为耻，反以自夸的），对罗马帝国时期内人类智力状态提出了最不足取的奇论。
It is nothing to boast of of.
这没有什么可夸耀的。
We boast extensive and off-the-press market information:Swiss Givaudan Co., Ltd is professional in collecting market information worldwide. It can predict market tendency in a timely, accurate and updated manner, which makes your products more fashionable and popular.
广泛、前沿的市场信息是我们与您建立合作关系的纽带：来源于奇华顿有限公司市场部全面、时尚的国内外市场信息，能为您提供及时、准确、领先的市场趋势，成为您的新产品适应国内外时尚潮流的指航灯。
CHINA may boast a 5, 000-year-old culinary tradition, but when it comes to fast food, Western-style outlets rule.
中国以有5000年的烹调传统而自豪，但在快餐方面，西式快餐店占据主要市场。
Mind you, I am a very simple person without no great intelligence to boast about, but events in bible points to the certainity that God will not repeat what he has done in Noah`s time. He himself has promised that he will never destroy the human race again. So Newton or no newton, I dont think this world will come to an end one day, which will make it inhabitable for humans. So long as God allows my generations to reproduce themselves they will always get a place in this world to live. Jesus after all has promised that even the birds in the sky and lillies in the field has got a place in the earth and so why not us humans.
大家不要忘记，我是一个很简单的人没有大智慧来吹嘘，但事件圣经点的确定性上帝不会重复他所做诺亚`收盘time.he本人曾许诺说，他将永远摧毁人类again.so牛顿或没有牛顿，dont我觉得这个世界将告一段落的一天，它将能住为humans.so只要上帝让我的子孙后代复制自己，他们总是会找到地方在这个世界live.jesus毕竟已答应，连天上的鸟和画廊在场一席之地，在地球上，为什么不是我们人类。
Meanwhile as both language and explanation boast the essence of dependent co-arising and emptiness, when the wisdom of emptiness explored by the emptiness of words, it is possible to follow the way of extrication with language as Prajna. On the flip side.
所以由知解进入佛法修证是一般的方法，恰当的语言使用能更好地引人达到对佛性义的理解；同时语言和知解是＂性空＂的，即文字空相而入空性智慧，以语言为引导而走向解脱是可能的。
It is his boast that he always disciplines himself.
他以严於律己而自豪。
Will the axe boast against him who hews with it?
斧头岂能对用斧头砍伐的人自豪？
Nowadays, the society is full of uproar and disturbance, flashy and without substance boast, various speculation and secure personal gain. With such an art atmosphere, it is too difficult for artists to create and treat arts as the dwelling place of mind that is greatly different to daily life, let alone to pursue ideal and faith.
大家都知道，当下的社会充满了喧哗与骚动，充满了华而不实的吹嘘，充满了各种投机和钻营，艺术家在这样的生态中很难安心创作，很难把艺术看作与生活常态区别的精神寓所，更别说理想和信念了。
Love does not envy, it does not boast, it is not proud.
爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事。
Never boast the impregnable pass is strong as iron, Now our army will surmount it with stride again.
不要说雄伟的娄山关真像铁那样坚固，现在红军迈开大步重新越过。
It boast s rabbitlike ears and a kangaroo tail—yet the aardvark is related to none of these animals.
尽管土豚和这些动物根本就没一丁点联系，可是还是长着一对兔耳还有一根袋鼠的尾巴。
It is a sleight of hand to boast progress in production of " goods " while piling up " bads " in someone else's backyard.
He said the entire project was scheduled to be completed by the end of 2012, when it would boast a generating capacity of 200 mW.
He said the entire project was scheduled to be completed by the end of 2012, when it would boast a generating capacity of 200 megawatts.
It is certainly an infinitely more alluring prospect than its garish neighbours that boast waiters dressed in Brazilian football strips heckling human traffic passing by.
The spa's homepage goes on to boast that it is the No 1 mud bath in Asia.
Not only does it boast authentic Russian dance performances and architecture, the manor also blends wet lands and landscaped gardens.
Isinbayeva said before the event she was unbeatable, and it was no idle boast.
People with more talent in math usually boast an abundant supply of working memory and tend to heavily rely on it.
The new deal could help reverse that position as it makes Chelsea the first English club to boast a Mandarin website hosted in China.
Many geological oddities have the label " unique " thrown at them but Zhangjiajie feels like it might just be able to justify the boast.