Another antenna with identical dimensions on a metal ground plane is also included, so that a direct performance comparison can be made. Measured data shows an obvious improvement of radiation pattern, a reduction of coupling coefficient between elements, a significant reduction of back lobe and an improvement of scanning performance.
测试结果表明该天线的方向图得到了明显的改善，单元之间的耦合系数减小，背瓣的辐射电平显著降低，扫描特性得到了改善；同时也说明了电磁带隙结构可以取得比扼流槽更好的抑制表面波的效果。
The Project of Dynamic Water Area in Olympic Rowing-Cannoeing Park is to place a channel with a high-speed current on an embankment filled with sandy silt and fine sand, since the mechanical and hydraulic properties of them are very bad, improvement have to be carried out on them.
奥林匹克水上公园动水赛道工程是将一个高速水流的水槽放置在由砂质粉土和粉细砂填筑的山体上，而粉细砂和粉土的力学和水力方面的工程特性很差，需要对其进行加固处理。
Second, from an economic point of view, 8-year Anti-Japanese War of China's economy is basically no improvement, and Japan is basically dependent on the war is war, if not the U. S. military's bombing of the Japanese mainland, I believe the post-war Japan's economy is not Will be affected by that injury.
其次从经济上看，8年的抗战中国的经济基本上是没有任何的起色，而日本基本上靠的是以战养战，如果不是美军对日本本土的轰炸，相信战后的日本经济不会受一点损伤。
To be sure, with all the tradition, handed-down values and sound standards of quality involved, the 150-year-old cannot be denied a distinct maturity. On the other hand, there is an undiminished, youthful vitality and an inexhaustible urge for permanent innovation and improvement.
一直以来秉承的价值观和高标准的质量要求已经表明蔡司是一个成熟的公司；但与此同时，追求卓著使得蔡司依旧充满了活力与创新的激情。
Based on the analysis of the chromatogram of flavoring compositions of Taishan Tequ, 13 kinds of flavoring compositions including n-propanol, isoamyl alcohol, ethyl caproate, ethyl lactate, ethyl acetate, ethyl butyrate, caproic acid, acetic acid, butyric acid, acetaldehyde, acetal, total acids and total esters were determined as the chromatogram skeleton compositions of Taishan Tequ. The physiochemical indexes of Taishan Tequ could be under proper control through the stipulation of the content range of the above flavoring compositions, which is an effective way to liquor quality improvement and stability and has greatly improved the blending techniques of Taishan Tequ.
以泰山特曲酒香气成分色谱分析结果为基础，确定了正丙醇、异戊醇、己酸乙酯、乳酸乙酯、乙酸乙酯、丁酸乙酯、己酸、乙酸、丁酸、乙醛、乙缩醛、总酸、总酯这13种香味成分作为泰山特曲的色谱骨架成分来控制成品酒理化指标，并制订了控制范围，使泰山特曲的勾兑技术有了飞跃的发展，成为提高与稳定产品质量的有效方法。
The braking action is accomplished by changing the polarity of the train coils relative to those of the guideway coils, reversing their relationship from one of attraction between two unlike poles to one of repulsion between two like poles. Japanese National Railway System engineers believe the new maglev trains will be an improvement over the Shinkansen, Not only wll the maglev be faster than the Bullet, it willbe more comfortable and more reliable as well. Since the maglev rides on a magnetic wave, it has a low noise level and a diminished vibration level. This is an important consideration for the people libing in neighboring areas, particularly in a country with such high population density. Low maintenance is another advantage of the maglev train because of the fact that the maglev has no moving motor parts or steel wheels as conventional trainsdo.
WLL磁浮速度比子弹，它会更舒服和更可靠的，因为well.since磁浮乘坐磁力波，它具有低噪声水平，并减少了振动level.this是一个重要的考虑因素，为人民谋兵在周边地区，尤其是在几个亚洲国家，例如高手口density.low维修时，另一个好处的磁浮列车，因为这一事实，即磁悬浮没有任何运动汽车零部件或钢轮作为常规trainsdo.this因素差不多完全消除了导轨磨损和防止costlybreak - downs.in另外，更遑论时间将花在设备检查，跟踪repair.and零件更换。
With economic globalization in such competitive market, the readings will become an effective way for individuals and institutions to make progress and improvement, and the success will be increasingly conditional on the study in the market.
在市场竞争激烈的经济全球化时代，通过阅读图书是个人和机构进步和完善的一个有效途径，在市场中的成功越来越取决于学习。
Based on this knowledge, an improvement on Kailar logic is proposed for analysis of fairness in electronic commerce protocols, and can be used for analysing electronic certificate, source of ciphertext, signed ciphertext, etc..The paper has analysed SET protocol with Kailarlogic after expanding, and has verified the security of SET protocol.
在此基础上，本文对Kailar逻辑进行扩充，使之不但可以分析协议的公平性，也可以用来分析电子证书、密文来源、签名密文等，并用扩充后的Kailar逻辑分析了SET协议，验证了SET协议的安全性。
Through an analysis on mud-clogging mechanism of suction nozzles on wet type sweeper, a concept is suggested, that water ratio in dust nearing the wall of suction nozzle duct should be decreased so the mud stickiness can be controlled under a critical value and not sticking to the duct wall whereas water ratio in central dust passage of the duct is properly increased to satisfy effective dust absorbing. On the basis of the concept, a water spraying device is designed with improvement for suction nozzles. In the device, the water hole numbers, diameters and distribution along the nozzle circumference as well as initial direction of water spraying are all determined according to concrete suction nozzle structures.
通过对湿扫型道路清扫车的吸嘴易被泥土堵塞的机理分析，提出降低吸嘴流道近壁的尘土的含水率，控制泥块的黏性处于临界黏性以下，使泥块不黏附于流道壁面；而将吸嘴流道中心部位的尘土的含水率适当加大，以满足有效压尘的解决思路，并根据这种思路改进设计了一种吸嘴喷水装置，按不同吸嘴的具体结构确定孔数、孔径、孔沿圆周的分布规律和喷水的初始方向等要素。
KEF analyzed the effect of component tolerances on the overall response and found that by tightening these in the most critical areas an improvement in consistency could be achieved.
KEF从整个响应频段分析了组件的误差值后，发现在最关键的一些地方缩小误差的容许值，可以改进其一致性。
This design choice family repair Be graduation design fulfillment of topic, pass actual item fulfillment, deepenned my understanding to the interior design principle and the method, toughen oneself practice applied ability, complete the write of elucidation of the graduation design on this foundation, the main contents include:1, choose an and mission 2, design realization of detailed step 3, the point and crux in the design 4, design medium of shortage and improvement opinion's etc.
本次设计选择家庭装修作为毕业设计实践的题目，通过实际的项目实践，加深了我对室内设计原理与方法的认识，锻炼了自己实践应用能力，在此基础上完成毕业设计说明的编写，主要内容包括：1、选题及任务 2、设计实现的详细步骤 3、设计中的重点和难点 4、设计中的不足和改良意见等几方面。
The effectiveness of the Theory of Constraints in improving production systems has been verified and documented in many cases involving US and European companies. This study applies S-DBR (Simplified drum buffer rope, the TOC tool in manufacturing) to an aircraft component manufacturer, which operates in an A type manufacturing environment. In this study, we outline the operating environment of the case company and review the implementation of S-DBR, focusing on the sequence of implementation. This study shows that significant improvement in performance of production systems can be achieved rapidly using TOC.
本研究以TOC之生产改善工具Simplified Drum-Buffer-Rope生产管理技术，应用於生产型态：A型之生产流程航太零件工厂生产管理，研究个案中相关产品技术水准、人员素质、管理基础建设、以及面对的经营环境等等，并执行TOC之S-DBR生产改善方案，以辅导企业执行改善的立场，针对生产改善过程中导入之程序及注意事项，运用TOC限制管理理论以及S-DBR工具，可以有效的很快在极短时间内达成显著的生产绩效改善（生产前置时间缩短、生产内部工单达交率提升、生产现场之在制品下降）。
The reason is simple: the new thing in an earlier version of the QQ on the basis of the improvement in function must be greatly improved, and certainly in Daisaku security article.
理由很简单：新版的QQ事在旧版的基础上进行的改进，因此在功能方面肯定有很大的改善，而且肯定会在安全方面大作文章。
This paper made an improvement and development on the traditional graphic solution method for designing planar crank-slider mechanism in accordance with travel velocity-ratio coefficient K, thus let the solution of general designing problems especially the solution of designing problems with auxiliary conditions be more simple and direct.
本文对传统的按行程速比系数K设计平面曲柄滑块机构的图解法作了改进和发展，使解决通常设计问题特别是解决带辅助条件的设计问题更简捷、直接。
In the past to meet the customers on the basis of the continuous improvement of production technology and management level, the new has become an annual output of 15, 000 tons of domestic advanced new technology of carbon black production lines, while industrial Chennai, 30, 000 tons of wet production lines, gas power plants tension is also preparing to be established.
在满足以往老客户的基础上，不断的提高生产工艺及管理水平，新建成了年产 1.5 万吨的国内先进的新工艺炭黑生产线，同时工业奈、3 万吨湿法生产线、尾气发电厂也在紧张的筹建中。
Born of the belief that today is better than yesterday and tomorrow will be an improvement on today, optimism is a powerful antidote to the resentment of autocracy that many westerners too readily assume to be the norm.
今天好过昨天，明天会更好的信念与生俱来，这样的乐观情绪成了一剂强烈的解药，化解了许多西方人眼中理所当然的对威权统治的不满。
From the fact that actual average deal price close to the production price, we can be inferred that ticket pricing strategy is focused on making up for reclamation cost and finding an exit mechanism for social capital when land comprehensive improvement activities carried out at a large scale.
但地票实际成交均价接近生产价格，由此推断其定价策略侧重于复垦成本填补，为土地综合整治大规模展开后的社会资本找到退出机制。
For the sake of carrying out an improvement on the interior dynamic property of mechanism, the comprehensive dynamic balance of mechanism should be carried out.
为了对机构的内部动态性能进行改善，应该进行机构的综合动力平衡。
The Freeway is the areas of population center, be closely bound up people's healthy and traffic safety. The restoration of vegetation for Freeway slope has an important impact on Improvement of the ecological environment, Landscaping and Improving traffic safety.
高速公路是人流密集的区域，与人们身心健康、交通安全息息相关，公路坡面植被恢复对改善路域生态环境、美化景观、提高驶乘人员行车安全发挥重要作用。
The experimental results indicate that if some slight improvement is made on some aspects of the performance of the system, the system can be put into practice as an improved type of 4, 6 GHz group branching filter system in satellite and microwave communications.
实验表明：若对本系统个别性能略作改进，可作为当前卫星通信及微波多路通信系统中的4、6GHz群分路滤波器一种改进型新方案投入实用。