When Bennett is charged the MDC will be trying to arrange bail for him.
当本内特的收费是该委员会将努力为他安排保释。
Earlier, the four European leaders agreed at the summit that there would be no European bail-out fund for banks in trouble.
此前，在首脑会议上，四位欧洲领导人达成共识，表示不会为受挫的银行提供拯救资金。
While we are of the view that the starting point for the other conspiracy charges should be increased to three and half years to reflect the aggravating factor namely, the applicant committed the further offences after she had absconded while on bail, we are prepared to accept the same starting point adopted by the Judge in relation to the three other conspiracy charges.
本庭当然理解暂委法官的理念。他在判刑时指出如果只把第二项的些少刑期加在第一项控罪的刑期上，只会鼓励从事这些不法活动的人更多来港犯案，因为重犯都只会得到较轻的惩罚。但其实暂委法官都同意判刑须考虑到整体刑期方面，这只是普通法里的一项基本原则。
Bank bail-outs must be accounted for at some point.
银行救助的花费必须有详细的解释。
Bail-out plans: 1 Today the plans for machinery and textile will be reviewed by the State Council, and the ship-building one may be submitted together. 2 The petrochemical plan is now at MII `s review. 3 Ship-building: measures may include: a encourage shipping companies only place shipbuilding orders with Chinese shipyards, b export tax rebate, c scrapping old ships. 4 Non ferrous: the draft is almost done, including: direct power supply from IPPs, reserve set-up, tax cuts, consolidation, overseas resources acquisition.
装备制造业和纺织业的产业振兴规划定稿今将提交国务院审议，船舶产业振兴规划或将一并提交审议。2）石化行业振兴规划正由工业与信息化部进行审议。3）船舶制造振兴规划预计包括：a 鼓励船运企业只向国内船舶制造企业下发订单 b 出口退税政策 c 加大旧船报废更新。4）有色金属：振兴规划草案基本完成，包括重点企业直购电、落实收储计划、税费调整、企业并购重组、海外资源购置等措施。
Prison my heart in thy steel bosom's ward, But then my friend's heart let my poor heart bail; Whoe'er keeps me, let my heart be his guard; Thou canst not then use rigor in my gaol: And yet thou wilt; for I, being pent in thee, Perforce am thine, and all that is in me.
请用你的铁心把我的心包围，让我可怜的心保释朋友的心；不管谁监视我，我都把他保卫；你就不能在狱中再对我发狠。你还会发狠的，我是你的囚徒，我和我的一切必然任你摆布。
I know they are now cooperating well with Joe, but if the cat is out of the bag and Joe gets caught, you can be assured that nobody will stand up and go bail for him.
我知道他们和乔目前合作的很不错。但是，一旦他们的事被泄露而使乔被抓，你放心他们没有人会站出来挺身去解救他。
It may be good for Wall Street. It may bail a few people out.
是的，这或许对华尔街是一庄好事情，会解套一部分民众，但是对美国来说不是什么好事情。
The country will perfect new tax system further, strengthen taxation to ask for a canal, be opposite especially be not state-owned company revenue and individual income tax ask for a canal, increase finance income hard, from tight control government spending; still should strengthen the macroscopical adjusting control of supply of pair of whole society money, control monetary credit gross strictly, continue to expand open market business, normative finance order, bail be in harmony is stable.
国家将进一步完善新税制，加强税收征管，非凡是对非国有企业税收和个人所得税的征管，努力增加财政收入，从严控制财政支出；仍要加强对全社会货币供给量的宏观调控，严格控制货币信贷总量，继续发展公开市场业务，规范金融秩序，保证金融稳定。
These people need to be held accountable for there actions, there assets should be frozen, and they should be jailed without bail, and prosecuted to the highest extent of federal and international law.
这些人要为他们的行为负责，他们的资产应被冻结，要把他们关起来，不准保释，对他们起诉，并根据联邦法和国际法请求最高刑责。
In other words, the Europeans would bail out one of their own, but it would not be fun for anyone, especially not for the defaulter.
换句话说，欧洲人会出手救助他们中的某个国家，但这对谁都不是好玩的事情，尤其是对违约国。
Linty'is more likely to be from; 'Lint- raw cotton ready for bailing'.
棉绒`更可能来自；棉绒-准备可以bail的生的棉花（bail实在无法理解。。。
But be contented when that fell arrest, Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay.
但是放心吧：当那无情的拘票终于丝毫不宽假地把我带走，我的生命在诗里将依然长保，永生的纪念品，永久和你相守。
But be contented: when that fell arrestWithout all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay.
但是放心吧：当那无情的拘票终于丝毫不宽假地把我带走，我的生命在诗里将依然长保，永生的纪念品，永久和你相守。
But be contented: when that fell arrest Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay.
七四 但是放心吧：当那无情的拘票终于丝毫不宽假地把我带走，我的生命在诗里将依然长保，永生的纪念品，永久和你相守。