Two, 爓 e could peg the resolution of the dispute over Arunachal to another long-standing Chinese demand, that of a free trade zone in the northeast comprising China's poorest province of Yunnan, Myamnar, Bangladesh and the eastern Indian state of Assam.?
其二，可以把阿鲁那恰尔的争议与另一个他们垂涎已久的问题绑在一起，那就是在东北部建立自由贸易区，以帮助云南的贫困地区，包括缅甸、孟加拉和印度东部的 Assam 邦。
In 1998 scientists discovered this orange-spotted snakehead, which is native to the streams, swamps, and ponds of the Indian state of Assam, according to an August 2009 WWF report.
在1998年，科学家发现了这种带橙色斑的蛇头鱼，它原产于印度阿萨姆邦的溪流，沼泽和池塘中，原引WWF于2009年8月发布的报告。
The distribution of terrorist activities, from the north-eastern Assam to the west of the city Ahmed Abat, almost all over the country India.
恐怖活动的分布，从东北部的阿萨姆邦到西部重镇艾哈迈德阿巴特，几乎遍布印度全国。
During this time, the most notable action occurred in 1917 when columns of the Assam Rifles were despatched to Patna, to restore law and order in the riot-torn city.
在此期间，最显着的行动发生在1917年时的阿萨姆步枪列被派往巴特那，恢复法律和秩序的暴乱蹂躏的城市。
The sword- dao s of the Naga in adjoining Assam show similar piled construction techniques in their blades.
该剑道 s 的显示那伽堆积在毗邻的阿萨姆类似的刀片施工技术研究。
Outside Assam however, especially in the political and commercial circles, the name
但是外面阿萨姆邦，尤其是在政治和商业界的名称
Tea established itself as a major manufacturing industry in Assam that heralded a huge potential.
茶叶确立了自己作为一个主要制造业在阿萨姆邦这预示着一个巨大的潜力。
Although a consignment of tea seeds is reported to have been brought from China to India by the East India Company as early as 1774, the history of tea in India begins in 1823, when a British traveler, Robert Bruce visited Assam on a trading mission and made arrangements with a Singpho tribal Chief, Bessa Gaum, to supply tea plants.
尽管早在1774年，东印度公司就曾从中国拖运一箱茶叶至印度，徵信，但印度茶叶的历史却始於1823年。当时，一个叫Robert Bruce的英国少校在阿萨姆从事交易，并与Singpho部落首领Bessa Gaum就茶树买卖达成协议。
Although a consignment of tea seeds is reported to have been brought from China to India by the East India Company as early as 1774, the history of tea in India begins in 1823, when a British traveler, Robert Bruce visited Assam on a trading mission and made arrangements with a Singpho tribal Chief, 色情, Bessa Gaum, to supply tea plants.
尽管早在1774年，东印度公司就曾从中国拖运一箱茶叶至印度，但印度茶叶的历史却始於1823年。当时，一个叫Robert Bruce的英国少校在阿萨姆从事交易，并与Singpho部落首领Bessa Gaum就茶树买卖达成协议。
The park, which includes part of Manas Reserve Forest and all of North Kamrup Reserve Forest, constitutes the core of Manas Tiger Reserve which lies in the forest divisions of Kachugaon, Haltugaon, Western Assam Wildlife and North Kamrup.
这个包括了马纳斯河森林保护区的一部分和整个北卡姆拉普的公园，组成了马纳斯老虎保护区的核心。保护区位于地处西阿萨姆野生动物保护区和北卡姆拉普的卡楚冈，霍图冈的森林区域。
As the Assam agitation continues the country is deprived of half its onshore oil production deriving from that state.
由于阿萨姆邦骚乱仍未结束，其石油生产大受影响，从而使印度的近岸石油产量减少了一半。
The success in Assam encouraged the British to plant tea in South India, and commercial production began in 1859 in the Nilgiri Hills in Madras and in the wynaad district in Kerala.
阿萨姆茶叶的成功推动了英政府在南印地区的茶叶种植试验，1859年马德拉斯邦的尼尔吉里山区（现泰米尔纳德，Tamilnadu）和喀拉拉邦的维纳德地区也开始了茶叶生产。
Assam, Ceylon, China Caravan, Darjeeling, Earl Grey, English Breakfast, Irish Breakfast, Keemun, Kenya, Lapsang Souchong, Nilgiri, Orange Pekoe, Rose Pouchong, Russian, and Yunnan are Black Teas.
阿萨姆 ，锡兰，我国大篷车，大吉岭，伯爵茶，英式早餐，爱尔兰早餐，Keemun肯尼亚，Lapsang Souchong ，尼尔吉里，橙白毫，Pouchong玫瑰，俄文和云南红茶。
Assam, I'll pray for Lebanon, and wish your country can get over this difficult time.
ASSAM，我会为黎巴嫩祈祷，希望你的国家能挺过这次灾难。
Police in Assam say he surrendered near the border with Bangladesh along with his wife and two children.
阿萨姆警方说他在靠近孟加拉国的边境地区被捕，被捕时，他的妻子和两个孩子在身边。
Most importantly, the Assam Tea had lost its competitive edge in the market due to price rise.
最重要的是，阿萨姆红茶已经失去了市场竞争力因价格上涨。
In the post World War II period the Assam Rifles has expanded greatly as has its role.
在后二战时期的阿萨姆步枪队有了很大扩展，正如它的作用。
R. Kalia, a defense spokesman in the northeastern state of Assam, told reporters.
印度国防研究与发展组织的研究人员也对此表示认同。
A historical region of India considered at various times to include only the upper Ganges River plateau or all of northern India from the Himalaya Mountains to the Deccan Plateau and from the Punjab to Assam. The term has also been applied to the entire Indian subcontinent.
印度斯坦印度历史上的区域，在不同时期有不同内涵，有时只包括恒河高原的上部或包括从喜马拉雅山脉到德干高原，及从旁遮普到阿撒姆的整个印度北部，这个词也被用来表示整个印度次大陆
In this July 4, 2007 file photo, farmer Digonta Saikia shows a ＇Bhut jolokia'or'ghost chili'pepper plucked from his field in the northeastern Indian state of Assam.
现在印度军方有了一种新型的对抗恐怖主义的武器：世界上最辣的辣椒。