Applications of persons under the age of 18 may be filed on their behalf by their parents or other legal representatives.
未满十八周岁的人，可由其父母或其他法定代理人代为办理申请。
There is no rule as to how long a tourniquet may be safely inflated. The time may vary with the age of the patient and the vascular supply of the extremity. In an average healthy adult under 50 years of age, we prefer to leave the tourniquet inflated for no more than 2 hours. If an operation on the lower extremity takes longer than 2 hours, it is better to finish it as rapidly as possible than to deflate the tourniquet for 10 minutes and then reinflate it.
目前还无法证实止血带使用多长时间是安全的，这个时限可能因患者的年龄及肢体的血供而异。50岁以下的健康成人，我们一般掌握止血带的单次使用时限不超过2小时，如果下肢的手术需要2小时以上时，应设法尽快完成手术，这比松开止血带10分钟后，再次将止血带充气更好。
As we all know, 70`s, 80`s housing in the structure of the prevalence of fatal flaw, what under the water pipes often Massachusetts ah, ah poor housing insulation, but also death is generally only room big slap in the advocacy of human nature is indeed living today leaves much to be desired, let alone the side of consumers are more young people below the age of 30 due to inadequate or the economic strength in order to upset the marriage line.
我们都知道，70年代，80年代的房屋结构中普遍存在的致命的缺陷，有什么根据水管往往马萨诸塞啊，啊穷人的住房隔热，而且一般只死亡空间大巴掌在倡导人类的本性确实是今天的生活很不理想，更不用说一侧消费者更多的年轻人低于30岁以下的不足或由于经济实力，以破坏婚姻线。
N. B.: The studio door will be closed at 7:55pm. Late-comers and children under age 6 will not be admitted.
注：录播室将於晚上七时五十五分关门，迟到者及六岁以下小童恕不招待。
In a given population, 18 to 20 percent will be under 5 years of age.
在给定人群中，5岁以下人口所占的比例一般是18％至20％。
An enormous amount of bites are reported to be carried out on kids age nine and under.
大量的叮咬据报道，即将进行的对孩子们的年龄和9下。
Is intended for use by a child under 3 years of age if that product can be placed in the child's mouth and contains DINP, DIDP, or DNOP in concentrations exceeding 0.1%.
伊利诺斯州和西弗吉尼亚州：提案通过后，从2009年1月1日起，任何人不得生产或销售含有以下有害物质的玩具或儿童护理品：1。
Through compares with the chest waist section bone fracture, under indicated the lumbar vertebra bone fracture has the following characteristic: The formation rate is lower, is 10.4%(36/346 The patient age is light, average 27 years old; Wounds the violence to be big, concurrently damages many; Unstable bone fracture many, accompanies the horse`s tail neurotrosis rate to be high.
通过与胸腰段骨折比较，表明下腰椎骨折具有如下特点：发生率较低，为10.4％(36/346)；患者年龄偏轻，平均27岁；致伤暴力大，并发损伤多；不稳定骨折多，伴马尾神经损伤率高。
And if anyone die indebted to the Jews, his wife shall have her dower and pay nothing of that debt; and if any children of the deceased are left under age, necessaries shall be provided for them in keeping with the holding of the deceased; and out of the residue the debt shall be paid, reserving, however, service due to feudal lords; in like manner let it be done touching debts due to others than Jews.
如有人对犹太人负有债务，并于债务偿清之前身故，其妻应获得嫁资，而无需偿债；如有遗孤未成年，应按逝者所持封土规格保留相应的生活必需；遗产余额用于偿债，但应扣除应向封建领主提供的役务费用；至于向犹太人之外的他人举债，参照上述规则执行。
Event be passed on a person under 18 years of age, nor on an expectant mother.
在此法律条文中，用了三个具体的词语来说明死刑的适用范围，但是又用under 18
T be passed on a person under 18 years of age, nor on an expectant mother.
在此法律条文中，用了三个具体的词语来说明死刑的适用范围，但是又用under 18 yea
If either person is under 16 years of age, the order must be from the Family Court judge of the county in which the person under 16 years of age resides.
如果两个人是未满16岁的秩序必须从家庭法院法官的县该人年龄在16岁以下居住。
In interpreting the crude activity rates, i. e. the ratios of the total economically active population to the total population of all ages, it should be recalled that the proportions of population in each sex-age group (particularly those under 15 years of age) will affect the crude activity rate shown.
粗劳动比率的解释，即整体经济劳动人口数占所有年龄层的劳动人口比率，应该回溯到每个性别层的人口比例（特别是在那些15岁以下的）影响粗劳动率的迹象。
Based on the regional tectonic evolution, combined with the high precision isotopic ages from this paper and other geologists, we have some new acquaintances as follows: 1 There has no Caledonian granite belt distributed in north margin of North China Craton. So, the traditional evolving model of North China Carton, which formed on this idea and the acquaintance about the collision of North China plate and Siberian plate, must be incorrect; 2 The age date show that the earliest magmatic activity began since late-Palaeozoic Permian, which is inconsistent with the previous idea that there were Caledonian and Hercynian active continental margin in the north of North China Craton and in the south Xingkai Massif. 3 the crust and lithosphere were thickened by the subduction and collision of Siberia plate and North China plate during Late Paleozoic. The magma is formed when the crust is heated and melts caused by thickened lithosphere delamination and caused the Asthenosphere upwelling. But only a little basaltic magma erupted, most magma underplate under the bottom of the crust. Thermal energy derived from basaltic magma underplating made the middle and lower crust melt partially and the late Permian-early Triassic granites is formed in large scale.
根据区域构造演化分析，并结合本文及他人高精度同位素年龄，我们对延边花岗岩形成的大地构造环境有了新的认识：1在华北地台北缘并不存在所谓的加里东花岗岩带，因此，建立在此之上的传统的华北地台北缘演化模式及有关西伯利亚板块与华北板块的碰撞拼合的认识也必然是不正确的；2华北地台北缘和兴凯地块南缘不存在加里东期和海西期花岗岩带，表明两地块边缘最早的花岗质岩浆活动始于晚古生代的二叠纪，即不存在传统观点所认为的加里东期或海西期活动陆缘；3晚古生代由于西伯利亚板块与华北板块的俯冲碰撞，致使地壳和岩石圈增厚，导致加厚岩石圈发生拆沉作用，使得软流圈上涌，加热地壳使之熔融形成岩浆，但玄武质岩浆少量喷出地表，大部分底侵于地壳底部，形成下地壳高密度的玄武质底侵层，玄武质岩浆底侵的热能引起中下地壳广泛部分熔融，形成大面积分布的晚二叠世—早三叠世花岗岩。
Children under the age of seven will be ruled out according to the new regulation.
按照新的规定，不满7岁的孩子不予考虑。
If either applicant is under 14 years of age, a marriage license cannot be issued.
如果申请人是未满14岁，结婚许可证不能发表。
The claims which are to be arbitrated under this agreement include, but are not limited to, any and all claims arising out of or in connection with Employee's employment relationship with Employer, including claims of discrimination or harassment on account of race, color, religion, gender, sex, sexual orientation, sexual identity, age, citizenship, national origin, mental or physical disability, medical condition, genetic characteristic, marital status, participation in a registered domestic partnership, pregnancy, veteran status, or any other discrimination or harassment prohibited by any federal, state or local law, ordinance, regulation or order (including, but not limited to, Title VII of the Civil Rights Act of 1964; the Americans with Disabilities Act; the Civil Rights Act of 1866, the Civil Rights Act of 1991; the Equal Pay Act; and the California Fair Employment and Housing Act), for wages, vacation pay, benefits, penalties, breach of contract, libel, slander, defamation, wrongful termination of employment, breach of the covenant of good faith and fair dealing, any statutory or non-statutory tort or contractual claim, and any claim of a violation of any federal, state, municipal, local statute or ordinance, and all similar state laws relating to wages, benefits, or harassment or discrimination in employment, and further including any regulation of an administrative agency or government authority, relating to wages, benefits, discrimination or harassment in employment.
本协议中，可通过仲裁解决的权利主张包括但不限于：因雇员与雇主的雇佣关系而产生或与该雇佣关系相关的所有权利主张，包括因与种族、肤色、宗教、性别、性、性取向、性别身份、年龄、公民身份、国籍、精神或生理缺陷、身体状况、遗传性状、婚姻状况、参与某一已经注册的家庭关系、怀孕、兵役状态而导致的歧视或骚扰而提出的权利主张，或因任何其它联邦、州或地区法律、法令、规章或命令（包括但不限于《1964年民权法案第七编》、《美国残疾人法》、《1866年民事权利法》、《1991年民事权利法》；《同酬法》；及《加利福尼亚州公平就业与住屋法》）所禁止的任何其它歧视或骚扰而提出的权利主张；对于工资、假期薪酬、福利、处罚、违约、侮辱、诽谤、中伤、不当终止雇佣关系、违反诚实信用公平交易的合约而提出的权利主张；任何法定或非法定的侵权或违约权利主张，及对违反任何与雇佣关系中工资、福利、或骚扰或歧视的相关的任何联邦、州、市、地区法律或法令及所有类似的、与雇佣关系中的工资、福利、歧视相关的州法并包括某行政机关或政府部门的关于雇佣关系中的任何工资、福利、或骚扰或歧视的规章的行为所提出的权利主张。
Children under 6 years of age should be supervised when using this product.
6岁以下的儿童，在使用此产品的时候，应该给于监督和指导。
WF. I mention their names because they are two of the finest guy American, two wonderful men that I have the good fortune to be associated with, to fall under their inspiration at such a young age.
他们是两个非常优秀的同性恋美国人，我有幸认真他们，并且在很年轻的时候受到他们的启发和影响。
By contrast, China's Internet be used to fill the gap, providing access through other means can not be content, and 70 percent of Chinese Internet users aged under 30 years of age, and the U. S. Internet users age structure is exactly the opposite.
相比之下，中国的互联网被用来填补空白、提供通过其他方式无法获取的内容，且70%的中国互联网用户年龄在30岁以下，与美国网民年龄构成刚好相反。