Both Rembrandt and Audubon have left many cultural treasures for the living, and their work has become the centre-point which affects how the future generations of artists think.
林布兰与奥杜本为后来的世代留下了丰富并无可取代的文化宝藏，这些精神粮食启发并影响了一代又一代的人。
A confirmation comes from the Audubon Insectarium, the first major attraction to open in the city since Hurricane Katrina, drawing crowds since its opening in June.
所以奥杜邦昆虫馆开幕了，这是继卡崔娜飓风后，这个城市首要的观光景点，从6月开幕以来吸引大量人潮。
Barely two blocks back from the water, on either side of the bayou, the town abruptly stops, giving way to an endless maze of marsh grass and open water and more marsh grass adorned with statuesque snowy egrets fishing stone-still in a pose straight out of an Audubon painting.
向左或向走两条街﹐小镇就突然不见了﹐再过去就是一望无际的沼泽草地和空旷的水域﹐再远是更多的沼泽草地﹐其间点缀着雪点般的白鹭﹐它们寂静不动的捕鱼形象﹐有如出自奥特朋的油画。
It's sticky and it's clammy and it's humid; by nine a. m. your clothes are clinging to you like the Spanish Moss that hangs from the trees in Audubon Park.
那里的空气粘稠而潮湿，早上9点钟你的衣服就象Audubon公园树上的西班牙苔藓一样粘在你身上。
It not only provides quality, economic, safety and environmental protection medical gas project system for hospitals, more important, its cooperated with general company Audubon Machinery Corporation and the largest transnational Corporation Ondal to product pendant system.
它不仅为医院提供先进、经济、安全、环保的中心供气工程系统，更重要的是2004年与美国母公司Audubon Machinery Corporation及德国最大的吊臂系统生产企业Ondal跨国集团公司合作，生产Audubon品牌系列承载吊塔。
The Audubon Birds Special from Wild Republic`s, Audubon Bird series.
该奥特朋鸟类特别从共和国野生的，奥特朋鸟系列。2。
Each day hundreds of children and families visit the Audubon Insectarium to experience and learn more about the world of insects and their important roles in our lives.
美国最大昆虫馆证明了他们是成功的，每天有上百位小孩和家人来到奥杜邦昆虫馆，体验和认识世界上的昆虫和它们在生活中扮演的重要角色。
Zack Lemann, Visitor Programs Manager at the Audubon Insectarium, goes on to explain the exhibits with contagious enthusiasm.
查克黎曼是奥杜邦昆虫馆的访客计画负责人，他用有感染力的热情来解释了这些展览。
Similar to Audubon's warbler.
与奥杜邦林莺类似的莺。
These penguins were kept until they were ready to be returned to the Audubon Aquarium of the Americas.
在他们能够回到美国的奥特朋水族馆之前，这些企鹅会在这里得到很好的照顾。
" What's alarming is the rapidity of decline, " said Chris Leahy, a naturalist with the Massachusetts Audubon Society.
“令人担忧的是消逝的速度，”克里斯-利伊（ChrisLeahy），马萨诸塞州奥特朋协会（MassachusettsAudubonSociety）的一位自然学家这样讲。
Pig artificial insemination technology rapidly develop and quickly spreads throughout in recent years, it has become scientific pig production and realize the important means of modernization of the swine, which the most simple and effective breeding methods of training and production commercial audubon.
猪人工授精技术近年来推广迅速，已经成为科学养猪、实现荞猪生产现代化的重要手段，是培育种猪和生产商品猪的最简单有效的方法。
Audubon and Rembrandt have many characteristics in common; this makes one curious as to what kind of sparkle they would create if the two were to meet in the current era.
同样充满了开创性、好奇心、观察力、描述力与清晰见地的奥杜本与林布兰，若在今日的时空相遇，会是怎样的一种情景呢？