Sensis Air Traffic Systems is a leading provider of surveillance sensors and information systems for the aviation industry with customers that include air traffic service providers, airports, airlines, and system integrators.
Sensis空中交通系统是在航空工业的监管传感器和信息系统方面的领先供应商，客户包括空中交通服务部门，机场，航空公司和系统整合商。
In view of the immense aviation capacity and competition on the Australia/China route, we must differentiate ourselves through continuing to improve our product, the inflight experience and excellence in customer service delivery to ensure Qantas remains strong and the preferred choice of customers.
同时从08年3月起，澳航将在中国境内开通每周2班由上海出发至墨尔本的直飞航线。在今年的奥运会期间，我们将增加悉尼往返北京的航班。07年底澳航在中国机票代理渠道上实现了电子化。
These special task force groups must integrate most of the service branches'fighting qualities: air and ground mobility of airborne troops, striking and maneuverable qualities of all-arms forces, striking and fire power potential of artillery and aviation forces, and during naval operations--fighting qualities of marine units.
这些军事特谴队必须具备大多数军兵种的战斗能力，如空降兵部队的空中地面机动能力，所有武装力量的机动性与打击能力，炮兵与航空兵部队的火力打击能力，以及在有海战的时候具有海军的战斗能力。
Medical Research Institute Affiliated Hospital of Air Service Aviation Chinese PLA, Haidian, Beijing 100089, China
作者：王向阳，石丽亚，莫志峰作者单位：空军航空医学研究所附属医院，北京海淀 100089
Secondly, reduced flights because the United Arab Emirates are in urgent need of optimizing the deployment of aircraft and aviation resources, and the plane were deployed there is no fixed service on a route.
其次，航班的缩减是因为阿联酋航空急需优化调配飞机资源，而被抽调的飞机目前没有固定服务于某个航线。
By real flight experimentation, it is concluded that military aviation surveillance based on double-star system is feasible. Double-star system can be used to provide positioning service, accurate timing and brief message communication to aircraft within low altitude airspace or beyond radar coverage.
通过飞行试验，验证了基于双星系统进行军事航空监视的可行性，证明了在低空空域和地基雷达覆盖不到的区域有可能利用双星系统为飞机提供位置服务、精确授时和短报文通信联络。
This article has specifically studied the following content: Firstly, the article has analysis China`s present situation of flight delay, carrying on the simple statistics of the primary cause for flight delay, the main remedial treatments, the present situation of service recovery and perceived control, proposed that the present China`s civil aviation transport industry has the main problem such as low customer satisfaction, the little effect of remedial measures, and so on. Secondly, this article based on the perspective of perceptual control, using the method of deduction logic, has explained the existing problems of China flight delay recovery's from the three dimensions, and the qualitative analysis of perceptual control's to the flight delay recovery in customer's satisfactory function mechanism, has obtained the recovery mentality of flight delay service. Finally, this article takes improve China's recovery effect of the flight delay as a goal, based on the perspective of perceptual control, proposed the respectively improvement strategy for the government and regulatory authorities, airlines, passengers, including improving the institutional environment, change the concept of service recovery, and so on.
本文具体研究了以下内容：首先，本文对中国航班延误补救的现状进行了分析，并通过调查问卷的方式，对引发航班延误的主要原因、主要航班延误补救措施、服务补救的顾客满意现状、感知控制现状等问题进行了简单统计，提出目前中国航班延误服务补救主要存在顾客满意度低、多发群体性事件、服务补救措施收效甚微等问题；其次，本文基于感知控制，利用逻辑演绎的方法，从认知、行为和决策控制三个主要维度，对当前中国航班延误补救的现存问题进行了解释，定性分析了感知控制的不同维度对航班延误补救中顾客满意的作用机制，得出了基于感知控制视角的航班延误服务补救思路；最后，本文以提高中国航班延误服务补救效果为目的，基于感知控制，分别对政府及监管部门、航空公司、乘客提出了改进策略，具体包括完善制度环境、变革服务补救理念、制定补救流程和标准、树立理智维权观念等。
Australian aviation kangaroo logo, a symbol of reliability, security, advanced technology and quality service.
澳洲航空的袋鼠标志，象征着可靠、安全、先进技术及优质服务。
How to reduce the flight delay is a many-angled and many-faceted problem. The method to resolve it not only depends on effective legal rules, but also the promotion on service quality of airline. Of course, we should strengthen propagate and education on the concept and reasons of the flight delay, and promote the communication between the airlines and the travelers. Only by these, we are sure we can reduce the flight delay, harmonize the relation of civil aviation transport and promote the advance of civil aviation career.
另外，航班延误问题是一个多角度、多层次的问题，这不仅仅有赖于有效力的法律规范，也有赖于航空公司服务质量的提升，当然也应加强有关延误概念、原因的宣传、教育，促进航空公司与旅客沟通，这样才能减少延误、和谐民航运输关系，促进民航运输业的发展。
In recent eight years, while offering service such as civil aviation, railway, freight, hotel and tour service, Laisida has established several subsidiary companies, including Laisida commercial consultant Co., Ltd, Laisida International Transport Agency Corporation, Laisida Advertisement Co., Ltd., Laisida National Call Center, Laisida telecommunication department, and Baoshengjia Industry Co., Ltd., and expended business scope from single civil aviation service to various industries, such as flight ticket booking, train ticket booking, freight, hotel reservation, tourism service, advertisement, commercial consultation, information consultation, import-export business, and telecommunication service, etc.
8年多来，我们在为旅客提供民航、铁路、货运、酒店、旅游服务业务的同时，莱斯达连带企业莱斯达商务咨询有限公司、莱斯达国际货物运输代理公司、莱斯达广告有限公司、莱斯达全国呼叫中心、莱斯达电信事业部、宝盛嘉实业有限公司相继成立，业务范围也从当初的单一民航服务增加到民航机票、铁路票务、货运、酒店订房、旅游服务、广告、商务咨询、信息咨询、进出口业务、电信业务等多元化产业迈进！
The ILS company claim to be a world biggest also most active of aviation electronic commerce company, have 10000 customer management 5, 000, 000, 000 item, everyday of spare parts search the number of times reach to 45000 times, the customer who schedule to service include 700 to fix station, 65 government organ and 300 airline.
ILS 公司自称是全球最大也是最活跃的航空电子商务公司，有10000个客户经营50亿个项目，每日的零件查询次数达45000次，预定服务的客户包括700家修理站、65个政府机构和300家航空公司。
We had been offered the excellent service in the agent trade of aviation for our customers in different field for many years.
多年来，为不同行业的众多客户提供优良的航空货物运输代理业务。
During early 1999, a plot to steal key Sukhoi Su-27 technologies denied to China was reportedly foiled by the Russian Federal Security Service; on May 1, 1999, the Russian Far East Military District Court charged two Chinese nationals and five Russians with stripping two sets of equipment from Russian operational aircraft and from the Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Works, where the Su-27 is manufactured.
在1999年早期，据报道俄罗斯联邦安全机构阻止了一起企图盗窃对中国保密的Su-27关键技术的图纸； 1999年5月1日，俄罗斯远东军事法庭以企图从俄罗斯飞机上，以及Komsomolsk-na-Amur飞机制造车间(Su-27的产地)拆卸两件设备的罪名，审判了两名中国公民和5名俄罗斯公民。
The communications corps, responsible for military communications, is composed of specialized units engaged in communications, communications engineering, communications technical support, aviation navigation and military postal service.
通信兵担负军事通信任务，由通信、通信工程、通信技术保障、航空兵导航和军邮勤务等专业部队组成。
If you need our gas service, please call China Aviation Gas Huabei LTD.
如您需要我们为您提供加油服务，请您拨打中国航空油料华北公司加油部电话000000。
To confirm your reservation with the ticket 1, the day of booking and the day of the vote送票: In the civil aviation system after successful booking, customer service center will provide you with the confirmation in accordance with the manner with you to confirm the booking of flights and prices, and you need送票time for you送票; the event booking is unsuccessful, call center phone will notify you as soon as possible, so please be sure to keep you filled in Tel flow 2, the first book, not counting: If you would like to book machine bit later on the ticket, please indicate your deadline for the final out of votes (if you requested time limit for the final out of votes and the provisions of airline tickets contravene the time limits, the call center will be promptly notified of your final votes in the time limit), if not to specify you may be required to bear the loss Refund; Because the airlines have the right to cancel any reservations unbilled bit machine, so when you out in the final period of time decided to vote the ticket, please immediately notify the call center phone, we will call the day of your again for you to confirm your reservation slots previously the case.
确认预订与出票 1、当天预订并当天出票送票：在民航系统中订位成功后，客服中心将按照您提供的确认方式与您确认所预订的航班以及价格，并按您所需要的送票时间为您送票；万一订位不成功，客服中心将会尽快电话联系通知您，故请务必保持您所填的联系电话畅通 2、先预订，不出票：如果您希望先预订机位稍后出票，请注明您最后出票期限（如果您要求的最后出票时限与航空公司之规定出票时限抵触时，客服中心会及时通知您最后出票时限），如果不注明您有可能需要承担退票损失；由于航空公司有权取消任何预订未出票的机位，因此当您在最后出票时限内决定出票后，请立即电话通知客服中心，我们会在您来电当天再为您确认一下您先前预订的机位情况。
Civil Aviation Administration of China Tibet Bureau is an enterprise to manage and operate all the civil airports inside Tibet, similar to an airport company. Its main income comes from the aircraft taking-off and landing charge, the air route charge, the facilities charge of traveler service, and related extension service charge for peoples shipping.
民航西藏自治区管理局是经营和管理西藏自治区范围内民用机场的一个企业，类似于一个机场公司，其收入来源主要为民用航空器在西藏自治区范围内民用机场的起降费用、航路使用费用、旅客服务设施使用费用以及与民航运输相关的延伸服务费用。
Companies over the past two years have been some of the main customer service has: BYD Company Limited, Shenzhen BYD Lithium Battery Co., Ltd., Shenzhen, Hung Hing Printing Co., Ltd., Shenzhen King Industrial Co., Ltd., Shenzhen City, Higher Vocational Technical College, China Great Wall Computer Co., Ltd., Huafa Electronics Co., Ltd., Shenzhen high-wing Minmetals Development Co., Ltd., Shenzhen Tianyu Polymer Materials Co., Ltd., Shenzhen, China Aviation Industry's Court Window Manufacturing Co., Ltd., speed are electronics companies, with limited crown Tatsu Hardware company, Leybold Vacuum Technology Co., Ltd., Shenzhen Pharmaceutical Factory, Shenzhen Optional stars pure water plant, Shenzhen Jun Litai Electronics Co., Ltd., Bristol Pool plating Co., Ltd., Shenzhen Petrochemical Fiber Company, ShenzhenDisplay Technology Co., Ltd., Heesung Metal Co., Ltd., Beacon Hill Water Treatment Plant, 399 Pharmaceutical Group, Ltd.
公司近两年来一直服务的部分主要客户有：比亚迪股份有限公司、深圳比亚迪锂电池有限公司、深圳鸿兴印刷有限公司、深圳景田实业有限公司、深圳市高等职业技术学院、中国长城计算机有限公司、华发电子股份有限公司、深圳企荣五矿发展有限公司、深圳天玉高分子材料有限公司、深圳中航之苑窗业制造有限公司、速正电子公司、冠达五金制品有限公司、莱宝真空技术有限公司、深圳制药厂、深圳择星纯净水厂、深圳市君利泰电子有限公司、碧池电镀有限公司、深圳石化化纤公司、深圳南玻显示器件科技有限公司、喜星金属有限公司、笔架山水厂、三九集团九新药业、美国安卫有限公司等一百五十几家公司企业。
Aviation service, one of the key majors in Shanghai, specializes in air service and secretary. We begin to enroll students from the whole city in advance and the length of study is 3 years.
我校的航空服务专业是上海市重点专业，空中乘务兼文秘是其专门化之一，面向全市提前招生，修业年限为三年。
Part 3 adopts the service operation management method to solve the actual problems of Beijing Aviation Ground Sen-ice Co.
第三部分本文运用服务运营管理的方法解决北京空港航空地面服务有限公司服务运营管理中遇到的实际问题。