The results of the tests indicate that the spots where the fatigue short cracks initiated are at the bottom surface of the circle indention and some disfigurement places in that surface. The propagation paths of the cracks are very complex and the decentralization of the obtained data is very severe due to the micro organism of the material. While the distribution of the short fatigue cracks exist self-regularity on their length, angle, density and expansion rate of the cracks, which are less affected by the outer factors.
试验中观察到短裂纹形状多为Z型，试验结果表明疲劳短裂纹往往萌生于试样缺口底部表面和缺口表面缺陷处，其扩展复杂，路径曲折，数据分散性大，强烈地受材料微观组织的影响，疲劳短裂纹在长度、角度、密度和扩展速率方面虽数据分散但具有自身的规律，受外部因素的影响较小。
Being limited by the length of this article, in line with the different kinds of the model of the criminal procedural cultures will give different effects during the different history, this article only do give eyes mainly on the development of the criminal procedural cultures of the system of the civil law and the case law and at the meantime only touches on some country which can show the specific characteristics of the criminal procedural cultures of the two legal system.
根据文化模式理论，在人类法律文化的发展史上，不但不同的历史时期存在不同的刑事诉讼文化模式，在相同的时代，不同地域和民族的刑事诉讼文化模式也不相同。
I thought at length about putting in a voltage doubler circuit to charge the smaller reversing battery from the main forward battery so that it doesn't have to be removed and charged but some research of available parts suggested that the cost of such an approach was quite high, however an unintended outcome of using the totem pole output design and the separate negative battery approach is that the current spike that is caused by the magnetic field collapse within the motor when the forward MosFET turns off at the oscilator rate at low speeds gets transferred to the negative battery by the protection schottky rectifier across the negative P Channel MosFET and this current pulse is quite significant.
我以为，在长度约将在一个电压倍增电路收取较小的扭转电池从主要着电池，所以它没有被遣送离境，并被控，但一些研究现有的部分建议的成本，这种做法是相当高，但是一个意外的结果，使用图腾柱输出的设计与单独的负面电池的做法是，目前穗这是所造成的磁场崩溃内部的电机时，提出的MOSFET关闭在oscilator率在低速得到转移以负面电池保护肖特基整流器全国的负面P通道MOSFET和电流脉冲，这是相当可观。
Thus Satan talking to his neerest Mate With Head up-lift above the wave, and Eyes That sparkling blaz'd, his other Parts besides Prone on the Flood, extended long and large [195] Lay floating many a rood, in bulk as huge As whom the Fables name of monstrous size, Titanian, or Earth-born, that warr'd on Jove, Briareos or Typhon, whom the Den By ancient Tarsus held, or that Sea-beast [200] Leviathan, which God of all his works Created hugest that swim th'Ocean stream: Him haply slumbring on the Norway foam The Pilot of some small night-founder'd Skiff, Deeming some Island, oft, as Sea-men tell, [205] With fixed Anchor in his skaly rind Moors by his side under the Lee, while Night Invests the Sea, and wished Morn delayes: So stretcht out huge in length the Arch-fiend lay Chain'd on the burning Lake, nor ever thence [210] Had ris'n or heav'd his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven Left him at large to his own dark designs, That with reiterated crimes he might Heap on himself damnation, while he sought [215] Evil to others, and enrag'd might see How all his malice serv'd but to bring forth Infinite goodness, grace and mercy shewn On Man by him seduc't, but on himself Treble confusion, wrath and vengeance pour'd.
V2：撒但这样对他最亲近的伙伴说着，把他的头抬出火焰的波浪上面，两只眼睛，发射着炯炯的光芒，身体的其他部分平伏在火的洪流上，又长又大的肢体，平浮几十丈，体积之大，正象神话中的怪物，象那跟育芙作战的巨人泰坦，地母之子，或象百手巨人布赖利奥斯，或是古代那把守塔苏斯岩洞的百头神台芬，或者象那海兽列未坦，就是上帝所创造的一切能在大海洪波里游泳的生物中最巨大的怪物：据舟子们说，他有时在汹涌的挪威海面上打瞌睡，常有小舟夜航而遇险的时候，以为他是个岛屿，抛锚扎在他的鳞皮上，碇泊在他身旁的背风处，在黑夜的笼罩中等待姗姗来迟的黎明。大魔王就是这样横陈巨体，被锁在炎炎的火湖上面，既不能起立，也不能昂起头来，但由于那统治万汇的天神的意志和他的洪量，让他自由地得逞阴谋，他心想危害别人，却终于加重自己的罪行，刑上加刑，让他懊恼地看见自己一切的恶意怎样在他所引诱的人身上带来无穷的善意、恩惠和怜悯，而在他自己身上却招来了三倍的慌乱、惩罚和报复。
By analyzing the foot indexes variances of athletes at different loads, some useful conclusions have been discovered. Firstly, different weight-bearing has influence on the foot shapes of youth track man. Secondly, there is marked difference on the foot shapes between youth track man and common undergraduates. Then, Sensitive and non-sensitive indexes were discovered. Length, width of foot, height of internal malleolus, height of external malleolus, height of medial longitudinal arch, etc. varied significantly with the increasing work load. For length of instep, width of heel, toe angles, no differences were identified between sets.
通过对不同载荷承重下的青年田径运动员的足部外形指标的差异分析，得到以下结论：不同载荷压力对足部外形变化有一定影响：我国青年田径运动员在不同载荷下的足部外形指标与普通青年大学生存在较大差异；我国青年田径运动员的足长、足宽、内踝高、外踝高、内侧纵弓高等指标容易因载荷的不同而产生明显变化；我国青年田径运动员的足面长、足跟宽、跖趾斜宽角、自然前翘角等指标不易受到。。。
By analyzing the foot indexes variances of athletes at different loads, some useful conclusions have been discovered. Firstly, different weight-bearing has influence on the foot shapes of youth track man. Secondly, there is marked difference on the foot shapes between youth track man and common undergraduates. Then, Sensitive and non-sensitive indexes were discovered. Length, width of foot, height of internal malleolus, height of external malleolus, height of medial longitudinal arch, etc. varied significantly with the increasing work load.
通过对不同载荷承重下的青年田径运动员的足部外形指标的差异分析，得到以下结论：不同载荷压力对足部外形变化有一定影响：我国青年田径运动员在不同载荷下的足部外形指标与普通青年大学生存在较大差异；我国青年田径运动员的足长、足宽、内踝高、外踝高、内侧纵弓高等指标容易因载荷的不同而产生明显变化；我国青年田径运动员的足面长、足跟宽、跖趾斜宽角、自然前翘角等指标不易受到。。。
The season dynamics of petiole length and the season dynamics of community height changing are synchronous, which shows phenotype adaptation significance at some extent.
叶柄长度季节动态与群落高度的季节动态同步变化，具有一定的表型适应意义。
At arm's length. To keep some one at arm's length.
这是和某人保持一定距离的意思。
Now I could go on at some length, but the point I am aiming at it this:I want you to thinkvery, very seriously about what you are going to doafter St.
现在我得多说一些，但我的目的是：我希望你非常非常严肃地对待从圣·蒂姆斯中学毕业后你将做什么这一问题。
A short length of 1 inch pipe is cemented into the other end of the commercial one-way valve, and some reducing fittings are cemented to that so that we end up with a hose barb at the end.
在短期内长度1英寸管是硬质合金到另一端的商业一条单向阀，并减少了一些配件是硬质合金这使我们结束了一个软管烧烤在去年底。
The things we have tried to forget and put behind us would stir again, and that sense of fear, of furtive unrest, struggling at length to blind unreasoning panic - now mercifully stilled, thank God - might in some manner unforeseen become a living companion, aw it had been before.
我们力图忘却并永远置诸脑后的种种往事，说不定又会重新唤起我们的回忆。还有那利恐惧，那种诡异的不宁之感--感谢上帝慈悲，现在总算平息了--过去曾一度演变成不可理喻的盲目惊慌，说不定也还会以某种无法预见的形式卷土重来，就像过去那样和我们形影相随，朝夕共处。
We discover that the D-matrix has the characteristics of orthogonality and circular-shift, by means of which we construct sparse parity-check matrix based on algorithm sequence. Studying shows that the D-LDPC codes has many advantages, such as the performance of the D-LDPC code is as same as, or in some extent, much better than convolution codes at the condition of middle and low code length...
文中给出了D-LDPC码的D矢量和D矩阵的定义，提供一个不含4线循环的确定结构的稀疏奇偶校验矩阵H的通用结构，提出一种递归形式的D-LD-PC码编码器设计算法。D-LDPC码的编码计算复杂度为O，低于卷积码的O复杂度；在中、低码长，任意码率时，性能可与卷积码比美，甚至超越卷积码；编码参数设计灵活，既能与现有标准兼容，又能满足未来发展的需求。
Some of the refutations of these views are developed at considerable length.
一些反驳这些观点是发达国家在相当长。
There, after a whispered conversation between the men, they at length drew him forth and flung him into a ditch at a spot where the depth of it rendered discovery unlikely for some time.
那两个人轻声商量了些什么之后，他们就把他从车上拉下来，推到一个深水沟里面，算不准这水沟是什么时候被他们发现的。
The main innovations of this dissertation are summarized as follows: Bring forward respectively coding the magnitude and sign of the predictive error of LL subband, which can combined some existing wavelet image codec to improve result. Proposing to adaptively encode run length with 3 symbol's arithmetic coding in term of it's binary form, which can be generalize any codec using run length. Hereby, BDRL is realized to form embedded bitstream. Introducing gray structuring elements dilation to the classification of wavelet coefficients, producing different significance for different clustering and benefiting for fractional bitplane coding. Suggesting decompose encoded LL subband to get seed coefficients of dilation firstly. At the beginning of each bit plane coding the seeds is acquired by the within-subband and cross-subband dilation of over significant pixels and significant pixels.
本文的创新点是：提出对预测后的LL子带系数的幅度和符号的编码分离单独编码，可以应用到现有的一些小波图像编码器中，提高其性能；提出将游程值按照二进制的形式用3个模型的算术编码实现自适应的编码，可以应用到任何现有的采用游程编码的编、解码器中；以此为基础，提出一种二进制描述游程的嵌入式图像编码算法，可以实现图像的渐进传输，任意截断等功能；提出利用灰度的结构元进行形态学膨胀，对小波系数分类更细致，对于不同的聚类产生不同的重要性，利于以后的分数比特平面编码；提出将已经编码的LL子带进一步分解，作为先验信息获得初始膨胀运算的种子系数；利用极重要系数的带内和带间膨胀获得当前比特平面膨胀的种子系数；避免了形态学膨胀运算前对于种子系数的盲目性。
At length you slowly raise, pulling hand over hand, some horned pout squeaking and squirming to the upper air.
到后来，你一手又一手，慢慢地拉起钓丝，而一些长角的鳘鱼一边发出咯吱咯吱的声音，一边扭动着身子，给拉到了空中。
At first, the integral singularity of edge crack is solved successfully by the proposed indirect method with the help of extending the half length of edge crack and the results are obtained in a closed form, then, the primary terms, which are essential to the influence of interference effects of notches are obtained in a closed form by means of decomposing Melan's fundamental solution, and finally, some of primary terms, which are vital to the influence of interference effects of edge cracks, are also obtained in a closed form by use of breacking down the partial derivatives of Malan's fundamental solution.
通过延拓边裂纹的半长，用提出的间接法，成功地解决了边裂纹的积分奇异性问题；2。通过分析Melan基本解，获得了影响缺口群相互干涉效应的主项封闭解；3。通过分析Melan基本解偏导数，获得了影响边裂纹群相互干涉效应的部分主项封闭解。
Since Ortega has spoken at great length about the project to other websites and media outlets, I tried to ask some news questions.
自从ORTEGA对各大网站和媒体说了许多计划后，我试着问了他一些新的问题。
And this mode, which I at first put on with some violence to natural inclination, became at length easy, and so habitual to me, that perhaps for the last fifty years no one has ever heard a dogmatical expression escape me.
而这个方法，在起先运用时和自然的习性颇有冲突，但时间久了就容易多了，也成了我的习惯，也许经过五十年之久，没有人曾听过一句独断的表示从我的嘴里脱口而出。
If I dwell at some length on the tremors and groping of that distant night, it is because I insist upon proving that… P131
我之所以最终能滞留在兴奋的颤栗，以及对那遥远夜晚的摸索中，是因为我坚持要证明…… P139