这组词都有“路”的意思，其区别是：
highway: 通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。
route: 指从此处通往彼处的路线、路程等。
avenue: 在美国，指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路；而在英国则常指通住乡村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。
trail: 指人或兽在森林、荒野或山中踩出的小径或崎岖小道。
street: 尤指城市中的道路，往往一侧或两侧有高大建筑物；还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。
path: 多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路，也指公园或花园等供人走的小径。
motorway: 高速公路，新词，特指为车辆快速通行而修的专线，美语为freeway或expressway。
way: 普通用词，含义广泛，可指各种路、道或通道，也可指抽象的道路。
road: 指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道，多指公路，也可用于引申意义。
pavement: 在英国，多指街道两旁的人行道，而美国人常用sidewlk表示人行道。
lane: 指农村或城镇的小道或小径，也指小巷。
motorway（free way，express way）: 高速公路；
vessel: 血管，管道，一般指细小管道；
pavement（sidewalk）: 街道两旁的人行道；
highway: 通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线;
route: 路线，航线；path：乡间小路，公园小径；
trail: 指人或兽在森林、荒野或山中踩出的小径或崎岖小道
street: 尤指城市中的道路；
way: 可指各种路、道或通道，也可指抽象的道路、方法；
road: 广阔平坦的大道，多指公路；
channel: 海峡，渠道，管道；
lane: 指农村或城镇的小道或小径，也指小巷；
region: 地区，指较大范围内的区域，一般按自然条件和自身特点划分。如：an autonomous region(自治区)
area: 面积，范围，一般用语，没有明确的外围界限，也可指占地面积。如：The factory covers an area of 500 mu.(这工厂占地50亩。)
belt: 地带，通常指狭长的地带。如：The northern part of the country is usually regarded as the wheat belt.(这国家的北部通常被看作小麦种植地带。)
district: 区，行政区，指一国家或城市按行政区的划分。如：the economic development district(经济开放区)
zone: 地带，地区，区域，指某一特定的地方或区域。如：Most of China is in the temperate zone.(中国的大部分地区在温带。)
这组词都有“区域”的意思，其区别是：
region: n.行政区划上更大的地区，如"自治区"；身体部位。
➤ The northeast region of the USA includes New York and the six New England states.
美国东北部包括纽约和新英格兰地区的那六个州。
vicinity: n.周围地区，附近地区。
➤ The police were alerted that the escaped criminal might be in the vicinity.
警察都十分警惕因为逃跑的罪犯就藏在附近地区。
area: n.泛指面积较大的地区；面积；专业领域。
➤ The New York area has high rents.
纽约地区房租很高。
district: n.行政区划的小范围地区。如Xicheng district北京西城区
zone: n.指特定的地方、地带。
➤ The city passed a law to create a business zone on some empty land.
市政府通过法律，在一些空地上开辟商业区。
这组词都有“地区”的意思，其区别是：
region: 普通用词，常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
area: 普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。
districk: 多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。
belt: 从本义“带，带状物”引申而指任何广阔的长条地带，也可指种植某种作物的地区。
neighbourhood: 指比section的划定更清楚，范围更小。具体指城市中的住宅区，也可指附近一带。
zone: 科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。
section: 普通用词，指城市、国家或天然界线形成的地区。
quarter: 指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。