at the drop of a hat是什么意思 at the drop of a hat在线中文翻译

at the drop of a hat 英 [æt ðə drɔp ɔv ə hæt] 美 [æt ði drɑp ʌv e hæt]

at the drop of a hat 词典解释

1. 马上
   ...at stake 在危险中 | at the drop of a hat 马上 | at times 有时;偶然...
2. 动不动就
   ...fly into a rage 暴跳如雷, 大怒 | at the drop of a hat 动不动就... | crack down on... 镇压..., 打击......
3. 马上, 随时; 很乐意地 一有机会就...; 动不动就
   ...as black as my hat 漆黑的 | at the drop of a hat 马上, 随时; 很乐意地 一有机会就...; 动不动就... | at the drop of the hat 马上, 随时; 很乐意地 一有机会就...; 动不动就......
4. 刻不容缓
   ...Ask for the moon 想入非非 | At the drop of a hat 刻不容缓 | Ax to grind 花言巧悟哄骗他人...

at the drop of a hat [æt ðə drɔp ɔv ə hæt]

相关单词辨析

这组词都有“帽子”的意思，其区别是：
cap: 指无边的便帽，呀表示职业的帽子，如运动帽、军帽等。
hat: 指有边的帽子，尤指礼帽。

这组词都有“拜访，访问”的意思，其区别是：
call on: 社交上的正式用语，指无目的、礼节性的短暂拜访，访问者与被访问者之间一般只有社交或公务关系。
drop in: 多指在计划之外或事先未打招呼的偶然、顺便访问。也可指参观。
see: 常用词，含义广泛，既可指接受他人来访，又可指去访问他人。
visit: 正式用词，强调出于工作需要的访问，也指亲戚朋友间的看望。

这组词都有“落下，下降”的意思，其区别是：
drop: 指物体从一定高度落下。
fall: 与drop同义，指突然或猛烈地降落，但fall也可指任何下落，同高度或形式无关。
sink: 指在空气或水中垂直下降、下沉。
descend: 通常指沿斜线或斜坡下降。