Sir Bedivere obeyed and said, What can I do without you, my king?
贝德维尔爵士照办了，说：没有了您，我该怎么办呢我的国王？
He called Sir Bedivere and said, I must give my sword Excalibur back to the Lady of the Lake.
他召来贝德维尔爵士，对他说：我必须将我的神剑Excalibur还给湖中仙女。
Sir Bedivere went to the lake. He threw Excalibur far into the water.
贝德维尔爵士去了湖边，他将神剑Excalibur远远地扔在水里。
I am Sir Bedivere, last living knight of the Round Table. I am he who was first made knight by the King.
我是贝迪维爵士--最后一个在世的圆桌骑士，我是国王命名的第一个骑士。
Sir Bedivere watched the boat on the lake until it disappeared.
贝德维尔爵士注视着湖面上的船，直至它消失。
Only King Arthur and Sir Bedivere remained alive.
只有亚瑟王和贝德维尔爵士得以幸存。
Bedivere went back to the tree. He took the sword in his hand.
于是他将神剑藏在一棵树的树根下。
Facing death, Arthur ordered one of his knights Bedivere to throw Excalibur into a lake, so that the sword could not fall into the wrong hands.
临终时，亚瑟命令拜德维尔爵士把神剑埃克斯卡利伯投入湖中，使之不致落入恶人之手。