Seller may terminate this Agreement forthwith by notice in writing upon the occurrence of any of the following: if Buyer fails to obtain the approval of the appropriate Government Department to make any payment provided for by this Agreement to Seller.
因合同而异的具体条款二履行合同过程中出现问题时的处理条款解除合同的条款对于违约行为，只要满足一定的必要条件，不管合同中有无约定，当事人一方都可以行使合同解除权，没有必要在合同中写明。
Etra's tragic story was heard at an inquestlast week where the coroner called for the Prison Service and the Department of Health to start providing appropriate facilities for women with similar problems.
的悲剧故事是上周在一个陪审团处听说的，那个被称作|监狱服务和健康中心的角落如今正开始为同样遭遇的女性们提供适当的设备服务。
To legalise at one of the Polish Consular Office in China original or notary proved copy of Certificate, issued by appropriate Central or Local Department of Education subordinate to the Chines Ministry of Education, proving, that High School Diploma and High School Certificate enclosed to the Local Department of Education Certificate entitles the holder of Diploma to apply for the certain specialisation at C
波兰共和国领事机关对附有申请人中学毕业证书复印件并由中华人民共和国教育部国内教育司或中国教育管理委员会说明持有中学毕业证书的申请人可以进入中国高等院校进行某类专业学习的证明原件或经公证的复印件进行认证。
List complications of prosthetic cardiac valves and appropriate emergency department management.
举出人工心脏瓣膜的并发症及适的急诊处置。
Besides a brief introduction of the handbooks content and the effectiveness of practical use the attitued develops an appropriate evaluation on the traits and signficance in the editing of the Handbook. All of these just aim at prompting the interior offcial department conced...
本文除对《政府公文写作手册》的基本内容、实际运用效果作简明介绍外，还对其编纂的特点、作用作得当的评述，旨在提醒内地有关部门如何改变目前基层公文写作领域中各师各法的不规范、不统一现象
Department of shark liver oil from non-toxic animals such as fish liver Squalidae raised in a fatty oil, about taking off at 0 ℃ after some solid fat, and refined edible vegetable oils, cod liver oil or a high concentration of vitamin A and vitamin D3 regulation of the concentration of coupled with the appropriate amount of stabilizer made.
鱼油就是鱼甘油吗？鱼肝油系自鲛类动物Squalidae 等无毒海鱼肝脏中提出的一种脂肪油，在 0℃左右脱去部分固体脂肪后，用精炼食用植物油、浓度较高的鱼肝油或维生素A与维生素D3调节浓度，再加适量的稳定剂制成。
Duplication of test report is invalid without the appropriate stamp of the test department on it.
报告复制件不加盖本中心检验专用章无效。你知道它的英文吗？
If I were you I'd deal with the appropriate government department, not some jack-in-office on the local council.
如果我是你，我就要同相应的政府部门谈，而不同本地市政会那些自命不凡的小职员打交道。
Soon after, also from the Department false, in the face of the final year of campus life, thinking about the past at the last, after more tense silence is with emotion, and India in the minds of each of the footprints are then Deep, really can not tell what is feeling, accompanied, as in the shadow of their own race and can not be true from both sides to see it, inadvertently Jingyi only the feelings of the kind of things in the past, perhaps Only the more appropriate sentence: When I Budai, how can stop
很快的，署假又过来了，面对最后一年的校园生活，想着刚刚过去的最后一个署假，紧张沉默之后更多的是感慨，印在脑海里的每一个足迹都是那么的深，真的说不出是什么感觉，伴着时间，就像是在和自己的影子赛跑，不可能从真实的两面去看清它，只是经意不经意的感受着有种东西在过去，也许更适合的只有那句话：时不待我，怎可驻足
Ao son of the home on fire Hu add a little sesame oil, hot, the cake will be blank Ao Add in a little one will be branded, that is, in Ao was within an appropriate Department Hu sesame oil, raw billet and a half cake fried golden Zhazhi and a half, from the Ao out within the next baking in the oven until cooked.
把鏊子置火上抹上少许胡麻油，烧热后，将饼坯放入鏊内稍烙一会，即在鏊内倒处适量胡麻油，把生饼坯半煎半炸至金黄色时，从鏊内取出，下炉中烘烤至熟。
Trainees should become familiar with clinical problems presenting in the emergency department and be able to manage the appropriate imaging of cases in acutely ill or traumatised patients.
实习生应熟悉门诊部遇到的临床问题，能为急病或创伤患者的病例做出合适的成像。
D. Observe flash back color, when reaching the tool edge department in appropriate color, make it anxious and cold.
观察回火色，当恰当的颜色达到工具刃部时，将它急冷。
Department of tightness gypsum cementing material, plaster relief decoration products must have the appropriate thickness, in order to ensure that its molecular affinity between the optimal level, thus ensuring a certain period of useful life and in the use of a complete and safe.
石膏系气密性胶凝材料，石膏浮雕装饰产品必须具有相应厚度，才能保证其分子间的亲和力达到最佳程度，从而保证一定的使用年限和在使用期内的完整、安全。
Next, focus on the construction of digital cities is to promote the building of the outcome of the application of socialization, according to the State Bureau of Surveying and Mapping the relevant provisions of the relevant results of the processing and review by the appropriate department in charge of surveying and mapping administrative examination and approval, will be digital geo-spatial framework for the construction of urban the outcome of the form of web services available to the public.
下一步，数字城市的建设重点是推动建设成果的社会化应用，依据国家测绘局有关规定，对相关成果进行处理和审查，经相应测绘行政主管部门审核批准后，将数字城市地理空间框架的建设成果以网络化服务形式向社会公众提供。
You may be sure that our department will receive appropriate recognition for a job well done.
可以相信，我们会对部门的优质服务给予适当的奖励。
You may be sure that the department will receive appropriate recognition for a job well done.
可以相信，我们会对部门的优质服务给予适当的奖励。
Please complete all sections where appropriate and return to Marketing Department of CCQS UK Ltd.
请仔细填写本表所有的内容，并将其交回CCQS UK Ltd市场部。
To ensure via liaison with appropriate internal department or external suppliers/contractors that terminal facilities, utilities and consumables such as general equipment, tools, instruments, nitrogen, rags, gaskets, etc are readily available and are in good, accurate working condition and well maintained so as to ensure operation processes are smooth, free from delays and defect in accordance to Standard Equipment Operating Procedures.
确保通过恰当的内部联系和外部供应商/承包商使码头罐区的设施和消耗品，例如总体设备、工具、仪器、氮气、绳索等，有充分准备并状态良好，以保证操作流程的顺畅、准时、符合设备操作程序。
With appropriate adjustment tool carrier card with the work of the claw contact pressure on the Department to make it suitable elastic.
适当调整跟刀架卡爪与工作接触处压力，使其松紧适当。
The company's normal recruiting department of a variety of job openings can be divided into the Department of Management office clerks, production department staff, other professional and technical personnel, business operations staff, kitchen staff, will be recruited in the company's Web site, if the you are interested in our job openings, you can post vacancy announcement to the reference, or you can take the initiative to resume your personal e-file to Mail e-mail or fax us to link the Ministry of Personnel, if appropriate we will take the initiative to the job openings will contact
本公司常态性招募部门职缺多种，可分为管理部办公文员、生产部工作人员、其他专业技术人员、业务部业务人员、厨务工作人员等，都会在本公司网站上招募，如果您有兴趣本公司职缺，可以至职缺公告参考，或者你可以主动将您个人简历电子档，以Mail电子邮件方式或传真来联系我们人事部，如有合适职缺我们将会主动联系您。