Favourite for many years Beatrix Potter, jemima puddleduck, Peter Rabbit and Mrs Tiggy winkle are...
最喜爱的多年贝娅特丽克丝波特，米玛puddleduck ，彼得兔和夫人tiggy温克勒是。。。
Beatrix Ong announces her new shoe for English National Ballet, now for sale at all her boutiques
贝娅特丽克丝翁宣布她的新鞋的英国国家芭蕾舞团，现於所有她的时装店
The books are reknowned for their quailty colour illustrations which were all done by Beatrix Potter.
这本书以他高品质的彩色插画闻名，而这些插画，都是由毕翠斯E波特所绘制。
This Week's Special Anchor Beatrix Potter's Peter Rabbit Bookmarks Butternut Road Calico Crossroads...
这周的特别锚贝娅特丽克丝波特的彼得兔书签butternut道染的十字路口。。。
But one thing that few readers will know about is the vision and determination of his Victorian creator, Beatrix Potter.
然而很少有人知道，彼得兔之母——维多利亚时期的比阿特丽斯·波特，在生活中高瞻远瞩、英明果断的一面。
She loves the Beatrix Potter books and I recently read her THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE, which she thoroughly enjoyed.
她爱读比特利克斯·波特系列，最近我给她念过《狮子、女巫和橱柜》，她特别喜欢。
The 17C house in Hill Top was the home of Beatrix potter who created Peter Rabbit.
在Hill Top的那个17世纪的房屋是创作彼得兔的作者碧翠丝波特的家。
Uma Thurman as Beatrix Kiddo in Kill Bill and lethal killer Nikita played by Anne Parillaud in La Femme Nikita wrapped up the top five positions, at fourth and fifth places respectively.
在《杀死比尔》中饰演比阿特丽克斯·基多的乌玛·瑟曼、以及在电影《妮基塔女郎》中饰演杀手妮基塔的安妮·帕里洛德分别位居第四、第五位。
His mother, queen beatrix, was very happy to be gaining a " lovable and talented " daughter-in-law.
他的母亲，贝阿特里斯王后十分高兴自己有了一个“可爱而有才华的”儿媳。
In Quentin Tarantino's " Kill Bill " movies, Uma Thurman memorably played the role of Beatrix Kiddo, the bride who was left for dead by her former allies.
在昆汀塔伦蒂诺的电影《杀死比尔》中，乌玛苏曼扮演的角色贝娅特丽克丝的形象深入民心，这个新娘被同伴们抛弃。
The three parties mentioned above had talks for35 days with donner, the Christian Democratic negotiator designated by Queen beatrix, and reached this agreement to form a new government.
前述三党与毕翠克丝女王指定的谈判者、基民党党员度纳进行了三十五天会谈，达成这项筹组政府协议。
She was raised as the child of Allen and Beatrix Gardner of the University of Nevada, Reno.
她是作为艾伦和里诺内华达大学的比阿特丽克丝。
The BBC recently elaborated on this insight in a series on " The Beatrix Potter Guide to Business ".
最近，BBC（英国广播公司）的一部连续剧《比阿特丽克斯·波特带你走入商业世界》就说明了这一点。
Queen Maxima seems to be adjusting well to her new role - she became Queen of the Netherlands when her mother-in-law Beatrix abdicated the throne to her son in April, didn't let her basic form of transport get in the way of style.
王后马克西玛似乎很好地适应了自己的新角色去年四月份婆婆贝娅特丽克丝女王把皇位让给自己的儿子后，她成了荷兰王后。新的角色似乎没有让王后改变自己的一贯风格。
The statement said Queen Beatrix and Princess Mabel, his wife, were with him but that it would be several days before a full prognosis could be given.
声明称女王贝娅特丽克丝与王子的妻子梅布尔都在医院陪护，不过详细的检查报告可能需要几天才能出结果。
King Willem-Alexander spoke highly of the relations between the Netherlands and China. He said the Dutch royal family had friendly exchanges with China over a long period and his mother Beatrix had paid multiple visits to China when she was the queen.
他高度评价荷中关系发展，表示荷兰王室长期同中国保持友好交往，我的母亲贝娅特丽克丝任女王期间多次访华。
Shortly before becoming king on the abdication of Queen Beatrix, his elder brother, Willem-Alexander spoke in April of the terrible situation the family had lived with for more than a year.
弗里索王子的母亲荷兰女王贝娅特丽克丝在宣布退位后，他的哥哥威廉·亚历山大继位。威廉·亚历山大曾在四月表示，王室在过去的一年多因为弗里索的病情都过得很糟糕。
Dr. Cohen Kadosh and Beatrix Krause, a graduate student in the lab, have been examining individual differences in response.
科恩12539；卡多什博士和实验室研究生贝娅特丽克丝12539；克劳斯（BeatrixKrause）一直在测量个体的反应差异。
His mother, queen beatrix, was very happy to be gaining a " lovable and talented " daughter-in-law.
他的母亲，贝阿特里斯王后十分高兴自己有了一个“可爱而有才华的”儿媳。
Queen Beatrix is about to turn 70 but is still working flat out.
Queen Beatrix and Prime Minister have also expressed their shock and sympathy for victims.
In the summer we went to the Lake District to see Beatrix Potter's house there.
Visiting Chinese top legislator Wu Bangguo met Tuesday with Queen Beatrix of the Netherlands, saying China regards the European country as an important partner in the region.
Queen Beatrix has sent a message expressing her sympathy to the victims.
He hopes the visit can help inject new incentives into the relations, the top legislator told the Dutch Queen Beatrix.
His clients included Dutch singers and actresses and Princess Christina, the sister of Dutch Queen Beatrix.
Peter Rabbit was created by the late American writer Beatrix Potter, who died in 1943.
Peter Rabbit was created by the late British writer Beatrix Potter, who died in 1943.
Another new boutique in Wanda is Beatrix, which is celebrating its recent arrival with an impressive set of discounts on stock.