between Scylla and Charybdis是什么意思 between Scylla and Charybdis在线中文翻译

between Scylla and Charybdis 英 [biˈtwi:n ˈsilə ænd kəˈribdis] 美 [bɪˈtwin ˈsɪlə ənd kəˈrɪbdɪs]

between Scylla and Charybdis 词典解释

1. 腹背受敌
   ...between plane connections 旅客转换班机间的一段时间 | between Scylla and Charybdis 腹背受敌 | between the beetle and the block 陷入困境...
2. 进退维谷
   ...better late then never 亡羊补牢为时不晚 | between Scylla and Charybdis 进退维谷 | between the lines 弦外之音...
3. 從二個女妖之間通過 腹背受敵,進退兩難
   ...18. Benjamin's mess 班傑明那一份 最大的一份 | 19. between Scylla and Charybdis 從二個女妖之間通過 腹背受敵,進退兩難 | 20. blue Monday 藍色星期一 令人沮喪的星期一...
4. 腹背受敌, 进退两难
   ...between plane connections || 旅客转换班机间的一段时间 | between Scylla and Charybdis || 腹背受敌, 进退两难 | between servant || 家庭助理女工...

between Scylla and Charybdis 双语例句

1. One doctor tells me that only an operation can save my life, shile another says that my heart will never stand the chloroform, so I am between Scylla and Charybdis, and don't know what to do.
   一位医生对我说，只有动一次手术才能挽救我的生命；而另一位医生则说，我的心脏承受不了麻醉剂。我举棋不定，不知如何是好。
2. The pirates had to fight and be killed or give up and be hanged; they were between Scylla and Charybdis.
   这群海盗不是在战斗中被杀死，就会在投降后被绞死；他们真是面临绝境。
3. The vicious bandits had to put up a desperate struggle and be killed or to give up and be executed; they were between Scylla and Charybdis.
   这伙凶残的匪徒已别无选择，他们要么负隅顽抗而身亡，要么投降而受正法；他们已是身陷绝境中。
4. He was between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.
   他的同伴背叛了他，至使他腹背受敌。
5. Mr Jefferson does not see that his argument will bring him between Scylla and Charybdis.
   杰弗逊先生未看出他的论点会使自己处于左右为难的境地。

between Scylla and Charybdis 单语例句

1. Forget about Scylla and Charybdis, image being caught between the renminbi and the greenback.

between Scylla and Charybdis

相关单词辨析

这些前置词均含“在……之间，在……之中”之意。
among: 指三者或三者以上的同类事物之间。
between: 多指两者之间，但现代英语中也可指三者或三者以上，表示彼此间清楚的独立的个体关系。
amid: 正式用词，侧重指在某个地方的中间或被某个东西包围着或在非同类人中间。
amongst: 与among同义，是among的变体。一般说来among总能替代amongst, 而amongst则不然。

or: 或者，否则，常用于否定句中 I don't like apples or bananas. Hurry up or you'll miss the bus.
and: 并且，Hurry up and you'll catch the bus.