Assurance of faith and salvation is not to be confused with lack of certainty respecting the object of faith.
得救的确据，和信心的确据，不是指对信心的对象的确信或怀疑。
It was the third time Algerians had voted for a parliament since 1992, when the army abruptly interrupted a short-lived experiment in democracy by calling off the country's first multi-party election after the fundamentalists of the Islamic Salvation Front had swept the board in the first round, whereupon the generals stepped in to annul the process. That intervention triggered a conflict of extraordinary brutality that is yet to be fully extinguished, with some 200, 000 dead.
这次选举是自1992年以来第三次进行投票进行选举议会成员。1992年之时，阿尔及利亚举行了历史上的第一次多党选举；伊斯兰拯救阵线中的信奉正统派基督教的人士在第一轮选举中就席扫选举理事会，也就致使军队的将军们就步入其中并终止了选举进程，之后阿尔及利亚军队采取了干预并取消了国家这次短暂的民主选举的行动。
14 Be my saviour from violent death, O God, the God of my salvation; and my tongue will give praise to your righteousness.
51：14 神阿，你是拯救我的神。求你救我脱离流人血的罪。我的舌头就高声歌唱你的公义。
Today you can achieve a state in which you will experience the gift of grace. You can escape all bondage of the world, and give the world the same release you found. You can remember what the world forgot, and offer it your own remembering. You can accept today the part you play in its salvation, and your own as well. And both can be accomplished perfectly.
今天你会证入一个境界，经验天恩的临在。2 你能摆脱世间的一切束缚，并将自己所获得的解脱带给全人类。3 你会记起这世界已遗忘的事，且把自己忆起的真相献给世界。4 今天，你愿接受你在世界及自己的救恩大业中所扮演的角色。5 两者你都会圆满完成你的任务的。
Lionel Richie - Jesus Is Love Father Help Your children And don't let them fall By the side of the road And teach them To love one another That Heaven might find A place in their hearts'Cause Jesus is love He won't let you down And I know He's mine forever Oh, in my heart We've got to walk on Walk on through temptation'Cause His love and His wisdom Will be our helpin'hand And I know the truth And His words will be our salvation Lift up our hearts To be thankful and glad That Jesus is love He won't let you down And I know He's mine Deep down in my soul Jesus is love Oh, yes, He is He won't let you down And I know He's mine, Forever, oh, in my heart Deep in my heart I know, I know, I know, I know Ah, 'cause his love's the power, power His love's the glory, glory Forever, ever and ever I wanna follow your star Wherever it leads me And I don't mind, Lord I hope You don't mind
父亲 帮助您的孩子吧别让他们落在路边并教他们彼此相爱在这天堂可能会发现他们的心中的地方那是因为耶稣的爱他不会让你失望我知道他是我的永远哦，在我心中我们必须走并穿过诱惑因为他的爱和他的智慧将是我们乐平的手我知道真相他的话语将是我们的救世主举起我们的心要感激和高兴耶稣是爱他不会让你失望我知道他是我的并深深的埋在我的灵魂中耶稣是爱噢，是的，他是他不会让你失望我知道他是我的，永远，哦，在我的心中我心深处我知道，我知道，我知道，我知道啊，这源于他的爱的力量，力量他的爱的荣耀，荣耀永远，永永远远我想跟着你的星星无论它使我怎样我不会介意，主啊！
This, it was thought, proved that it had been composed for the Jewish believers in the Holy Land, at a date when the Apostles had not yet started to preach the glad tidings of salvation outside of Palestine, so that it must be prior to the other Gospels written in Greek and for converts in Greek-speaking countries.
对此，有人以为，证实它已组成为犹太信徒在圣地，在何时使徒还没有开始，以宣扬福音的救恩以外的巴勒斯坦，那麼它必须事先向其他福音写在希腊语，并转换成希腊文为母语的国家。
Those who lived before Christ were not saved with a different salvation to that which shall come to us. They exercised faith as we must; that faith struggled as ours struggles, and that faith obtained its reward as ours shall. As like as a man's face to that which he sees in a glass is the spiritual life of David to the spiritual life of the believer now. Take the book of Psalms in your hand, and forgetting for an instant that you have the representation of the life of one of the olden time, you might suppose that David wrote but yesterday. Even in what he writes of Christ, he seems as though he lived after Christ instead of before, and both in what he sees of himself and in what he sees of his Saviour, he appears to be rather a Christian writer than a Jew; I mean that living before Christ he has the same hopes and the same fears, the same joys and the same sorrows, there is the same estimate of his blessed Redeemer which you and I have in these times.
那些住在基督之前没有保存与不同的救国说其中应主动与我们接触，他们行使的信念，我们必须；信念而奋斗，因为我们的斗争中，并真诚地获得报酬作为我们应作为想作为一个男人的脸，以表示，他认为在一个玻璃是精神生活的国宝到精神生活的信徒，现在就以这本书的诗篇在你的手，而忘记为一个瞬间，您有代表性的生活，其中的古代的时候，你可能会认为大卫写道，但在昨天，即使是在什么他写道：基督的，但他似乎好像这是他住了基督之后，而不是之前，无论是什么，他看到自己和在什么，他看到他的救世主，他似乎相当基督徒作家比犹太人；我的意思是指生活在基督之前，他也有同样的希望和同样的恐惧，同样的欢乐和同样的痛苦，有相同的估计，他的神救赎主，你和我都在这些时间。
Although hypocrites, and other unregenerate men, may vainly deceive themselves with false hopes and carnal presumptions of being in favour of God and estate of salvation; Job 8:13, 14 Mic 3:11 De 29:19 Joh 8:41 which hope of theirs shall perish Mt 7:22, 23 yet such as truly believe in the Lord Jesus, and love him in sincerity, endeavouring to walk in all good conscience before him, may in this life be certainly assured that they are in the state of grace, 1Jo 2:33:14, 18, 19, 21, 245:13 and may rejoice in the hope of the glory of God which hope shall never make them ashamed.
Ro 5：2，5 1 ）虽然伪君子，和其他unregenerate男人，可妄图欺骗自己，虚假的希望和肉欲推定被赞成上帝和地产的救赎；求职8：13，14麦克风3时11德29：19 joh 8时41分，其中希望他们的亡吨7：22，23但如真正相信主耶稣，爱他的诚意，努力走在所有的良知在他面前的，可能这辈子也必然保证，他们是在该国宽限期，1jo 2：3 3：14，18，19，21，24 5时13分，并可能乐见，希望神的荣耀，而希望也绝不会令他们感到羞耻。
And it is my decision that any people, nation, or language saying evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, will be cut to bits and their houses made waste: because there is no other god who is able to give salvation such as this.
为此我今颁发诏书，无论那一个民族，那一邦国，那一个异语人民，凡对沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥的上主敢出言不恭的，必被万剐凌迟，他们的住宅必成为废墟，因为没有其他的神能像他这样施行拯救。
To provide more fruitfully for the salvation of the souls of Christ's faithful of both sexes, they are obliged to advise and encourage those whose confessions they have heard for a time, no matter of what standing or status they may be, that they are bound in conscience to pay tithes, or a portion of their goods or produce, in those places where such tithes or dues are customarily paid; and they are obliged to refuse absolution to those who will not pay them.
为了提供更多富有成效的拯救灵魂的基督信徒的男女，他们有义务提醒和鼓励那些供认，他们已经听到了一段时间，不管什麼地位或身份，他们可能是，他们是约束良心支付什一税，或其部分货物或产品，在这些地方如什一税或费的支付习惯；，他们不得不拒绝赦免那些谁不会付钱给他们。
Love. These shall see the salvation of Israel, for Messiah ispierced and they shall repent and be saved.
主说：雅各的子孙对我不贞，我再也不能忍受他们的邪恶。
We believe the Holy Scriptures to be the inspired Word of God, which is pure and inerrant, the Word of life, the way of salvation, full of power and authority, and it is our guide to faith and practice.
我們相信全部新舊約聖經都是神所默示的，純潔而且沒有謬誤。它記述生命的道和救恩的路，充滿能力和權柄，是我們生活與信仰的指南。
Children of every shape and size Cutt your hair and work them thighs Boys work hard to make the cash Girls play dumb and shake that ass As you are youre not enough So If youre weak play it tough Put on your mask Be one of them Theyll like ya now and be your friend Paint it on, Do the Deed Disrespect yourself Down on your knees GENERATION, JUST 1 NATION UNDER GOD BUT HE CANT STOP OUR GENERATION, FROM OUR APPETITES SO GIVE US STRENGTH TO FIGHT People of every tribe and tounge Sell yourself until your numb Good is bad and bad is good Everyones misunderstood Disobey, experiment Waste away without regret Use em up, say goodbye Turn your backs on those who cry Paint it on, Do the Deed Disrespect yourself Down on your knees REPEAT CHORUS This temptation Medication Starvation Where is salvation repeat
儿童的各种形状和大小 Cutt您的工作，他们的头发和大腿男孩努力使现金女孩发挥哑巴和动摇的驴子如你您是不够的因此，如果您选择薄弱发挥它艰难穿上你的面具成为其中之一亚Theyll像现在成为您的朋友涂料上，执行契税不尊重自己的膝盖上一代，只有1民族以神之名，但他插件停止一代，从我们的胃口那么美国的力量防治人的每一个部落和舌头出售自己，直到您的麻木好是坏，坏是好每个人的误解不服从，实验废物，不会感到遗憾使用时间了，说再见把你的支持对这些谁哭涂料上，执行契税不尊重自己的膝盖上重复合唱这种诱惑药物饥饿哪里是救赎
Pistis {pis'-tis} from 3982; TDNT - 6:174, 849; n f AV - faith 239, assurance 1, believe + 15371, belief 1, them that believe 1, fidelity 1; 2441 conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it 1a relating to God 1a1 the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ 1b relating to Christ 1b1 a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God 1c the religious beliefs of Christians 1d belief with the predominate idea of trust whether in God or in Christ, springing from faith in the same 2 fidelity, faithfulness 2a the character of one who can be relied on
相关经文回前一页 4102 pistis {pis'-tis}源自3982； TDNT - 6：174，849；阴性名词钦定本- faith 239，assurance 1，believe + 1537 1，belief 1，them that believe 1，fidelity 1； 244 1 对任何真理的坚信，相信；在新约里是针对人与神的关系以及属神的事的坚信和相信，一般都包含著信靠的观念，以及由相信而生的神圣火热，并加入其中 1a 与神有关 1a1 坚信神的存在，以及神是万有的创造者和统治者，是藉著基督的永恒救恩的供应者和赠与者 1b 与基督有关 1b1 一种强烈的和欣然接受的坚信或相信耶稣就是那一位弥赛亚，我们藉著祂在神的国度里得到永恒的救恩 1c 基督教的信仰 1d 对神或基督的那种信靠，是从对神和基督的信心所发出的 2 忠贞，忠实 2a 能让人信靠的个性
I will be the power of God unto salvation.
我就是神拯救的大能。
The merit of human good works in the scheme of salvation ordained by God was associated with and dependent on the merit of the passion of Christ so that there was seen to be a congruence of the two.
的好处，人类的优秀作品在这项计划中的拯救祝圣上帝与其和依赖的优点的热情基督，以便有被视为是一个余两。
Lau Ngai, a Primary five student studying at The Salvation Army Sam Shing Chuen Lau Ng Ying School, said he is deeply interested in science and loves reading children's scientific publications. The visit to Faculty of Science's Open Day greatly broadened his horizons and he hopes one day to be a scientist engaged in robotic research.
就读救世军三圣村刘伍英学校五年级的刘毅同学表示，本身对科学都有浓厚兴趣，经常阅读儿童科学刊物，今次来到理学院参观令他眼界大开，希望将来可成为科学家，从事有关机械人的研究。
To be brief, the English romanticism on the one hand further pushes ahead the project of modernity in the artistic or aesthetic field, but on the other hand it also launches a vehement aesthetic critique of modernity, thus resulting in the birth of aesthetic modernity; the Chinese romantic movement represented by the Creation Society is characterized by a different Janus'face: like English romanticism, it is a significant artistic articulation of the principle of subjectivity (which is the kernel of modernity) in its initial stage, yet influenced by the interaction of individual enlightenment and the national salvation, a pair of conflicting themes typical of China's modernity project, the Creation Society gradually turns to the left and consequently not only radically politicizes its romantic spirit but also ironically suppresses the search of modernity.
简言之，英国浪漫主义思潮一方面在艺术和审美领域内进一步推进了现代性工程，而另一方面又反戈一击，对现代性工程进行了猛烈的审美批判，从而催生了现代性之另一对立性形态——审美现代性的最早萌芽，并因此而造成了现代性的分裂；以创造社为代表性个案的五四新文学中的浪漫主义思潮在中国的现代性语境下则又呈现出另一种两面性：一方面，创造社的初期也象英国浪漫派一样，通过在艺术和审美领域内竭力弘扬现代性的主体性原则，从而积极地推进了新文化运动所致力构建的现代性工程，但另一方面，个体启蒙和民族救亡两大中国现代性主题的纠结使得创造社在后期逐渐将其前期的启蒙浪漫主义进行了民族主义化和意识形态化，从而放弃了对现代性作更深入的追求。本文在结构上总共分为八章三部分。
Doubtless, by Christ's people the angel intends the Jews, over whom He was set as Head and King, but as soon after the nations were to be ingrafted into the race of Abraham, this promise of salvation is extended openly to all who gather by faith into the one body of the Church.
毫无疑问，由基督的人的天使有意犹太人，其中他被定为头部和国王，但由于不久后，各被ingrafted到比赛的亚伯拉罕，这个承诺的救恩是扩大公开向所有的人聚集的信仰融入一体的教堂。
My Triumph shall be felt both internally and externally in the Church. The restoration of the truth of my Son`s message of salvation is coming, and no corner of the globe shall be left untouched by its grace and justice.
教会内外都将要感觉到我的胜利，我圣子的救赎喜讯内所藏的真理，将会得到重整，地球上每一个角落，都会受到真理的恩宠和公义所感染。