I just don't wanna be kept alive artificially.
我只是不想半死不活地躺在那里
To be kept alive—and, as Mr Middleton explains, they can get very stressed if not treated well.
同时，按米德尔顿先生的话说，如果处理不当它们的肉会变得很紧。
She never wanted to be kept alive on a ventilator.
她永远也不想在呼吸机上维持生命
Mr. Schiavo says his wife told him and others that she did not want to be kept alive by artificial means.
迈克尔·夏沃先生说，他的妻子曾经告诉过他，也告诉过别的人，她不希望以人工方式勉强维持自己的生命。
So, it is hoped that the way of Inuit life will be kept alive for many more centuries.
这样，人们希望因努伊特的人的生活方式将会保存更多的世纪。
So, it is hoped that the way of Inuit life will be kept alive for many mare centuries.
这样，人们希望因纽特的人的生活方式保存更多的世纪。
So, it is hoped that the way of Inuit life will be kept alive for many mare centur
ies。这样，人们希望因纽特的人的生活方式保存更多的世纪。
The way of Inuit life will be kept alive for many more centuries.
因纽特人的生活方式将会保存更多世纪。
It is hoped that the way of Inuit life will be kept alive for many more centuries.
人们希望因纽特人的生活方式将会保持更多世纪。
So it is hoped that the way of Inuit life will be kept alive for many more centuries.
这样，人们希望因努伊特人的生活方式将会保存更多世纪。
He is consoled by his father that their intense friendship should be kept alive for her sake.
他安慰他的父亲，他们强烈的友谊应尽量为她而活着。
Liberty Sun is shining Sky is so blue I'm filled with hope It's promising The course my life is taking Searching of my truth has brought me here Facing things with cinfidence That all will be ok Past is gone Life goes on Memories remain I break the chain of misery and pain Marching to a different drum Shines my liberty It's growing stronger every day I feel it in me Leading me to a different world Freedom shows the way It's there for you and me to find It's heaven on earth ----------------------------------------------------------------- United We drifted apart on the sea of life Sailed into new horizons, out of sight We lost the way, we lost the key But the spirit was kept alive and free Now destiny has brought us back We are here before your eyes, we hear your cries And that`s why tonight we all make history We`re together again calling you United we stand – divided we fall Our destiny`s here tonight with you all Through wind and thunder we sailed to your shore We did not give up, so open the door `cause we`re united We stand united It`s great to look into the eyes of a friend And shake his hand and thank him for the years And it`s great to see you all here We`re together again calling you United we stand – divided we fall Our destiny`s here tonight with you all Through wind and thunder we sailed to your shore We did not give up, so open the door United we stand – divided we fall The sun is shining for each and for all The future is bright and there`s hope in the air Together we`re singing, together we care
自己试着翻的，不知道行不行自由阳光灿烂天空蔚蓝我满怀希望这就是光明我生命的旅程就是寻找为了寻找真理我来到这里自信地面对一切一切都会好起来过去就让它过去生活还要继续回忆依旧只是我已不再痛苦朝着不同的鼓点前进照亮我的自由它正在变得强大我感觉得到它它引领着我去向不同的世界自由它指引着我的路等待我们去发现这就是天堂团结我们在生命的海洋里渐行渐远驶向看不见的，新的地平线我们迷了路，我们丢掉了钥匙可是思想依然还那样鲜活，那样自由然而命运将我们带回我们就在你的眼前，我们听见你的呼喊所以今夜我们将创造历史我们在一起，呼唤你团结则存，分裂则亡今夜我们的命运紧紧连在一起我们穿过风云雷电驶向你的海岸我们没有放弃，所以，打开你的门吧因为我们是一体的我们站在一起跟朋友这样深情凝望，真好我们同他握手，感谢他这些年来的陪伴看到你们都在这里，真好我们在一起，呼唤你团结则存，分裂则亡今夜我们的命运紧紧连在一起我们穿过风云雷电驶向你的海岸我们没有放弃，所以，打开门吧团结则存，分裂则亡太阳将照耀我们每一个人未来很美好，希望就在空中飘我们一起歌唱，我们相互照料
He was as far as they knew the only Rigan-Terran cross alive, and so in constant preparation the EDC kept his own regenerable tissue samples and several pints of his own stored blood at hand on the island and the ship, just in case his injuries were mortal enough to be in need of such measures.
他是当遥远地当做他们知道唯一的 Rigan-Terran 活著交叉，而且在持续的准备中 EDC 在岛和船上在手边保持了储存血的他自己的 regenerable 薄的纱织品他自己的样本和一些品脱，仅仅以防万一他的受伤够不免一死来需要如此的措施。
Dr. Alexis Carrel, Noble Prize winner and member of the Rockefeller Institute, has demonstrated that living cells taken from a body, properly protected and fed, can be kept alive indefinitely.
诺贝尔奖的获得者，洛克菲勒学会成员 Alexis Carrel 博士，向人们演示了从活体中取出的细胞只要仔细保护并提供必要的养料就能够一直存活。
Government has its own hard row to hoe because the local people will still be poor and the local living conditions will not be improved if the yak is kept alive. is this what a wise official should advocate?
政府也有难念的经，把耗牛的生命留下了，大家都穷，当地生活质量得不到提高，这算是明治的官员该倡导的事么？
Why, it may be asked, should it be kept alive by artificial respiration?
我们可以追问，究竟是什么原因要给落败的产业做人工呼吸，供它们吊命？
On the property there are two temples, which will be kept alive with traditional ceremonies and offerings.
在这个房地产中有两座寺庙，它们将与传统的仪式和祭品同时保存。
The experimental results show that phyllosoma larva was able to be kept alive for 4~6 d with a survival rate of 25.0% to 47.5% if the seawater salinity was increased or decreased from 31 to 49 or to 13 salinity little by little, respectively.
当盐度从31逐渐升高至49或降低至13时，叶状幼体可生存4～6d，成活率为250%～475%。
It is the duty of each and every hotelier to make sure its team is challenged every day and that they enjoy a good environment. A good team is everything and the team spirit has to be kept alive.
让团队每个成员每天都有新的挑战并给他们创造一个好的工作与生活环境是每个酒店管理者的责任。
Results Human decidual cells which were cultured in serum free FD + 8F medium could be kept alive for over 3 weeks.
结果人蜕膜细胞在无血清FD＋8F培液中，可维持贴壁生长3周以上。