Tribalfooball. com - December 14, 2006Barcelona risk missing out on AS Monaco youngster Serge Gakpe.
巴塞罗纳正冒着失去摩纳哥的年轻球员塞尔吉·加克佩的危险。
Barcelona risk missing out on AS Monaco youngster Serge Gakpe.
巴塞罗纳正冒着失去摩纳哥的年轻球员塞尔吉·加克佩的危险。
The left-back will be Del Horno of Atletic Bilbao or Dede of Borussia Dortmund, the midfielder will be Gerrard of Liverpool or Essien of Lyons, and the striker will be Adriano of Internazionale with a deal completing Veròn the other way or Gilardino of Parma or Eto`o of Barcelona, or
左后卫可能是毕尔巴鄂竞技的德尔奥诺或者布鲁夏多特蒙德的德德，中场可能是利物浦的杰拉德或者里昂的埃辛，而前锋可能是国际米兰的阿德里亚诺或者帕尔玛的吉拉迪诺再或者巴塞罗那的埃托奥，更或者
After a dream trip at Barcelona, David came back and played right-wing for Waltham Forest under-12s against Redbridge.
从巴赛罗纳返回后，大卫参加了对Redbridge少年队的比赛，踢右边锋。
According to the Mirror, Ranieri will definitely get the chop and Juve are eyeing a trio of potential replacements: Rafa Benitez, former Italy boss Roberto Donadoni and ex-Barcelona manager Frank Rijkaard.
贝尼特兹。据英国镜报报道，拉涅利将肯定走人，而尤文高层也正在物色补锅匠的替代者，名单中包括：拉法。贝尼特兹，前意大利国家队主教练罗伯特。多纳多尼和前巴塞罗那主教练弗兰克。
He invited us to Barcelona to his home and we spent two or three days there.
他邀请我们到他在巴塞罗那的家里，我们在那里住了两三天。
We're now third and four points behind Barcelona and after that win we have enough confidence to be able to catch up on Bara.
我们目前位于第三，落后巴萨4分，而在这场胜利之后我们对于追赶他们有了更多的信心。
When he left Barcelona to join Manchester United, aged 17, it felt like a great leap ahead.
他最近2年像是火箭蹿升，但事情不是那么简单的。
As well as from the UGR, researchers from the Spanish uniersities of Seille, Oiedo, Saragossa, Barcelona and Reus also took part in this study, concluding that the consumption of melatonin a natural substance produced in small amounts by human beings and present in many types of food delays the oxidatie damage and inflammatory processes typical of the old age.
同样来自UGR 西班牙塞维利亚大学、Oiedo大学、Saragossa大学、巴塞罗那大学及Reus大学的研究人员也参与了该项研究，研究内容包括人体自然产生的少量褪黑激素的消耗过程和多种食物中存在的褪黑激素延缓老年阶段氧化损伤及炎症过程的相关机制。
Barri Gotic - You could easily pass a whole day rambling through the medieval laneways of old Barcelona.
哥德区——在巴塞罗那老城的中世纪巷道漫步之际，你很可能轻易地花去一天的时间。
In fact, as a symbolic gesture, I got him to sign for FC Barcelona on the back of a serviette, Rexach later recalled.
事实上，作为一种象征姿势，我让他在一张餐巾纸背面与巴萨签了约，里查克回忆说。
But here withregardto the most rapidcompeting processors fromintel, the four corexeon x5355 (2.66 GHz), AMD forecast: that the processors barcelona in separate applications can be fasterby 40%.
但这里以最快速竞合英特尔处理器，4核心灯x5355(2.66千兆赫)的热潮预测：巴塞罗那处理器，可单独申请快40%。
Against Barcelona and Inter we will have more space.
对巴赛和国际的比赛我们能获得更多的空间。
The squad will do its best to defeat Zenit on Wednesday and we want to play a great game in Barcelona and take the three points.
星期三球队会尽全力战胜泽尼特，同时希望和巴萨踢出一场伟大的比赛，并带走三分。
European champion league matches by Liverpudlian fall into disuse piece 8 strong, on the west armour league matches ankyloses to be divided hard with Saiweiliya on integral a list of names posted up, the Barcelona of 2006-2007 sports season is the pronoun of champion no longer, cling to Sa officerses and men people can be in only recall is erst in review that to ride absolutely of dirt brilliant.
欧洲冠军联赛被利物浦淘汰出八强，西甲联赛积分榜上和塞维利亚胶着难分，2006-2007赛季的巴塞罗那不再是冠军的代名词，巴萨将士们只能在追忆往昔中重温那一骑绝尘的辉煌。
Starting in Barcelona, we must get back on the podium and that is completely possible.
在巴塞罗那站，我们必须回到领奖台上，这是绝对可能的事情。
Years 1961 -1990 in a 30-year long years, only twice for Barcelona Champions League. In 1973, the team hired high-priced Cruyff to join the best player in Europe the following year a long time to regain the league title for 14 years. In 1985, the team players in Germany under the leadership of Bernd Schuster, after only 11 years after the Champions League again. 80's to early 90's, the introduction of the Dutch team have a well-known star Coleman, Bulgaria star Stoichkov, Laudrup of Denmark and Romario of Brazil and so on.
在1961年-1990年长达30年的漫长岁月里，巴塞罗那仅获得两次联赛冠军。1973年，该队高价聘请了欧洲最佳球员克鲁伊夫加盟，次年夺回了久违14年的联赛冠军。1985年，该队在德国球星舒斯特尔的带领下，才在时隔11年后再次获得联赛冠军。80年代至90年代初，该队相继引进了荷兰著名球星科曼、保加利亚球星斯托伊奇科夫、丹麦的劳德鲁普及巴西的罗马里奥等。
Among his engagements for the season 2006-07 are La Boheme in New York and Vienna, Les Contes d'Hoffmann in Paris, Manon in Los Angeles, Berlin and Barcelona.
2006至2007年间，他参与的演出有在纽约和维也纳上演的《波西米亚人》，在巴黎上演的《霍夫曼的故事》，在纽约、柏林和巴塞罗那上演的《曼侬》。
We now have to give our all in the next two games, Barcelona and Messina.
现在我们要在接下来的两场比赛中竭尽全力，巴塞罗那和梅西纳。
Founded as a Roman city, Barcelona became the head of the Counts of Barcelona.
作为一个成立於罗马城，巴塞罗那成为了团长，计数的巴塞罗那。