Therefore, firstly we should have a basic understanding of China's reserve requirement system and money supply mechanism.
因此，我们首先应该对中国的准备金制度和货币供应量的机制有一个基本的了解。
The origin, basic features and deformation damage mechanism of the Hanpingba landslide are described.
汉坪咀滑坡基本特征及滑坡的成因、变形破坏机制，通过试验分析提出了滑带物理力学参数，并进行稳定性评价。
Firstly, the paper introduces technologys relating to the topic, and gives a thorougly overview of network hacking methods and defending ways; then analyses the application mechanism of SED firewall抯 TCP/IP protocol suite; and e~cpatiates at length on the ideas and methods of how to design and implement a packet filter after discussing these basic topic.
首先，本文陈述了相关技术基础，着重分析了常见网络攻击手段和防范方法；然后，深入地讨论和分析了SED FW-2000防火墙TCP/IP协议栈的实现细节；最后，在了解这些相关技术的基础上，详细阐述了包过滤器设计和实现的思想和方法。
Bilirubin encephalopathy, which is also called kernicterus, is a severe disease of newborns, but the basic mechanism of it has not been conclusively determined.
胆红素脑病又称核黄疸，是威胁新生儿的一种严重疾病，但至今其发病机制还不是很明确。
The conclusion should take the basic unit prophylatic inoculation work troop to construct, establishes the personnel to enter with the withdrawal mechanism, strengthens service training, in the training content should pay attention to the proper attention to both basic theory knowledge.
应重视基层预防接种工作队伍建设，建立人员的准入和退出机制，加强业务培训，培训内容上应注意兼顾基础理论知识。希望能帮忙翻译一下这几句话，部份也可以，谢谢！
It analyses the shortcomings of the assessment method on current pipeline corrosion remaining strength, the theoretical basis and assessment rule on remaining strength mechanism are introduced, the basic hypothesis of these assessments are set up.
对现有的腐蚀缺陷管道剩余强度评价方法进行分析和总结，根据各种评价方法的基本假设，归纳出剩余强度评价的理论基础和评价原则。
Postposition is the basic mechanism for the development of the grammar of Cantonese.
在后置系统这个主流体系上，百年来的变化形成自主的发展路线：共同语虽然对前置系统有所影响，但是由它引入的表达方式都以重合式为主，只是丰富了表达，没有动摇或者改变粤方言固有的语法体系。
According to the basic theory of magnetohydrodynamics, the purification mechanism and efficiency of Aluminium molten under rotating electromagnetic field were studied.
作者中文名：翟秀静；符岩；李鸿斌；侯景星摘要：根据电磁流体力学的基本理论，研究了在旋转磁场作用下原铝熔体的净化过程。
On the base of above works, we combine the brain microdialysis and DBR together to create a microdialysis/electrode combined apparatus to realize the bi-direction function of microdialysis and deep brain dectrode in the same site. We use it in there animal experiments for primary exploration for its application(1)microdialysis and deep brain recordings-to simultaneously detect the neurochemical and neurodectrical signal from the same region during cerebral ischemia period; (2)retro-microdialysis and deep brain recordings-to measure the basic levd of glutamate and local intervention of extrinsic glutamate in hippocampus; (3)microdialysis and deep brain stimulation-to investigate the changes of amino acids and monoamine neurotransmitters invoked by stimulation in VTA and provide a new tools for researches in mechanism underlying rewards and DBS.
在神经生化和神经电生理检测技术研究的基础上，本研究整合脑微透析技术与深部脑记录/刺激技术，构建了脑微透析/深部电极复合装置，实现了脑微透析探针和深部电极在体、原位的双向功能，进行了相关的实验研究：(1)微透析结合深部脑记录技术，在动物缺血损伤病理条件下，实现了对神经生化参数和电生理参数的同步和原位记录；(2)反向微透析结合深部脑记录技术，在动物海马区记录了外源性谷氨酸引起深部场电位信号的变化，探讨了该方法在兴奋性毒性和药物研究中的作用；(3)微透析结合深部脑刺激技术，记录了动物颅内自刺激过程中，氨基酸类和单胺类神经递质水平的变化过程，探讨了相关神经递质的变化在程序性记忆中作用，为深部脑刺激机制和奖赏性学习机制研究提供了客观的数据和新的研究手段。
The policy cooperation mechanism is the basic concept to ensure this distributed firewall prototype to work effectively.
在这个的模型中，代理防火暀孜`X理的策略协同是保证它能高效运作的基础。
Objective: To study the apoptosis、cytokine and B-type natriuretic peptide effected by Kangdaxin in heart failure rats, trying to explore the mechanism of Kangdaxin treat the HF from the molecular biology aspects. On the basic of western treatment perscription, plus the Kangdaxin, observed the changes of the apoptosis, cytokine and the levels of BNP after treatment in different groups.
目的：通过动物造模实验观察心衰鼠心肌细胞凋亡、细胞因子及B-型利钠肽的变化，经过药物干预，探讨康达心治疗心力衰竭的机制，并且在西药常规治疗基础上加用康达心，观察中西药结合治疗及中、西药各组治疗后细胞凋亡、细胞因子及B-型利钠肽的变化。
The basic bus transfer mechanism of PCI.
基本的 PCI 总线传送机制。
In order to display the water conservation to the economical sustainable development safeguard support function, We must deepen the reform and establishes the vital vigor the hydraulic engineering management system and the operational mechanism, by the full display project benefit, further strengthens the water conservation the infrastructure and the basic industry status.
随着社会主义市场经济体制的逐步完善和发展，国民经济及社会事业对水利工程提出了新的更高的要求，为了发挥水利对经济可持续发展的保障支撑作用，努力适应市场经济的内在要求，必须深化改革，不断创新，建立充满生机活力的水利工程管理体制和运行机制，以充分发挥工程效益，进一步强化水利的基础设施和基础产业地位。
The value realization of policies for the balance of basic education lies on the effort of the change of concept, participation of citizen and perfecting of mechanism.
在概述全国性基础教育发展的基础上，通过对江苏省南北教育差距的改造的分析，对不同地区学校的学生生活状态的调查，说明我国的基础教育均衡发展政策有必要在学校层面推行。
Based on the above, the mechanism of dissolving CaSO4, oxidizing dissolving metal sulphide and dissolving basic oxide in the process of lixiviating sulfuric acid residue is analyzed.
在此基础上对硫酸渣浸出过程中CaSO4溶解、金属硫化物氧化溶解、碱性氧化物溶解的机理进行了分析，指出硫酸渣是一种具有开发价值的二次资源。
Starting with some basic principles of packet sampling, this paper first examines the significant mathematical conclusion of samlping strategies, then analyzes the current development of sampling technique after the comparison of strategies, mechanism and performance of different packet sampling methods.
本文从报文抽样的数学理论出发，对数学推导的重要结论进行了讨论和分析；然后在研究了当前各种报文抽样策略、机制及简单性能衡量之后，分析了当前的报文抽样技术发展现状；随后对报文抽样的新进展进行了讨论；最后阐述了报文抽样技术的发展趋势及其在现代网络测量、管理中的应用情况。
The second part focuses on the rigid dynamic analysis of the beating-up mechanism. In this part, the four-bar beating-up mechanism is divided to three parts according to the movement features, and the dynamic model of the mechanism as rigid bodies is established. The basic data of the beating-up mechanism is obtained based on Pro/E platform.
2第二章根据本文四连杆打纬机构各构件的运动特点将其分为三部分并建立了相应的刚体动力学模型；利用Pro/E的模型分析功能得到了打纬机构各部分的基本数据，并对动力学模型进行了求解与分析。
It violates seriously the labor theory of value. The paper begins with the labor theory of value, and then analyzes the current situation of the labor value level. Secondly, it points out the problems in the management to labor costs, studies the two basic elements of direct engineering costs in the project cost, quota consumption and unit labour cost. Thirdly, it establishes a dynamic management mechanism about the labor costs in project cost mainly through the analysis on the quota consumption and unit labour cost. At last, the paper puts forward suggestions to solve the labor problems of labor payment management from the determination, distribution, motivation and supervision to the remuneration and so on.
本文从劳动力价值理论出发，对建筑行业劳动力价格水平现状进行了分析，指出劳动力薪酬管理所存在的问题，进而分析了工程造价中直接工程人工费的两个基本要素即劳动定额消耗量和人工单价，以这两个要素为基础构建了工程造价人工费的动态管理机制，即采用指数平滑法预测工程造价中人工费所占比重，从而以动态管理机制来确定劳动力薪酬，并且从薪酬核定、薪酬分配、薪酬激励以及薪酬监管等方面入手，提出了解决劳动力薪酬管理中存在问题的对策。
Processing any other cutting mechanism might be required by the basic design of chalk production line.
9，处理任何其他切削机理可能需要由粉笔生产线的基本设计。
First of all, the dissertation explains the basic theory of the nongovernment-owned infrastructure, Introduces the meaning, form, and excellence of BOT. After that, it argues the necessity and possibility to attract nongovernmental investment into sewage-disposal establishment by BOT model, and explores the operation mechanism, risk management of attracting nongovernmental investment into sewage-disposal establishment by BOT model.
本文阐述了基础设施民营化的基本理论，介绍了BOT项目融资的涵义、形式及其优点，论证了我国运用BOT方式吸引民间资本进入污水处理设施的必要性和可行性，并深入探讨了我国应用BOT方式启动民间投资进入污水处理设施领域的具体运作机制、风险管理等，最后通过一个实例说明内资BOT污水处理项目的具体应用。