Avicenna was also a physician; his writings on medicine were important for nearly 500 years.
阿维森纳也是一个医师，他的著作对中医很重要了近500年之久。
Avicenna's contribution lead to more focus on essential oils and their benefits.
Avicenna的作用是使人们更加关注植物精油以及精油的好处。
In the year 1000 about, Avicenna was administering coffee as a medecine.
这是人的一生中零食胜于主食，甜点超过正餐的年龄。
His predecessor, Avicenna, taught that, while the Active Intellect is universal and separate, the Passive Intellect is individual and inherent in the soul.
他的前任，阿维森纳，教导说，虽然积极的智力是普遍的和独立的，被动的智慧，是个体的内在灵魂。
The Arabian commentators, Averroes and Avicenna, had interpreted Aristotle's psychology in a pantheistic sense.
阿拉伯评论家，阿威罗伊和阿维森纳，解释亚里士多德的心理学在pantheistic意义。
Avicenna, however, insists most emphatically that a contact of that kind does not interfere with the independent substantiality of the Passive Intellect, and does not imply that it is merged with the Active Intellect.
阿维森纳，但是，坚持最强调一个接触的那种不干预与独立实体的被动智慧，但并不意味着它是合并了积极的智慧。
Barbosa, as well as jury representatives of the committee of the Avicenna Prize, spoke highly of Qiu's research in the ethics of science and public advocacy of ethical issues related to science.
巴尔博萨和阿维森纳奖评审委员会高度评价了邱仁宗在科学伦理方面的研究和宣传工作。
There were conflicting reports about which side controlled Sirte's main Avicenna Hospital.
关于哪一方控制了苏尔特主要的阿维森纳医院有不同的报导。
Avicenna's pioneering work in neuropsychiatry was the dawn of understanding about the linkage between body and mind.
亚维塞那在神经精神病学的创举，犹如曙光乍现般清楚说明身体与心灵间的关连。
Avicenna first there was the universal shit, then all the particular shits.
首先有普遍的大便，接下来才有个殊的大便。
2009-12-22 Chinese professor Qiu Renzong recently received the2009 Avicenna Prize for Ethics in Science awarded by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
2009年12月22日最近，中国社会科学院哲学研究所的邱仁宗教授荣获了联合国教科文组织颁发的2009年度“阿维森纳科学伦理奖”。
This discovery provides a new reference for the history of medical communication between Arab and Chinese medicine, and elucidates the relationship between the TCM pulse feeling and the sphygmology in Canon of medicine by avicenna, from Arab world.
这一发现有助于明确中医脉诊与《医典》中脉诊之间的关系，并为中国和阿拉伯医学交流史提供了新的参考。
Written at the beginning of the 11th century, the medical book Avicenna's Canon of Medicine is one of important medical classics in world medical history. It was regarded as the medical guide in Europe, Arab countries and Northern African countries for a long time.
成书于公元11世纪初的《医典》，是世界医学史上一部重要的医学经典，长期被欧洲、阿拉伯国家和地区及北非诸国奉为医学指南。
Philosophers from the Middle Ages include the Muslim philosophers Alkindus, Alfarabi, Alhacen, Avicenna, Algazel, Avempace, Abubacer and Averroes; the Jewish philosophers Maimonides and Gersonides; and the Christian philosophers Anselm, Peter Abelard, Roger Bacon, Thomas Aquinas, Duns Scotus, William of Ockham and Jean Buridan.
哲学家从中世纪包括穆斯林哲学家 Alkindus ，阿尔法拉比，Alhacen ，阿维森纳，Algazel ，Avempace ，Abubacer和阿威罗伊；犹太哲学家迈蒙尼德和Gersonides ；和基督教哲学家安瑟伦，彼得亚伯拉德，罗杰培根，托马斯阿奎那，邓司各脱，奥卡姆的威廉和Jean布里丹。